意思解释
最后更新时间:2026-01-07 13:16:31原文展示:
自是仙家春日迟，紫绵无数袅柔丝。
凭君多置看花酒，肺渴如今似漏卮。
白话文翻译：
这春天本是仙家的，来得迟缓，紫色的绵绸无数地飘荡着细柔的丝线。
请你多准备一些看花时喝的酒，如今我的渴望就像漏水的酒壶一样。
注释:
- 仙家：指神仙的家，寓意春天的美好、幽静和超然。
- 春日迟：春天来得晚，表现出对春天的期盼。
- 紫绵：比喻春天的花朵，形态柔美。
- 凭君：请你。
- 置：准备。
- 看花酒：赏花时所喝的酒，象征春游赏花的雅趣。
- 肺渴：意指内心渴望或对美好事物的渴求。
- 漏卮：酒壶，形容渴望难以满足。
典故解析:
- 仙家：在中国古代文化中，仙家常常代表着一种理想的境界，联想到道教的神仙生活。
- 春日迟：春天的迟来常常在古代诗词中用来表达对春天的渴望与期待，反映出诗人对美好时光的珍惜。
诗词背景:
作者介绍：张翥（生卒年不详），元代诗人，擅长诗词，风格清新，常以自然为主题，追求一种洒脱的生活态度。
创作背景：此诗创作于元代，正值春季，诗人感受到春天的气息，借花酒表达对春天的期待和享受，同时也流露出对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗意蕴深厚，展现了作者对春天的深刻感受与情感寄托。诗的开头“自是仙家春日迟”便引导读者进入了一种超然的境界，仿佛春天的美好是来自于仙人的赠予。在描写花卉时，诗人用“紫绵无数袅柔丝”来形容春日的花朵，展现出春天的柔美与细腻，似乎让人感受到花瓣在微风中轻盈舞动的景象。
接下来的“凭君多置看花酒”则是诗人对友人的请托，展现出一种轻松愉悦的气氛。在春日的催动下，饮酒赏花成了一个美好的生活场景，显示出诗人追求闲适生活的向往。最后一句“肺渴如今似漏卮”，不仅表达了诗人对酒的渴望，也隐喻了对生活美好事物的渴求，令人感同身受。
整首诗通过细腻的描写与对话的形式，传达出一种生活的哲学：在自然中寻求快乐，在生活中享受美好。
诗词解析：
逐句解析：
- 自是仙家春日迟：春日的到来如同仙人所赐，慢慢延续。
- 紫绵无数袅柔丝：紫色花朵如绵绸般轻柔，随风飘动。
- 凭君多置看花酒：请你多准备一些酒，以便在赏花时畅饮。
- 肺渴如今似漏卮：内心的渴望如同酒壶漏水，难以满足。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作仙家，花朵比作紫绵。
- 拟人：春日被赋予了情感，显得迟缓。
- 对仗：整首诗在结构上保持了对称，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗通过对春日的描绘以及对美酒的渴求，表达了诗人对自然、生活的热爱与追求，展现了一种洒脱、自然的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 春日：象征生机与希望。
- 紫绵：代表春天的花朵，寓意美丽与柔情。
- 看花酒：象征雅致与闲适，表达对美好生活的向往。
- 肺渴：隐喻内心对美好事物的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“紫绵”指的是什么？
- A. 一种酒
- B. 花朵
- C. 云彩
-
诗人请托谁准备“看花酒”？
- A. 自己
- B. 友人
- C. 天神
-
“肺渴如今似漏卮”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对酒的渴望
- B. 对食物的渴望
- C. 对春天的渴望
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 张翥《幼闇宗师以诗招赏海棠文申有诗见约次韵》 vs. 李白《月下独酌》：两者均表现出对自然的热爱与对饮酒的享受，但张翥更侧重于春天的温柔与生机，而李白则表现出一种孤独与洒脱的情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨