九悯九首 其六

原文展示:

有田莫买只卖屋。况有筐箱与巾服。妻乎子乎牵出鬻。牵出鬻，汝不肯。推沟渎，竟死等。

白话文翻译：

有田地也不买，只卖掉房子。何况还有筐箱和衣物。妻子啊，孩子啊，把你们牵出去卖掉。牵出去卖掉，你们不肯。推入沟渠，竟然就这样死去。

注释:

• 有田莫买只卖屋：表示在困境中，宁愿卖掉房子也不买田地。
• 况有筐箱与巾服：何况还有筐箱和衣物，这些都是可以变卖的财物。
• 妻乎子乎牵出鬻：妻子和孩子啊，把你们牵出去卖掉。
• 牵出鬻，汝不肯：牵出去卖掉，你们不肯。
• 推沟渎，竟死等：推入沟渠，竟然就这样死去。

诗词背景:

作者介绍: 祝允明（1460-1526），明代文学家、书法家，字希哲，号枝山，江苏吴县人。他的诗文多抒发个人情感，风格清新自然，尤以抒情诗见长。此诗反映了作者对社会现实的深刻观察和悲愤之情。

创作背景: 这首诗反映了明代社会动荡时期，人民生活困苦，不得不卖儿鬻女的悲惨景象。作者通过这首诗表达了对这种社会现象的深刻同情和悲愤。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言，描绘了一个家庭在极度贫困中的无奈选择。诗中“有田莫买只卖屋”一句，直接表达了在困境中宁愿卖掉房子也不买田地的无奈。接着，“况有筐箱与巾服”进一步强调了家中的财物都可以变卖，但这些仍然无法解决根本问题。最令人心痛的是“妻乎子乎牵出鬻”，这一句直接触及了人性的底线，表达了在绝望中不得不卖儿鬻女的悲惨境遇。最后，“推沟渎，竟死等”则是一种极端的绝望和无奈，表达了在无法承受的痛苦中，宁愿选择死亡也不愿继续忍受的悲愤。整首诗情感深沉，语言简练，通过对一个家庭的描绘，反映了整个社会的悲惨现实。

诗词解析:

逐句解析:

• “有田莫买只卖屋”：这句诗表达了在困境中宁愿卖掉房子也不买田地的无奈，反映了作者对社会现实的深刻观察。
• “况有筐箱与巾服”：这句诗进一步强调了家中的财物都可以变卖，但这些仍然无法解决根本问题。
• “妻乎子乎牵出鬻”：这句诗直接触及了人性的底线，表达了在绝望中不得不卖儿鬻女的悲惨境遇。
• “牵出鬻，汝不肯”：这句诗表达了在无法承受的痛苦中，宁愿选择死亡也不愿继续忍受的悲愤。
• “推沟渎，竟死等”：这句诗则是一种极端的绝望和无奈，表达了在无法承受的痛苦中，宁愿选择死亡也不愿继续忍受的悲愤。

修辞手法:

• 比喻：通过“推沟渎”比喻极端的绝望和无奈。
• 拟人：通过“妻乎子乎牵出鬻”拟人化地表达了家庭的悲惨境遇。

主题思想: 这首诗的中心思想是对社会现实的深刻同情和悲愤，通过对一个家庭的描绘，反映了整个社会的悲惨现实。

意象分析:

• “有田莫买只卖屋”：田地和房屋的意象，反映了家庭的贫困和无奈。
• “妻乎子乎牵出鬻”：妻子和孩子的意象，表达了家庭的悲惨境遇。
• “推沟渎”：沟渠的意象，比喻极端的绝望和无奈。

互动学习: 诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A. 祝允明 B. 李白 C. 杜甫 D. 苏轼 答案：A

2. 诗中“有田莫买只卖屋”表达了什么意思？ A. 宁愿卖掉房子也不买田地 B. 宁愿买田地也不卖房子 C. 田地和房子都不卖 D. 田地和房子都卖 答案：A

3. 诗中“妻乎子乎牵出鬻”表达了什么？ A. 家庭的幸福生活 B. 家庭的悲惨境遇 C. 家庭的富裕生活 D. 家庭的普通生活 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《卖炭翁》（白居易）：反映了唐代社会底层人民的悲惨生活。
• 《悯农》（李绅）：反映了农民的艰辛生活。

诗词对比:

• 《九悯九首 其六》与《卖炭翁》：两者都反映了社会底层人民的悲惨生活，但《九悯九首 其六》更侧重于家庭的悲惨境遇。

参考资料: 推荐书目:

• 《明代诗歌选》
• 《祝允明诗集》
• 《中国古代社会生活史》