奉和李右相中书壁画山水

原文展示:

庙堂多暇日，山水契中情。欲写高深趣，还因藻绘成。九江临户牖，三峡绕檐楹。花柳穷年发，烟云逐意生。能令万里近，不觉四时行。气染荀香馥，光含乐镜清。咏歌齐出处，图画表冲盈。自保千年遇，何论八载荣。

白话文翻译：

在朝廷中有许多闲暇的日子，与山水之情相契合。想要描绘高深的趣味，还需要通过华丽的绘画来完成。九江的水流仿佛就在门前，三峡的山峦环绕着屋檐。花柳年年盛开，烟云随着心意而生。能够使万里之遥变得近在咫尺，不觉四季的更替。气息中仿佛染上了荀香的芬芳，光芒中蕴含着乐器的清澈。咏歌与出处相齐，图画表达了充盈。自我保全千年一遇的机会，何须谈论八年的荣耀。

注释:

• 庙堂：指朝廷。
• 契：契合，相合。
• 藻绘：华丽的绘画。
• 九江：指长江的九条支流。
• 三峡：指长江三峡。
• 穷年：年年。
• 逐意：随着心意。
• 荀香：指荀子的香气，比喻文雅的气质。
• 乐镜：指乐器的声音，比喻清澈的声音。
• 冲盈：充盈，充满。

诗词背景:

作者介绍: 孙逖是唐代诗人，其诗作多以山水田园为题材，风格清新自然，善于描绘自然景色，表达对自然的热爱和对生活的向往。这首诗是孙逖奉和李右相的作品，李右相即李林甫，是唐玄宗时期的重臣。孙逖在这首诗中表达了对山水之美的赞美，以及对朝廷生活的闲适感受。

创作背景: 这首诗是孙逖在朝廷中任职时所作，表达了他对山水之美的向往和对朝廷生活的闲适感受。诗中通过对山水景色的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以山水为背景，通过对自然景色的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对生活的向往。诗中“九江临户牖，三峡绕檐楹”等句，以生动的笔触描绘了山水环绕的景象，给人以身临其境之感。同时，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对朝廷生活的闲适感受，以及对高深趣味的追求。诗中的“气染荀香馥，光含乐镜清”等句，运用了比喻和拟人的修辞手法，增强了诗歌的艺术效果。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的山水诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “庙堂多暇日，山水契中情。”：诗人表达在朝廷中有许多闲暇的日子，与山水之情相契合。
• “欲写高深趣，还因藻绘成。”：诗人想要描绘高深的趣味，还需要通过华丽的绘画来完成。
• “九江临户牖，三峡绕檐楹。”：九江的水流仿佛就在门前，三峡的山峦环绕着屋檐。
• “花柳穷年发，烟云逐意生。”：花柳年年盛开，烟云随着心意而生。
• “能令万里近，不觉四时行。”：能够使万里之遥变得近在咫尺，不觉四季的更替。
• “气染荀香馥，光含乐镜清。”：气息中仿佛染上了荀香的芬芳，光芒中蕴含着乐器的清澈。
• “咏歌齐出处，图画表冲盈。”：咏歌与出处相齐，图画表达了充盈。
• “自保千年遇，何论八载荣。”：自我保全千年一遇的机会，何须谈论八年的荣耀。

修辞手法:

• 比喻：如“气染荀香馥”中的“荀香”比喻文雅的气质。
• 拟人：如“烟云逐意生”中的“逐意”赋予烟云以人的情感。
• 对仗：如“九江临户牖，三峡绕檐楹”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对山水之美的赞美，以及对朝廷生活的闲适感受。通过对自然景色的描绘，诗人展现了对自然的热爱和对生活的向往，同时也表达了对高深趣味的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 九江：指长江的九条支流，象征着广阔的水域。
• 三峡：指长江三峡，象征着险峻的山峦。
• 花柳：象征着春天的生机。
• 烟云：象征着自然的变幻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“九江临户牖”中的“九江”指的是什么？ A. 长江的九条支流 B. 九条江河 C. 九个江口 D. 九个江湾

2. 诗中“气染荀香馥”中的“荀香”比喻什么？ A. 文雅的气质 B. 荀子的香气 C. 香料的香气 D. 自然的香气

3. 诗中“自保千年遇”表达了什么意思？ A. 自我保全千年一遇的机会 B. 千年一遇的荣耀 C. 千年一遇的机遇 D. 千年一遇的挑战

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样以山水为背景，表达了对自然的热爱和对生活的向往。
• 杜甫的《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了对自然的敬畏和对人生的思考。

诗词对比:

• 孙逖的《奉和李右相中书壁画山水》与王维的《山居秋暝》：两者都以山水为背景，但孙逖的诗更多表达了对朝廷生活的闲适感受，而王维的诗则更多表达了对隐居生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了孙逖的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了孙逖的部分诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。