答曼叔见寄

答曼叔见寄

原文展示

人生风波间，触事喜乖隔。
前君还里中，王事有程格。
欢言不一再，归马已在轭。
相期高阳秋，丛菊手共摘。
惟时家多虞，伯氏遭远谪。
苍黄走国门，下马拜颜色。
孤舟千日宿，离思日侵迫。
还家问生事，未免烦计画。
自念非世器，身以闲为职。
不能高奋飞，有类笼中翮。
清霜落众木，诸岭应列碧。
行当脱身去，烂醉松下石。

白话文翻译

人生在风波中，遇事常常喜怒无常。前朝的君王回到故里，朝政有规章制度。欢快的言语再也无法多说，归来的马车已在轭中。约定在高阳的秋天，我们一起去摘菊花。只是时光多有忧虑，伯氏遭到远方的谴责。苍天与黄土走出国门，我下马向你致敬。孤舟在水中漂泊千日，思乡之情日渐逼近。回家问询生活琐事，难免要烦恼策划。自我认为不如世间器物，闲适的生活便是我的职责。不能高飞远翔，犹如被禁锢在笼中的翅膀。清霜降落在众多树木上，各山岭应当都呈现出碧绿的色彩。行将摆脱束缚，烂醉于松下的石头旁。

注释

• 风波：指生活中的种种波折与困扰。
• 乖隔：指心情与事物之间的隔阂。
• 王事：指朝政或国家事务。
• 归马：指归来的马车。
• 高阳：古地名，可能指代高阳地区。
• 丛菊：指成丛的菊花，象征秋天的美好。
• 伯氏：可能指与作者有亲近关系的人。
• 苍黄：指大自然的景象，苍天与黄土。
• 孤舟：象征孤独与漂泊的生活。
• 闲为职：闲适的生活状态。

诗词背景

作者介绍：韩维，宋代人，字景升，号白石，白居易的后嗣，曾任职于地方，兼有诗文才华。他的诗风清新自然，常表达对人生、亲情和自然的感悟。

创作背景：这首诗可能是在作者收到朋友曼叔的见寄后写成，表达了对友人的思念与人生的思考。反映了宋代士人面对政治动荡与个人理想之间的矛盾与挣扎。

诗歌鉴赏

《答曼叔见寄》是一首充满哲理的诗，展现了韩维对人生风波的深刻理解以及对友情的珍视。全诗以平实的语言，生动地描绘了诗人内心的复杂情感。开头几句以“人生风波间”引入，直接点出生活中的种种波折，接着通过“触事喜乖隔”表达出人与事之间的隔阂与无奈。

诗中提到的“前君还里中，王事有程格”，不仅反映了对政治局势的关注，也暗示了作者在复杂的社会环境中，难以自由施展抱负的无奈之感。接下来，诗人渴望与好友相聚，提到“相期高阳秋，丛菊手共摘”，展现了他对美好生活的向往与对友谊的珍重。

后半部分则转向对人生的思考，诗人自省“自念非世器，身以闲为职”，表明他对自身价值的反思以及对清闲生活的追求。最后的“烂醉松下石”更是表达了诗人对自然与放松的向往，渴望在松树下酣醉，以摆脱世俗的纷扰。

整首诗通过细腻的描写和深刻的思考，展现了诗人对人生、友情和自然的感悟，既有对现实的无奈，也有对理想生活的追求，具有很高的艺术价值和哲理深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 人生风波间：生活在风浪起伏之中。
2. 触事喜乖隔：遇事时常感到喜怒无常。
3. 前君还里中：前朝的君王回到故里。
4. 王事有程格：朝政事务有自己的规章。
5. 欢言不一再：欢快的对话已无法再说。
6. 归马已在轭：归来的马车已停在轭上。
7. 相期高阳秋：约定在高阳的秋天相聚。
8. 丛菊手共摘：一起去摘丛中的菊花。
9. 惟时家多虞：只是时光多有忧虑。
10. 伯氏遭远谪：伯氏可能因故遭到谴责。
11. 苍黄走国门：苍天与黄土走出国门。
12. 下马拜颜色：我下马向你致敬。
13. 孤舟千日宿：孤舟漂泊千日。
14. 离思日侵迫：思乡之情日益加重。
15. 还家问生事：回家询问生活琐事。
16. 未免烦计画：难免要烦恼策划。
17. 自念非世器：自我认为不如世间器物。
18. 身以闲为职：闲适生活便是我的职责。
19. 不能高奋飞：无法高飞远翔。
20. 有类笼中翮：犹如被禁锢在笼中的翅膀。
21. 清霜落众木：清霜降落在树上。
22. 诸岭应列碧：各山岭应当碧绿。
23. 行当脱身去：行将摆脱束缚。
24. 烂醉松下石：在松下的石头旁酣醉。

修辞手法：

• 比喻：如“有类笼中翮”比喻自身受到束缚。
• 对仗：如“孤舟千日宿，离思日侵迫”形成对比。
• 排比：通过排比句式增强情感的表达。

主题思想：整首诗表达了诗人对人生风波的深刻理解，对友情的珍视以及对理想生活的追求，展现了作者在复杂社会中对自我价值的思考。

意象分析

意象词汇：

1. 风波：象征人生的艰难与波折。
2. 高阳：代表美好的相聚时光。
3. 丛菊：象征秋天的美丽与生命的短暂。
4. 孤舟：代表诗人的孤独感与漂泊。
5. 清霜：象征时间流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“高阳”指代哪个季节？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “归马已在轭”意指什么？ A. 马车已归来
   B. 马车未归
   C. 马车在路上
   D. 马车破损

3. 诗人对自己生活的态度是： A. 忙碌
   B. 闲适
   C. 苦闷
   D. 高飞

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 韩维的这首诗与李白的《月夜思》均表达了对人生的思考和对故乡的思念，但韩维更强调友谊与人生的忧虑，而李白则更突出思乡之情的深切。

参考资料

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《韩维集》