意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:23:11原文展示
予京居廿稔始置屋灵椿坊衰老畏寒始制青鼠袍且久乏马始作一车出入皆赋诗自志 其一
五槐浓绿荫门前，
东宇西房数十椽。
不是衰翁买屋住，
归时留作雇船钱。
白话文翻译
这首诗的内容表达了作者在京城居住二十年，终于建造了自己的房屋。他在衰老、畏寒的情况下，开始制作青鼠皮的袍子，且因缺乏马匹，自己动手制作了一辆车，出入时都赋诗自乐。诗中描绘了他生活的点滴和对生活的感慨。
注释
字词注释：
- 灵椿坊：指的是一个地名，寓意生机勃勃的地方。
- 衰翁：指年老体衰的老人。
- 雇船钱：指雇佣船只的费用，暗示出行的经济状况。
典故解析：
- 五槐：槐树象征着长寿与安宁，诗中提及槐树，表达了作者对安定生活的向往。
- 青鼠袍：青鼠皮是一种名贵的皮料，制作袍子象征着他在生活条件改善后的自我犒赏。
诗词背景
作者介绍：
张翥，元代诗人，生于南宋末期，卒于元初。他的诗作多描绘自然风光和生活琐事，风格清新自然，常以平易的语言表达深刻的情感。
创作背景：
这首诗写于作者在京城生活二十年后，反映了他从初来乍到时的艰辛，到如今安定生活的心路历程。随着岁月的流逝，他对生活的感悟愈发深刻。
诗歌鉴赏
这首诗通过简单的日常生活描写，折射出诗人对人生的深刻思考。开头的“五槐浓绿荫门前”，营造出一种宁静、安逸的居住环境，象征着诗人逐渐安定下来的生活。紧接着，诗人提到“东宇西房数十椽”，说明他的居所虽不豪华，但却是他用心经营的结果。
“不是衰翁买屋住”，这句颇具哲理，透露出诗人对生活的感慨，他并不羡慕那些富贵之人，而是珍惜自己所拥有的平凡之物。最后一句“归时留作雇船钱”，则反映出诗人对生活的务实态度，虽有物质的追求，但更在意的是精神上的满足。
整首诗从生活琐碎中提炼出人生的哲理，展现了诗人对平凡生活的热爱与对未来的憧憬，极具人文关怀和生活智慧。
诗词解析
逐句解析：
- 五槐浓绿荫门前：描绘了诗人居所前的槐树，给人一种阴凉与宁静的感觉。
- 东宇西房数十椽：展示了诗人的房屋布局，虽不大但却是生活的舞台。
- 不是衰翁买屋住：反映诗人的人生观，他并不因年老而沮丧，仍然乐观面对生活。
- 归时留作雇船钱：表达了诗人对出行的考虑，体现了生活的务实和俭朴。
修辞手法：
- 比喻：通过“浓绿荫”比喻生活的安逸。
- 对仗：如“东宇西房”形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗以诗人的生活为背景，表达了对平凡生活的珍视，对安定的向往，以及对未来的积极态度。
意象分析
意象词汇：
- 槐树：象征着长寿与安宁，代表了诗人对稳定生活的追求。
- 青鼠袍：象征着诗人的物质追求与自我犒赏，反映了生活的改善。
互动学习
诗词测试：
-
诗人提到的“灵椿坊”是指什么地方？
- A. 一个名贵的寺庙
- B. 诗人居住的地方
- C. 诗人的家乡
-
诗中提到的“青鼠袍”代表了诗人什么样的态度？
- A. 追求奢华
- B. 生活的务实
- C. 对名利的渴望
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样表达了对居住环境和生活状况的思考。
- 杜甫的《春望》：描绘了生活的艰辛与追求美好的信念。
诗词对比：
- 同题材对比：张翥与杜甫的居住环境描写，张翥更注重生活的安逸，而杜甫则反映了社会动荡下的忧虑。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗人张翥研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词中的生活哲学》
展开阅读全文 ∨