游破山寺用常少府韵

原文展示:

游破山寺用常少府韵
作者: 斌良 〔清代〕

北郭崦嵫接，支筇访道林。
潭空千月印，寺辟万松深。
藓碣通禅悟，风幡见佛心。
悠然攒玉槊，天半凤鸾音。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在破山寺游览的情景。北边的山峦与天际相接，作者手持拐杖走进了幽静的道林。水潭清澈如镜，映照着千轮明月，寺庙在万松的深处显得格外幽静。苔藓覆盖的石头让人领悟禅理，风中飘扬的幡旗仿佛映现出佛的心境。诗人在此悠然自得，仿佛手中握着玉制的长矛，耳边传来凤鸣和鸾啼的悠扬乐声。

注释:

• 北郭：指北边的城郭，这里可能是指破山寺所在地的环境。
• 崦嵫：山名，意为山的高峻和险峻。
• 支筇：支着拐杖，表示作者年迈或在山中行走的情景。
• 潭空：潭水清澈透明。
• 藓碣：长满苔藓的石头，常用于禅宗的象征。
• 悠然攒玉槊：悠闲地仿佛握着玉制的长矛，表达一种高洁的心境。
• 凤鸾音：凤和鸾是传说中的神鸟，象征美好的声音。

典故解析:

• 禅悟：佛教禅宗强调心灵的宁静与领悟，诗中的“藓碣通禅悟”暗示在自然中领悟到人生的真谛。
• 风幡见佛心：风中的幡旗象征着佛教的信仰与内心的宁静。

诗词背景:

作者介绍:

斌良，清代诗人，生平不详，作品多以山水、禅宗为题，风格清新脱俗。

创作背景:

诗作产生于作者游历破山寺之际，反映了他对自然的热爱以及对禅宗思想的感悟。

诗歌鉴赏：

这首《游破山寺用常少府韵》以清新自然的笔调描绘了诗人游览破山寺的情景，表现出诗人对大自然的热爱以及对佛教文化的深刻理解。诗的前两句通过描述北郭的崦嵫和道林，展现了优美的自然环境，带有一种静谧的氛围。接着，潭水如镜，映照着明月，描绘出一种清幽的夜景，营造出一种超脱俗世的意境。

在诗的后半部分，诗人通过“藓碣通禅悟”深化了主题，突显出在自然中修身养性的理念。风中的幡旗与佛心的结合，展示了信仰与自然的和谐共存。最后一句“悠然攒玉槊，天半凤鸾音”，则传达出一种超然自得的境界，仿佛诗人身处于一个人间仙境，享受着自然与心灵的交融。

整首诗情景交融，意境深远，展现了清代诗人对山水的热爱和对佛教哲理的理解，具有很高的艺术价值与思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 北郭崦嵫接：描绘破山寺北边的高山与天际接壤的景象，给人以宽广的感觉。
2. 支筇访道林：手持拐杖，游走于道林之中，隐含了诗人的人生历程和对道理的探索。
3. 潭空千月印：潭水如镜，映出千轮明月，表现出自然的美丽与静谧。
4. 寺辟万松深：寺庙隐匿在万松之中，增添了神秘感与幽静之美。
5. 藓碣通禅悟：苔藓覆盖的石头象征着禅宗的智慧，传达出自然与人的哲理。
6. 风幡见佛心：风中的幡旗与内心的宁静相互映衬，体现出心灵的平和。
7. 悠然攒玉槊：诗人悠然自得，手握玉槊，象征着高洁的追求。
8. 天半凤鸾音：指天空传来凤鸣和鸾啼，表达一种美好的音韵和境界。

修辞手法:

• 比喻：如“潭空千月印”，将潭水比作镜子，增强了画面的清晰感。
• 对仗：诗句之间对仗工整，如“悠然攒玉槊，天半凤鸾音”，形成了和谐的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘破山寺的自然景色，表达了诗人对大自然的热爱以及对禅宗哲理的深刻理解，旨在探索人与自然、人与信仰之间的和谐美。

意象分析:

意象词汇:

• 山：象征高远、超脱。
• 潭：象征清澈、宁静的心境。
• 松：象征坚韧与长寿，佛教中的常青之意。
• 藓：象征时间的积累与智慧的沉淀。
• 风幡：象征信仰与心灵的安宁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“北郭崦嵫接”意指什么？ A. 北边的山与天相连
   B. 北边的河流
   C. 南边的村庄
   答案：A

2. 诗中的“藓碣”象征什么？ A. 财富
   B. 禅悟
   C. 友谊
   答案：B

3. 诗人手握“玉槊”代表什么？ A. 对武力的追求
   B. 高洁的心境和理想
   C. 对物质的渴望
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》：同样描绘了山水的意境，表现出诗人对自然的热爱。
• 李白《庐山谣》：表达了对庐山美景的赞美与哲理思考。

诗词对比:

• 比较斌良的这首诗与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了山水之美，但斌良更注重内心的禅悟，而王维则偏向于外在的景色描写。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《山水诗的意象与表现》