徒然万里行所得惟一庄王翚父泥溪别时语也戏

原文展示

徒然万里行，所得惟一庄。
庄中果何有，荞赤靡菽黄。
丰岁谁可口，凶年或充肠。
旦旦勤栉耨，谨勿令庄荒。

白话文翻译

这首诗表达了我徒步行走千里，最终只找到一块庄田。庄田里有什么呢？只有红荞麦和黄豆。丰收的年份，谁能吃得饱；而在凶年时，却只能勉强填饱肚子。每天都要勤劳地耕种，绝不能让庄田荒废。

注释

• 徒然：白白地，毫无意义地。
• 万里行：形容长途旅行。
• 庄：庄田，指耕作的土地。
• 荞：荞麦，一种粮食作物。
• 靡：这里作“没有”的意思。
• 菽：豆类，通常指黄豆。
• 丰岁：丰收的年份。
• 凶年：歉收的年份。
• 充肠：填饱肚子。
• 旦旦：每天，日复一日。

诗词背景

作者介绍

洪咨夔，宋代诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的敏锐观察而著称。他的作品多以山水、田园为题材，表现了对生活的热爱和对自然的敬畏。

创作背景

此诗创作于一个动荡的时代，农民的生活困苦，作者用这种方式表达了对农田劳作的重视，以及对丰收与歉收的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过简单的田园描写，展现了农民的辛勤与不易。诗人以“徒然万里行”开篇，流露出一种无奈与惆怅，似乎在表达对人生旅途的迷茫。接着，诗人具体描绘了庄田的景象，只有少量的荞麦与黄豆，象征着生活的贫乏与困顿。

“丰岁谁可口，凶年或充肠”一句，深入揭示了农民生活的艰辛，即便在丰收的年份，也难以保证温饱，凶年更是让人捉襟见肘。这反映了农民在自然与社会面前的无奈，辛勤耕作却难以改变命运的现实。

最后，诗人以“旦旦勤栉耨，谨勿令庄荒”作结，显示了对未来的希望与努力的决心。尽管生活艰难，诗人依然坚持勤奋耕作，表现出一种积极向上的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 徒然万里行：白白地走了万里，表达了长途跋涉的无奈。
2. 所得惟一庄：最后只找到了一块庄田，反映出对所获的失望。
3. 庄中果何有：庄田里有什么呢？引出对庄田内容的询问。
4. 荞赤靡菽黄：庄田里只有红荞麦和黄豆，描绘出贫瘠的田地。
5. 丰岁谁可口：丰收的年份，谁能吃饱，反映了对丰收的质疑。
6. 凶年或充肠：在凶年里只能勉强填饱肚子，突出生活的艰辛。
7. 旦旦勤栉耨：每天都要勤劳耕作，强调了劳动的重要性。
8. 谨勿令庄荒：警惕不要让庄田荒废，传达了一种责任感。

修辞手法

• 比喻：将丰收与歉收比作人生的无常，暗示生活的不易。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“丰岁”与“凶年”，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗通过描绘辛勤的农田生活，表现出对劳作的尊重与对命运的思考，传达了即便艰难也要勤奋耕作、努力生活的积极态度。

意象分析

意象词汇

• 庄田：象征着生活的根基与希望。
• 荞麦与黄豆：代表了农民的生计，体现了生活的贫困与有限。
• 丰收与歉收：反映了自然对人类命运的影响，揭示了生活的不确定性。

互动学习

诗词测试

1. 诗人通过“徒然万里行”表达了什么情感？

   • A) 迷茫和无奈
   • B) 快乐和满足
   • C) 兴奋和期待

2. 诗中提到的“荞赤靡菽黄”代表了什么？

   • A) 丰收的喜悦
   • B) 贫瘠的困境
   • C) 多样的选择

3. 诗的最后一句强调了什么？

   • A) 劳动的重要性
   • B) 放弃的决心
   • C) 未来的希望

答案

1. A) 迷茫和无奈
2. B) 贫瘠的困境
3. A) 劳动的重要性

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》：同样关注民生困苦。
• 白居易的《赋得古原草送别》：反映田园生活的无奈与美好。

诗词对比

比较洪咨夔的《徒然万里行》和王维的《鹿柴》，两者都表达了对自然与生活的感悟，但洪的诗更侧重于对农田劳作的现实描绘，而王的作品则强调了自然的宁静与人心的向往。

参考资料

• 《宋诗选》：收录了宋代多位诗人的作品，提供背景与解析。
• 《中国古典诗词鉴赏》：关于古诗词的赏析与研究，帮助理解诗歌艺术。