意思解释
最后更新时间:2026-04-15 07:07:02送岑著作
原文展示:
懒者常似静，静岂懒者徒。
拙则近于直，而直岂拙欤。
夫子静且直，雍容时卷舒。
嗟我复何为，相得欢有余。
我本不违世，而世与我殊。
拙于林间鸠，懒于冰底鱼。
人皆笑其狂，子独怜其愚。
直者有时信，静者不终居。
而我懒拙病，不受砭药除。
临行怪酒薄，已与别泪俱。
后会岂无时，遂恐出处疏。
惟应故山梦，随子到吾庐。
白话文翻译:
懒惰的人常常看起来安静，安静的状态难道只是懒惰的表现吗？笨拙的行为接近于直率，而直率的行为难道就笨拙吗？夫子既安静又直率，温文尔雅，时而舒展，时而收敛。我叹息自己又何必这样呢，彼此之间的欢愉已经显得多余了。我本来并不违逆世俗，而世俗却与我格格不入。我在林间像只笨拙的鸠，冬天像冰底的鱼一样懒惰。人人都嘲笑我的狂妄，唯有你独自怜惜我的愚笨。直率的人有时可以令人信服，安静的人却不能永远处于这种状态。而我懒惰且笨拙的病症，不受砭药的治疗。临行的时候只觉得酒水稀薄，已经与离别的泪水混在一起。后来的相会难道就没有时机吗？我因此担心自己将会与世隔绝。惟有在梦中回到故乡，随你而去我的茅庐。
注释:
- 懒者：指那些懒惰的人。
- 静：安静，沉静的状态。
- 拙：笨拙，形容不灵活或不精明。
- 夫子：通常指孔子，象征着智慧和品德高尚的人。
- 雍容：形容人的举止优雅、从容不迫。
- 砭药：一种中药，读作“bian”，用来治疗疾病。
- 故山：故乡或老地方。
诗词背景:
作者介绍:
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋时期著名的文学家、书法家和画家。他在诗词、散文、书法和绘画等方面都有极高的成就，被誉为“苏东坡”。其诗歌风格多样，既有豪放也有婉约，笔法灵动，情感真挚。
创作背景:
《送岑著作》作于苏轼与岑仲勉的离别之际，表达了对友人的不舍与关怀。岑仲勉是苏轼的友人，此诗中反映了作者对理想与现实的思考，以及对友谊的深厚情感。
诗歌鉴赏:
这首诗通过对“懒”和“静”、“拙”和“直”的对比，探讨了人在世俗压力下的无奈与困境。苏轼以自我反思的方式，表达了对自身性格的认识与对友人的思念之情。诗中“我本不违世，而世与我殊”一句，深刻揭示了诗人与社会的隔阂，表现了他对人生价值的思考和对理想的追求。诗人通过“临行怪酒薄，已与别泪俱”描绘了离别时的悲哀与不舍，情感真挚，极具感染力。整首诗既有哲理的深度，又富于人情的温暖，展现了苏轼的深邃思想和丰富情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 懒者常似静：懒惰的人常常表现得很安静。
- 静岂懒者徒：安静的状态难道只是懒惰的表现吗？
- 拙则近于直：笨拙的行为接近于直率。
- 而直岂拙欤：而直率的行为难道就笨拙吗？
- 夫子静且直：老师既安静又直率。
- 雍容时卷舒：温文尔雅，时而舒展，时而收敛。
- 嗟我复何为：我叹息自己又何必这样呢。
- 相得欢有余：彼此之间的欢愉显得多余。
- 我本不违世：我本来并不违逆世俗。
- 而世与我殊：而世俗却与我格格不入。
- 拙于林间鸠：我在林间像只笨拙的鸠。
- 懒于冰底鱼：冬天像冰底的鱼一样懒惰。
- 人皆笑其狂：人人都嘲笑我的狂妄。
- 子独怜其愚：唯有你独自怜惜我的愚笨。
- 直者有时信：直率的人有时可以令人信服。
- 静者不终居：安静的人却不能永远处于这种状态。
- 而我懒拙病：而我懒惰且笨拙的病症。
- 不受砭药除：不受砭药的治疗。
- 临行怪酒薄：临行的时候只觉得酒水稀薄。
- 已与别泪俱：已经与离别的泪水混在一起。
- 后会岂无时：后来的相会难道就没有时机吗？
- 遂恐出处疏：我因此担心自己将会与世隔绝。
- 惟应故山梦：惟有在梦中回到故乡。
- 随子到吾庐：随你而去我的茅庐。
修辞手法:
- 对仗：全诗在结构上多处对仗，如“懒者常似静，静岂懒者徒”。
- 比喻：用“林间鸠”和“冰底鱼”比喻自我的状态，形象生动。
- 反问：通过反问句式增强了情感的表现力，如“而直岂拙欤”。
主题思想:
整首诗表达了苏轼对友人的深切思念以及对自身性格的反思，探讨了人与社会的关系，表现了对理想的追求与对现实的无奈。诗中流露出淡淡的忧伤和对友谊的珍惜，体现了苏轼的豁达与思考。
意象分析:
- 懒与静：代表一种消极的生活态度。
- 拙与直：象征真诚与直率的品格。
- 故山梦：表达对故乡和友人的思念之情。
互动学习:
诗词测试:
-
“懒者常似静”中的“懒者”指的是： A. 懒惰的人
B. 忙碌的人
C. 高兴的人
D. 聪明的人 -
诗中提到的“夫子”通常指的是： A. 苏轼
B. 孔子
C. 岑仲勉
D. 其他文人 -
诗中“我本不违世”的意思是： A. 我是个叛逆的人
B. 我并不违背社会
C. 我不想回乡
D. 我不喜欢朋友
答案：1.A，2.B，3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《赤壁赋》——同样体现了苏轼对人生哲理的思考。
- 《念奴娇·赤壁怀古》——表达了对历史的感慨与对友人的怀念。
诗词对比:
- 李白的《送友人》：同样表达了对朋友离别的感伤，但风格更为豪放。
- 王维的《送元二使安西》：对友人的送别更显温婉和细腻。
参考资料:
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代文学史》
- 《古典诗词鉴赏指南》