和左司张员外自洛使入京中路先赴长安…韦侍御等诸公

原文展示

忽睹云间数雁回，更逢山上正花开。
河边淑气迎芳草，林下轻风待落梅。
秋宪府中高唱入，春卿署里和歌来。
共言东阁招贤地，自有西征谢傅才。

白话文翻译

忽然看到云间有几只雁飞回，又逢山上花儿正盛开。
河边温暖的气息迎接着芳草，林下轻风似乎在等待落梅。
秋天的宪府中高声歌唱，春天的卿署里和谐的歌声传来。
大家都说东阁是招贤纳士的地方，自然有西征时的谢傅那样的才华。

注释

• 忽睹：忽然看到。
• 云间数雁回：云间有几只雁飞回。
• 淑气：温暖的气息。
• 芳草：香草，比喻贤才。
• 秋宪府：指秋天的官府。
• 春卿署：指春天的官署。
• 东阁：古代招贤纳士的地方。
• 西征谢傅：指西征时的谢安，比喻有才华的人。

诗词背景

作者介绍：孙逖（约700-760），唐代诗人，字子美，河南洛阳人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤擅长五言诗。此诗是他在洛阳至长安途中所作，表达了对自然美景的欣赏和对贤才的赞美。

创作背景：此诗是孙逖在从洛阳前往长安的途中所作，诗中描绘了途中的自然景色，并借此表达了对贤才的渴望和对官场的期待。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景色为背景，通过对云间雁回、山上花开、河边淑气、林下轻风的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏。诗中“秋宪府中高唱入，春卿署里和歌来”一句，通过对官府中歌声的描写，暗示了诗人对官场的期待和对贤才的渴望。最后两句“共言东阁招贤地，自有西征谢傅才”，直接表达了对贤才的赞美和对招贤纳士的期待，体现了诗人对时代和社会的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 忽睹云间数雁回：诗人忽然看到云间有几只雁飞回，这一景象引发了诗人的情感。
2. 更逢山上正花开：又逢山上花儿正盛开，进一步增强了诗人的喜悦之情。
3. 河边淑气迎芳草：河边温暖的气息迎接着芳草，这里的“芳草”比喻贤才。
4. 林下轻风待落梅：林下轻风似乎在等待落梅，这里的“落梅”象征着贤才的到来。
5. 秋宪府中高唱入：秋天的宪府中高声歌唱，这里的“高唱”暗示了官场的活跃。
6. 春卿署里和歌来：春天的卿署里和谐的歌声传来，这里的“和歌”表达了官场的和谐。
7. 共言东阁招贤地：大家都说东阁是招贤纳士的地方，这里的“东阁”象征着招贤纳士。
8. 自有西征谢傅才：自然有西征时的谢傅那样的才华，这里的“谢傅”比喻有才华的人。

修辞手法：

• 比喻：如“芳草”比喻贤才，“落梅”象征贤才的到来。
• 拟人：如“林下轻风待落梅”中的“待”字，赋予轻风以人的情感。
• 对仗：如“秋宪府中高唱入，春卿署里和歌来”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

这首诗通过对自然景色的描绘，表达了对贤才的渴望和对官场的期待，体现了诗人对时代和社会的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 云间数雁回：象征着归乡或归途。
• 山上正花开：象征着春天的到来和生机。
• 河边淑气：象征着温暖和生机。
• 林下轻风：象征着宁静和期待。
• 秋宪府中高唱入：象征着官场的活跃。
• 春卿署里和歌来：象征着官场的和谐。
• 东阁招贤地：象征着招贤纳士。
• 西征谢傅才：象征着有才华的人。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“忽睹云间数雁回”中的“忽睹”是什么意思？ A. 忽然看到 B. 忽然听到 C. 忽然想到 D. 忽然感到

2. 诗中“河边淑气迎芳草”中的“芳草”比喻什么？ A. 贤才 B. 美景 C. 春天 D. 希望

3. 诗中“共言东阁招贤地”中的“东阁”象征什么？ A. 官场 B. 招贤纳士 C. 春天 D. 美景

4. 诗中“自有西征谢傅才”中的“谢傅”比喻什么？ A. 有才华的人 B. 官场 C. 春天 D. 美景

答案：

1. A
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送别》：表达了对友人的离别之情，与孙逖的诗有相似的情感基调。
• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对时代的感慨，与孙逖的诗有相似的主题。

诗词对比：

• 王维《送别》与孙逖的诗对比，两者都表达了对自然美景的欣赏，但王维的诗更多地表达了对友人的离别之情。
• 杜甫《春望》与孙逖的诗对比，两者都表达了对时代的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对国家的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了孙逖的全部诗作，是研究孙逖诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了孙逖的部分诗作，是了解唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：对孙逖的诗作进行了详细的鉴赏，是研究孙逖诗歌的重要参考书。