【正宫】小梁州

原文展示:

【正宫】小梁州
春游晚归玉壶春水浸晴霞，景物奢华。彩船歌管间琵琶，青旗挂，沽酒是谁家？
幺夕阳一带山如画，数投林万点寒鸦。曲水边，孤山下，游人归去，明月管梅花。
分得金字涌金门外小壶天，骏马金鞭。屏山金翠画龙眠，金莲啭，金柳曲阑边。
幺金波满捧金杯劝，舞春风半趄金莲。金缕衣，金罗扇，五人金钏，醉上戗金船。
避暑即事两峰晴翠插波光，十里横塘。画楼帘影挂斜阳，谁凝望，纨扇掩红妆。
幺莲舟撑入荷花荡，拂天风两袖清香。酒醉归，月明上，棹歌齐唱，惊起锦鸳鸯。
访杜高士杖藜十里听松声，隐隐相迎。飞来峰下树青青，添清兴，流水玉琴横。
幺拂云同坐苔花磴，桂飘香满地金星。山影寒，天光净，野猿啼月，诗在冷泉亭。
雪晴诗兴冰壶光浸水精寒，好景人间。暗香来处是孤山，寻梅惯，诗思压驴鞍。
幺琼姬争卷珠帘看，画船中歌舞吹弹。明月残，白石烂，宝花楼阁，十二玉阑干。
湖山堂上醉题渔翁蓑笠钓船孤，棹入蓬壶。湖山堂上柳千株，芭蕉绿，凉影翠扶疏。
幺东坡旧日题诗处，喜无人任我歌呼。半醉时，秋山暮，一行白鹭，万朵锦芙蕖。

白话文翻译：

春天的游玩在傍晚归来，玉壶里的春水浸润着晴霞，景色显得奢华。彩船上歌声悠扬，琵琶声夹杂其中，青旗高挂，谁在卖酒呢？
看那夕阳映照下的山如同画卷，几只寒鸦在树林中飞舞。曲水边，孤山下，游人们归去，明月照耀着梅花。
金字的光辉涌动在金门之外的小壶天，骏马轻扬着金鞭。屏山上金翠的美景如龙在安眠，金莲在旋转，金柳摇曳在曲阑边。
金波荡漾，满杯金酒劝饮，春风中舞动着金莲的优雅。金缕衣，金罗扇，五个佩戴金钏的人，醉意朦胧地登上金船。
避暑的乐趣，两峰翠绿直插水波，十里横塘。画楼的帘影在斜阳下摇曳，谁在凝望，纨扇掩映着红妆。
莲舟轻撑入荷花荡，迎风拂袖，清香扑鼻。酒醉归来，月明之下，棹歌齐唱，惊起了锦鸳鸯。
拜访杜高士，杖藜而行，十里听松声，隐隐相迎。飞来峰下的树木葱郁，清兴更添，流水中玉琴横放。
拂去云彩同坐苔花小径，桂香飘满地的金星。山影寒冷，天光透彻，野猿啼月，诗意在冷泉亭中。
雪后晴朗，诗兴如冰壶光照水精般寒冷，真是人间的好景。暗香来处就是孤山，寻梅习惯，诗思压在驴鞍上。
琼姬争相卷起珠帘观看，画船中歌舞声声。明月残，白石如烂，宝花楼阁，十二道玉阑干。
湖山堂上醉意朦胧，题写渔翁的蓑笠孤舟，棹入蓬壶。湖山堂上柳树成千，芭蕉翠绿，凉影扶疏。
东坡昔日题诗之处，喜见无人随我歌唱。半醉之时，秋山的黄昏，一行白鹭，万朵锦绣的芙蕖。

注释:

• 玉壶春水：比喻清澈的春水，意象优美。
• 青旗：青色的旗帜，常用来指代酒家或酒席。
• 孤山：特指景中美丽的孤立山峰，常为文人所吟咏。
• 金字涌金门外：金光四射的景象，象征富贵和美好。
• 杜高士：杜甫，唐代著名诗人，常以高士自居。
• 桂飘香：桂花香气四溢，常象征秋天的美好。

诗词背景:

作者介绍：张可久，元代杂剧作家与诗人，以词作见长，作品多描绘自然景色与人生情感，风格清新、婉约。

创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡时期，诗人通过描写春游的美好景象，表达对自然的向往与人生态度的积极向上。

诗歌鉴赏：

这首《小梁州》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春游归来的美好场景。开头的“玉壶春水浸晴霞”便让人感受到春日的温暖与生机，接下来的一系列描绘，不仅有自然景物的美，还有人们游玩的欢乐。诗中运用了大量的对仗和修辞手法，增强了诗歌的音乐感和画面感。

例如，“金字涌金门外小壶天”就表现了一种富贵的景象，而“酒醉归，月明上，棹歌齐唱，惊起锦鸳鸯”则体现了游人归来的欢快氛围。这种欢快的气氛贯穿整首诗，令人如身临其境，仿佛置身于春游的美好时光。

整首诗的情感基调积极向上，不仅表现了诗人对自然的热爱，也是对生活的美好向往。最后几句提到的“东坡旧日题诗处”，令人感受到一种历史的延续与文化的传承，诗人与历史的对话，使诗歌更具深度和厚度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春游晚归玉壶春水浸晴霞：春天游玩至晚归，春水如玉壶般清澈，浸润着晴天的云霞。
2. 彩船歌管间琵琶：彩色的船只上，歌声与琵琶声交织。
3. 青旗挂，沽酒是谁家：青色的旗子高挂，卖酒的是哪一家呢？
4. 夕阳一带山如画：夕阳下的山脉如同画卷般美丽。
5. 数投林万点寒鸦：在树林中，看见几只寒鸦飞舞。

修辞手法：

• 比喻：如“玉壶春水”比喻春水清澈。
• 对仗：如“金字涌金门外小壶天”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：如“酒醉归，月明上”，赋予月亮情感，增加了诗意。

主题思想： 整首诗歌表达了对自然的热爱、对春游的享受，以及对美好生活的向往，展现了人们在自然中游玩的欢快情绪，传递出一种积极向上的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

1. 玉壶春水：象征纯净、美丽的自然景象。
2. 寒鸦：代表孤独与幽静的意境。
3. 金柳：象征富贵与生机。
4. 桂香：象征秋天的宁静和香气。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“玉壶春水”象征什么？

   • A. 纯净的自然
   • B. 富贵的生活
   • C. 人生的悲伤
     答案：A

2. 诗人通过谁来表达对自然的向往？

   • A. 杜甫
   • B. 诗人自己
   • C. 游人
     答案：B

3. “酒醉归，月明上”中，月明象征什么？

   • A. 生活的光明
   • B. 友情
   • C. 悲伤
     答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 秦观的《踏莎行》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 张可久的《小梁州》与李清照的《如梦令》，前者更偏向描绘春游的欢乐，而后者则更注重个人情感的抒发，展现了不同的艺术风格和思想境界。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《张可久与元代杂剧研究》