同曼叔诸君登醴泉观凝碧亭

原文展示

同曼叔诸君登醴泉观凝碧亭
作者：韩维 〔宋代〕

门前车马尘，当昼塞昏雾。
安知此亭上，秋色生四顾。
黄花散晴阳，赤叶变寒露。
境非游览旧，人得朋从素。
乐幽鱼群行，赏俊鸟横度。
惜无一樽酒，留连清景暮。

白话文翻译

在亭前，车马的尘埃飞扬，白天的景象被浓雾笼罩。
谁能想到在这亭子上，秋天的色彩四处绽放？
阳光下，黄花纷纷散落，红叶在寒露中变得鲜艳。
这里的景致与往日游览时不同，朋友们相聚在一起。
快乐地看着水中游动的鱼儿，欣赏着飞过的俊鸟。
只可惜没有一壶美酒，无法在这清幽的黄昏中留连。

注释

• 车马尘：指道路上车马行驶留下的尘土，形容交通繁忙。
• 当昼：正值白天。
• 塞昏雾：浓雾弥漫，遮蔽了视线。
• 四顾：四面环顾，指向周围观察。
• 黄花：指秋天盛开的菊花，象征着秋季的美丽。
• 赤叶：指秋天时红色的树叶，表明季节的变迁。
• 朋从素：朋友相聚，素指素日，平常的日子。
• 幽鱼群行：形容水中的鱼儿悠然自得。
• 俊鸟横度：形容飞鸟在空中飞过，姿态优美。
• 樽酒：酒杯，古时常用来指代美酒。

诗词背景

作者介绍：韩维，字元和，号景山，生于宋代，主要以诗词闻名。他的诗风清新自然，常以描写自然景色和抒发个人情感为主。

创作背景：此诗作于秋天，诗人与朋友们游览醴泉，登上凝碧亭，借此机会抒发对秋景的感慨和对友人相聚的珍惜。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘秋天的自然景色以及朋友间的相聚，表达了诗人对美好时光的珍惜和对人生短暂的感慨。首联“门前车马尘，当昼塞昏雾”开篇即设定了繁忙与宁静的对比，车马的尘土与浓雾交织出一种矛盾的氛围，暗示了世俗喧嚣与内心的渴望之间的冲突。

接下来的“安知此亭上，秋色生四顾”，将视线转向亭子周围的秋景，色彩的变化令人心生向往，展现出秋天的另一种美。黄花与赤叶的描绘，象征着生命的轮回与季节的更替，令人感受到自然的宁静与和谐。

最后几句则表达了诗人对友人相聚时光的眷恋与对酒杯的渴望，表现出一种惜时的情感。诗人在欣赏自然美景的同时，也感受到生活的无奈和短暂，形成了深刻而丰富的情感层次。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “门前车马尘，当昼塞昏雾”： 描绘了繁忙的交通与浓厚的雾霭，形成视觉上的冲击。
  2. “安知此亭上，秋色生四顾”： 在浓雾中，诗人发现亭子上秋天的美丽色彩。
  3. “黄花散晴阳，赤叶变寒露”： 通过黄花和红叶的描写，表现秋天的特征。
  4. “境非游览旧，人得朋从素”： 说明此时的景致与过去不同，朋友的陪伴更加珍贵。
  5. “乐幽鱼群行，赏俊鸟横度”： 诗人在自然中寻找乐趣，享受与自然的和谐。
  6. “惜无一樽酒，留连清景暮”： 最后表达了对美好时光的留恋，向往与朋友共饮的情景。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“车马尘”比喻繁忙的生活。
  • 对仗：如“黄花散晴阳，赤叶变寒露”，结构工整，富有韵律感。
  • 拟人：将自然景象拟人化，增添了诗的生动性。

• 主题思想： 这首诗的主题是通过描写秋日的美景与朋友相聚，表达对美好时光的珍惜和对自然的热爱，同时也流露出对生活无常的感慨。

意象分析

• 车马尘：象征城市的喧嚣与繁忙生活。
• 秋色：代表时间的流逝与自然的变化。
• 黄花、赤叶：秋天的象征，带有美丽与凋零的双重意义。
• 幽鱼、俊鸟：象征自然的灵动，美好生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“车马尘”是指什么？
   A. 自然景色
   B. 繁忙的交通
   C. 诗人的朋友

2. 诗人对秋天的态度是？
   A. 失望
   B. 珍惜
   C. 无所谓

3. “惜无一樽酒”表达了诗人什么情感？
   A. 想喝酒
   B. 对美好时光的留恋
   C. 感到孤独

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 韩维的《同曼叔诸君登醴泉观凝碧亭》与杜甫的《月夜忆舍弟》均通过自然景色表达对人生的感慨，但韩维更侧重于秋天的美与友人相聚，杜甫则更多地表现了对兄弟的思念和战争带来的忧虑。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《韩维诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》