意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:01:44原文展示:
虎贲坐甲夜传更，千步廊街鼓柝声。
未许离人眠得熟，马蹄车铎又天明。
白话文翻译：
夜深时，虎贲军士穿着铠甲在岗哨上换班，街道上千步之遥的鼓声和更声交替响起。
未曾允许离人安然入睡，马蹄声和车铃声又在晨曦中响起。
注释:
- 虎贲：古代军队中的精锐部队，通常指身手敏捷的士兵。
- 坐甲：指穿着铠甲，表示士兵的警惕和准备。
- 夜传更：夜间传递更替的信号，指换班的过程。
- 千步廊街：形容街道漫长，暗示夜晚的宁静与寂寥。
- 鼓柝声：鼓声与更声，夜间警觉的信号。
- 未许离人：未允许离人（指离乡在外的人）入睡。
- 马蹄车铎：马蹄声和车铃声，暗示天明时的喧闹。
诗词背景:
作者介绍:
张翥，元代诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的细腻描写而闻名。他的诗歌多表现出对生活的思考与对自然的赞美，兼具理性与感性。
创作背景:
此诗创作于元代，正值战乱频繁之时，诗人通过夜间的景象，表现了士兵的辛苦与离人的思念，寄托了对和平生活的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对夜晚守卫的描绘，展现了士兵的忠诚和不易，同时也反映出离人对故乡和亲人的思念。开头两句“虎贲坐甲夜传更，千步廊街鼓柝声。”描绘了夜间的警惕气氛，士兵穿戴铠甲，时刻准备着，给人一种紧张和危机感。接着“未许离人眠得熟，马蹄车铎又天明。”则转向对离人的关怀，暗示在战乱时代，离人无法安心入睡，时刻受到外界环境的影响。这种对比不仅让人感受到战争带来的不安，也深刻地表达了对和平生活的渴望和对亲人的思念。整首诗的意象清晰，情感真挚，展现了诗人对那个动荡时代的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 虎贲坐甲夜传更：描绘了士兵在夜里换班时的情景，表现出军队的严谨和士兵的忠诚。
- 千步廊街鼓柝声：通过鼓声和更声，营造出夜晚的庄重氛围，暗示着警觉和不安。
- 未许离人眠得熟：表现出离人无法安心入眠的苦楚，折射出对故乡的思念。
- 马蹄车铎又天明：清晨的喧闹声象征着新一天的开始，暗示了生活的无常。
修辞手法:
- 对仗：诗中的“虎贲坐甲”和“千步廊街”形成对仗，增强了韵律美。
- 暗示：通过夜晚的景象，暗示战争的紧张气氛和离人的孤独。
主题思想:
这首诗的中心思想在于表现战争带来的痛苦与思念，展现了士兵的忠诚与无奈，同时也寄托了对和平生活的向往。
意象分析:
- 虎贲：象征着勇猛和忠诚的士兵。
- 夜：代表着黑暗与不安。
- 鼓声与马蹄声：象征着战争与生活的交替，表现出生活的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“虎贲”指的是： A. 文人
B. 士兵
C. 平民
D. 商人 -
诗中的“千步廊街”主要是指： A. 一条宽阔的街道
B. 许多步行者的场景
C. 形容街道的幽静和漫长
D. 战争后的废墟 -
该诗主要表达了怎样的情感？ A. 快乐
B. 思念与忧伤
C. 幸福
D. 愤怒
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比:
与李白的《静夜思》相比，两首诗均表现了对亲人的思念，但《静夜思》更为直接与感性，而张翥的作品则更侧重于战争带来的不安与离愁。
参考资料:
- 《元代诗歌选》
- 《古诗文大观》
- 《中国古代文学史》
- 《诗经与楚辞研究》
展开阅读全文 ∨