意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:14:16原文展示:
借问池台主，多居要路津。
千金买绝境，永日属闲人。
竹径萦纡入，花林委曲巡。
斜阳众客散，空锁一园春。
白话文翻译：
请问池塘的主人，您常常居住在繁华的渡口之旁吗？
花费千金也难得这样的绝佳境地，整天都属于闲适的人。
竹林小径蜿蜒而入，花丛之间曲折而行。
夕阳西下，众多的客人纷纷离去，园中春色却被空锁。
注释:
字词注释：
- 池台主：指池塘的主人，这里可能隐喻一种生活的态度。
- 要路津：繁华的道路和渡口，常常是人们聚集的地方。
- 千金：形容极高的价值。
- 绝境：极好的环境或境地。
- 永日：整天，表示时间的悠长。
- 闲人：指那些悠闲自得的人。
- 萦纡：曲折、蜿蜒。
- 委曲：曲折的样子。
- 斜阳：夕阳，代表时间的流逝。
- 空锁：形容园中无人，春色被锁住。
典故解析：
本诗没有明显的历史典故，但通过对“闲人”生活状态的描绘，显示了作者对隐逸生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：
刘禹锡（772年－842年），字梦得，号晦庵，唐代著名诗人、散文家。他以诗风清新、语言简练见称，常常表达对社会时事的关切和对隐逸生活的向往。
创作背景：
《城东闲游》创作于唐代，正值社会动荡和政治腐败的时期。刘禹锡在官场经历波折后，心向闲适，寄情于自然，反映了他对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《城东闲游》是一首充满闲适与自然美感的诗作。诗人在池塘的主人处询问生活的情趣，表现出对这种优雅生活的向往。首联中，诗人以“借问”开头，展现了他对生活方式的好奇与渴望。接下来，诗人用“千金买绝境”表达了对这一环境的珍视，说明这样的闲适生活是金钱买不到的。
接下来的描写中，竹径与花林的结合，展现了自然的悠然与和谐美。斜阳的意象则暗示着时间的流逝，众客散去，园中却只剩下春色，表达了诗人对人际喧嚣后的孤独与宁静的感受。
整首诗通过细腻的意象描绘和情感的交织，表达了诗人对生活的思考与感悟，展现了他追求闲适、自然生活的理想。
诗词解析：
逐句解析：
-
借问池台主，多居要路津。
询问池塘的主人，是否常常居住在繁华的渡口，表现了对生活的思考。 -
千金买绝境，永日属闲人。
表达了这种绝佳境地的珍贵，强调了闲适生活的价值。 -
竹径萦纡入，花林委曲巡。
细致描写了竹林与花林的曲折，展现了自然的美。 -
斜阳众客散，空锁一园春。
夕阳下客人散去，留下了一个空荡荡的园子，象征着宁静与孤独。
修辞手法：
- 对仗：如“竹径萦纡”和“花林委曲”，形成了优美的音韵。
- 意象：斜阳、竹径、花林等意象交织，营造出一种悠闲的氛围。
- 反衬：通过众客散去的描写，反衬出园中春色的孤独。
主题思想：
整首诗表现了对自然与闲适生活的向往，反映了诗人对人际繁杂与世事纷扰的逃避，体现了对隐逸生活的追求和对美好自然的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 池塘：象征宁静与闲适的生活。
- 竹径：代表自然的清幽。
- 花林：象征生命的美好与繁荣。
- 斜阳：暗示时间的流逝与生活的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？
A. 杜甫
B. 李白
C. 刘禹锡
D. 白居易 -
诗中提到的“千金”是用来形容什么的？
A. 物质财富
B. 生活的珍贵
C. 绝佳的环境
D. 朋友的数量 -
诗中的“斜阳”意象主要表达了什么？
A. 时间的流逝
B. 自然的美好
C. 人际关系
D. 财富的积累
答案：
- C
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《过故人庄》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
对比刘禹锡的《城东闲游》和王维的《山居秋暝》，两者都表现了对自然的热爱与闲适生活的向往，但王维的诗更侧重于描绘山水意境，而刘禹锡则通过闲游的方式表达对生活的思考与感悟。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘禹锡年谱》