意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:34:34原文展示:
春澹空山不自聊，幽花老画国香销。只今愁绝沅湘路，谁与侯芭赋楚招。
白话文翻译：
春天的山谷显得清淡而宁静，幽静的花朵似乎在描绘的国画中也已香消。如今我忧愁地无法前往沅湘，谁能与我一起吟唱楚地的诗篇呢？
注释：
- 春澹：春天的气息淡薄、清晰，给人一种宁静的感觉。
- 空山：指空旷的山谷，强调环境的宁静。
- 幽花：形容花朵的幽静和稀少。
- 老画：可能指古老的画作，带有怀旧的意味。
- 国香：可能指花香，代表美好的事物逐渐消逝。
- 沅湘路：指通往沅江和湘江的道路，象征离愁。
- 侯芭：指的是一种古代的乐器，代表音乐和诗歌的吟唱。
- 楚招：指楚地的歌谣或诗篇。
诗词背景：
作者介绍：
张翥，元代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻描写而著称。他的诗歌常常流露出对生活的深刻感悟和对自然的热爱。
创作背景：
此诗作于春天，诗人身处山中，感受到春天的气息，却又因某种原因感到孤独和忧愁，表达了对美好事物的留恋和对友人的渴望。
诗歌鉴赏：
《大年小景 其二》通过春天的幽静美景，表达了诗人内心的孤独和对友人的思念。诗的开头“春澹空山不自聊”，描绘了春天的山谷，气氛清淡而空灵，这种宁静使诗人感受到一种孤独的美。接着“幽花老画国香销”，幽静的花朵似乎在诉说着时间的流逝，国画中的美好似乎也逐渐褪去，暗示着过往的美好正如花朵般凋零。
“只今愁绝沅湘路”一句，诗人表达了因无法前往沅湘而感到的忧愁，沅湘不仅是地名，更是诗人心灵的寄托，象征着对故乡和友人的思念。最后一句“谁与侯芭赋楚招”，更是对友人的渴望，诗人希望有朋友相伴，共同吟唱楚地的诗歌，分享心中的感受。
整首诗通过自然景象的描绘，折射出诗人内心的情感，既有对美好事物的留恋，也有对孤独的深刻反思，展现了元代诗人特有的情感细腻和对自然的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 春澹空山不自聊：春天的气息淡薄，空旷的山谷让人无法自得其乐。
- 幽花老画国香销：幽静的花朵如同古老的画作，香味渐渐消散。
- 只今愁绝沅湘路：如今我因无法走上通往沅湘的道路而感到忧愁无比。
- 谁与侯芭赋楚招：谁能与我一起吟唱楚地的诗篇呢？
修辞手法：
- 比喻：将幽花比作老画，强调时间的流逝和美好的消逝。
- 对仗：如“春澹”“空山”，形成音韵的和谐。
- 拟人：花朵的香气似乎有生命，能够感受到消逝的惆怅。
主题思想：
整首诗表达了诗人对春天的感慨与对友人的思念，充满了对美好时光的留恋和对孤独的感伤，反映出诗人内心深处的情感波动。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：象征着生机与希望。
- 空山：代表宁静与孤独。
- 幽花：象征美好事物的消逝。
- 沅湘路：象征离愁与对友人的渴望。
- 楚招：代表文化与情感的交流。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春澹空山”的含义是？ A. 春天的山很热闹
B. 春天的山显得冷清
C. 春天的山很美丽
答案：B -
“只今愁绝沅湘路”一句表达了诗人的什么情感？ A. 快乐
B. 忧愁
C. 愤怒
答案：B -
诗中提到的“幽花”象征着什么？ A. 新的开始
B. 美好的消逝
C. 朋友的到来
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 张翥的《大年小景 其二》与李白的《静夜思》：两者都表达了对孤独的思考，但张翥更侧重于自然景象的描绘，而李白则通过月亮引发对家乡的思念。
参考资料：
- 《元代诗词鉴赏》
- 《古诗词选读》
- 《中国古代文学史》
展开阅读全文 ∨