意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:15:36原文展示:
夙驾迈皇邑，公去我心悲。京吴期月程，父母何时归。所虑大君留，吾侪将畴依。贤人在高位，庶绩用咸熙。子产往作相，嗣之来者谁。大君一内外，留遣皆贤才。
白话文翻译：
早早地驾车离开皇城，您离去让我心中悲伤。从京城到吴地需要一个月的行程，父母何时才能归来？我担心的是大君会留下您，我们这些人将依靠谁呢？贤能的人身居高位，众多事务都能顺利进行。子产前往担任相国，继承他的又会是谁呢？大君统一内外事务，留下和派遣的都是贤能之才。
注释:
- 夙驾：早早地驾车。
- 迈：离开。
- 皇邑：皇城。
- 京吴：指京城到吴地。
- 期月程：需要一个月的行程。
- 大君：指君主。
- 吾侪：我们这些人。
- 畴依：依靠谁。
- 庶绩：众多事务。
- 咸熙：都能顺利进行。
- 子产：春秋时期郑国的贤相。
- 嗣之：继承他的人。
诗词背景:
作者介绍: 祝允明（1460-1526），明代文学家、书法家，字希哲，号枝山，江苏吴县人。他的诗文以清新自然、情感真挚著称，尤以山水田园诗见长。此诗表达了作者对友人离去的悲伤和对国家贤才的期望。
创作背景: 这首诗是祝允明在友人离开皇城时所作，表达了对友人离去的悲伤和对国家贤才的期望。诗中提到了子产，借用历史典故来表达对贤能之士的推崇。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言表达了深切的情感和对国家未来的关切。首句“夙驾迈皇邑”描绘了友人离去的场景，而“公去我心悲”则直抒胸臆，表达了作者的悲伤之情。诗中提到的“京吴期月程”和“父母何时归”反映了作者对远方亲人的思念。后文通过对“贤人在高位”和“子产往作相”的赞美，表达了对国家贤才的期望和对未来的乐观态度。整首诗情感真挚，语言简练，体现了祝允明诗歌的清新自然风格。
诗词解析:
逐句解析:
- “夙驾迈皇邑”：早早地驾车离开皇城，描绘了友人离去的场景。
- “公去我心悲”：友人离去让作者心中悲伤，直抒胸臆。
- “京吴期月程”：从京城到吴地需要一个月的行程，反映了路途的遥远。
- “父母何时归”：表达了作者对远方亲人的思念。
- “所虑大君留”：担心君主会留下友人，表达了作者的忧虑。
- “吾侪将畴依”：我们这些人将依靠谁，表达了作者对未来的不确定感。
- “贤人在高位”：贤能的人身居高位，表达了作者对贤才的推崇。
- “庶绩用咸熙”：众多事务都能顺利进行，表达了作者对国家未来的乐观态度。
- “子产往作相”：借用子产的典故，表达了对贤能之士的推崇。
- “嗣之来者谁”：继承子产的又会是谁，表达了作者对未来的关切。
- “大君一内外”：君主统一内外事务，表达了作者对君主的信任。
- “留遣皆贤才”：留下和派遣的都是贤能之才，表达了作者对国家未来的乐观态度。
修辞手法:
- 拟人：“公去我心悲”中，将情感拟人化，直接表达作者的悲伤。
- 典故：“子产往作相”借用历史典故，增强诗歌的文化内涵。
- 对仗：“贤人在高位，庶绩用咸熙”中，对仗工整，增强了诗歌的韵律美。
主题思想: 这首诗的主题思想是表达对友人离去的悲伤和对国家贤才的期望。通过描绘友人离去的场景和对贤能之士的赞美，表达了作者对未来的关切和乐观态度。
意象分析:
- “夙驾”：早早地驾车，描绘了友人离去的场景。
- “皇邑”：皇城，象征着权力和中心。
- “京吴”：从京城到吴地，反映了路途的遥远。
- “父母”：远方亲人，表达了作者的思念。
- “贤人”：贤能之士，象征着国家的希望。
- “子产”：历史上的贤相，借用典故表达对贤才的推崇。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的“子产”是指哪位历史人物？ A. 春秋时期郑国的贤相 B. 战国时期楚国的贤相 C. 汉代的名臣 D. 唐代的文学家 答案：A
-
诗中的“京吴期月程”指的是什么？ A. 从京城到吴地需要一个月的行程 B. 从京城到吴地需要一天的行程 C. 从京城到吴地需要一年的行程 D. 从京城到吴地需要一周的行程 答案：A
-
诗中的“公去我心悲”表达了作者的什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 惊讶 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家动荡的忧虑和对未来的期望。
- 王维的《送别》：表达了诗人对友人离去的悲伤和对未来的不确定感。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与祝允明的《夙驾迈皇邑》都表达了对国家未来的关切，但杜甫的诗更多地反映了动荡时局下的忧虑，而祝允明的诗则更多地表达了乐观和对贤才的期望。
参考资料: 推荐书目:
- 《明代诗歌选》：收录了祝允明的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《诗经注析》：对《诗经》中的典故和用词进行详细解析，有助于理解诗中的典故。