至济南李公择以诗相迎次其韵二首

原文展示

《至济南李公择以诗相迎次其韵二首》 ——苏轼

敝裘羸马古河滨，
野阔天低糁玉尘。
自笑餐毡典属国，
来看换酒谪仙人。
宦游到处身如寄，
农事何时手自亲。
剩作新诗与君和，
莫因风雨废鸣晨。

夜拥笙歌霅水滨，
回头乐事总成尘。
今年送汝作太守，
到处逢君是主人。
聚散细思都是梦，
身名渐觉两非亲。
相従继烛何须问，
蝙蝠飞时日正晨。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在济南与友人相聚的情景。开头提到自己身穿破旧的衣服，骑着瘦弱的马，站在古老的河边，四周的天地宽阔，尘土飞扬，似乎在嘲笑自己在外游历的无奈；接着想起自己为了饮酒而远道而来，像一个被贬的仙人。尽管身处宦海，游历四方，心中仍然挂念着农田的耕作；最后希望能写出新诗与朋友共赏，切莫因风雨而失去晨歌的乐趣。接下来的几句则反映了对过往美好时光的追忆，感叹人生如梦，聚散无常。虽然今年要送朋友去担任太守，但在各地都能遇见他，似乎每个人都成了彼此的主人。最后表达了对相处时光的珍惜与无奈，感慨人生无常。

注释

• 敝裘：破旧的皮衣。
• 羸马：瘦弱的马。
• 古河滨：古老河流的岸边。
• 糁：扬起，飞起。
• 谪仙人：被贬的仙人，指诗人自谦。
• 宦游：指仕途游历。
• 农事：指务农的事情。
• 鸣晨：晨歌，早晨的音乐。
• 笙歌：笙与歌，乐器与音乐。
• 霅水：指霅水河。
• 太守：地方官员。
• 蝙蝠：象征夜晚的事物。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，兼具豪放与细腻，尤以豪放派著称。其一生经历了多次政治波折，但始终保持着高尚的情操和不屈的精神。

创作背景

此诗作于苏轼被贬谪至济南期间，表达了他对友人的思念与相聚的喜悦，同时也流露出对人生无常的感慨。这种情感的交织使得诗作充满了哲理与感慨，体现了苏轼对生活的深刻理解。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了苏轼在游历生涯中的孤独与无奈，以及对友人相聚的珍惜。开篇便以“敝裘羸马”渲染出一种落魄的形象，表明诗人身处的境遇艰难。然而，随着诗句的发展，诗人将自己的心境与自然景色相结合，展现出一种旷达的胸怀和对生活的乐观态度。

在与友人相聚的场景中，诗人不仅表达了对友人的敬意和亲切，更通过“宦游到处身如寄”的自嘲，反映出他对人生本质的思考。特别是“聚散细思都是梦”，这一句道出了人生聚散无常的哲理，令人深思。

此外，诗中描绘的夜晚笙歌的场景，生动地表现出人与人之间的温情与和谐，尽管现实总是充满变数，但友谊的美好与相聚的欢愉却是诗人心中永恒的追求。整首诗在语言上运用对仗的修辞手法，形成了和谐的音韵，进一步增强了诗歌的艺术美感。

诗词解析

逐句解析

1. 敝裘羸马古河滨：诗人自述身世，强调自己在外游历的窘迫。
2. 野阔天低糁玉尘：描绘自然景色，展现辽阔的环境与内心的孤独。
3. 自笑餐毡典属国：自嘲为国而生，生活中无奈的选择。
4. 来看换酒谪仙人：诗人自谦，表明自己虽受贬，但仍乐于相聚。
5. 宦游到处身如寄：生活在外，内心却感到漂泊无依。
6. 农事何时手自亲：思念土地，渴望回归平静的日子。
7. 剩作新诗与君和：希望以诗歌作为交流的桥梁。
8. 莫因风雨废鸣晨：劝勉朋友不要因外界的困扰而放弃欢乐。
9. 夜拥笙歌霅水滨：描绘夜晚欢聚的场景，增添了诗的情感深度。
10. 回头乐事总成尘：对往昔美好时光的感慨，流露出无奈。
11. 今年送汝作太守：对朋友升迁的祝贺与不舍。
12. 到处逢君是主人：友谊的延续，互为主人。
13. 聚散细思都是梦：对人生聚散无常的哲学思考。
14. 身名渐觉两非亲：渐渐意识到名利与个人的疏离。
15. 相従继烛何须问：相互陪伴，享受当下的温暖。
16. 蝙蝠飞时日正晨：生活的瞬息万变，提醒人珍惜当下。

修辞手法

• 对仗：诗中多处运用对仗手法，如“宦游到处身如寄，农事何时手自亲”，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将人生比作梦，增添了哲理的深度。
• 拟人：自然景物的描写中融入了诗人的情感，使得景与情相互交融。

主题思想

这首诗以友谊为主线，贯穿着对人生的思考。诗人通过对聚散无常的感慨，表明了珍惜眼前人与事的重要性，同时也反映了对人生选择的无奈与哲理的理解，展现了苏轼深邃的思考和独特的情感。

意象分析

意象词汇

• 敝裘、羸马：象征贫困与落魄，反映出诗人的自我态度。
• 古河滨：连接历史与现实，体现诗人对故土的眷恋。
• 玉尘：自然与人文的交融，象征着生活的美好与困扰。
• 笙歌：象征欢聚与友谊，表现出人与人之间的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 苏轼在诗中自嘲为哪种角色？

   • A. 仙人
   • B. 太守
   • C. 渔夫
   • D. 学者

2. 诗中提到的“聚散细思都是梦”意指？

   • A. 人生的聚散无常
   • B. 友情的珍贵
   • C. 仕途的艰难
   • D. 农事的忙碌

3. 诗人希望朋友在何种情况下不要放弃乐趣？

   • A. 因为身体不适
   • B. 因为风雨
   • C. 因为客舍
   • D. 因为饥饿

答案

1. A. 仙人
2. A. 人生的聚散无常
3. B. 因为风雨

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》——苏轼
• 《春江花月夜》——张若虚

诗词对比

• 苏轼 vs. 李白：苏轼的诗歌更注重情感与哲学思考，而李白则偏重于豪放与浪漫。两者在表达友谊与人生哲理上虽有共鸣，但风格迥异。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学研究》