意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:11:38原文展示
名园虽是属侯家，
任客闲游到日斜。
富贵位高无暇出，
生人空看折来花。
白话文翻译
这座名园虽然属于侯爵的家族，
任凭客人在夕阳的余晖中闲游。
侯爵因其富贵地位而没有时间出来，
普通人只能无奈地在外观望，欣赏园中折下的花朵。
注释
字词注释：
- 名园：著名的园林。
- 侯家：指有权势的侯爵家庭。
- 任客：任由客人。
- 闲游：悠闲地游玩。
- 富贵：富有而显贵。
- 位高：地位高贵。
- 无暇：没有时间。
- 生人：普通人，非贵族。
- 空看：只是看，而不能够参与。
典故解析
“侯家”是古代权贵的象征，代表着财富和地位的阶层。诗中提到的“名园”不仅是一个具体的地点，也象征着那种富贵与奢华的生活方式与对普通人的隔绝。诗人在这里借景抒情，通过描绘这个名园的景象，反映了社会阶层的分化和对美好事物的渴望。
诗词背景
作者介绍： 穆修（约1080－约1150），字子修，号沧江，宋代诗人，擅长古诗，风格清新自然，关注社会现实和人情世故。
创作背景： 该诗创作于宋代，正值士人阶层与豪门大户的社会关系紧张之际，诗人以对名园的描写，反映出社会对富贵生活的向往与普通人无奈的现实。
诗歌鉴赏
穆修的《贵侯园》通过对一座名园的描绘，展现了作者对社会分层的思考与对美的追求。诗的开头“名园虽是属侯家”直接点出园子的归属，接着“任客闲游到日斜”则描绘了一个悠闲的场景，客人们在夕阳下游玩，似乎时间是那么的宁静。然而，随着诗句的深入，诗人将视角转向侯爵，指出“富贵位高无暇出”，揭示了权贵生活的无奈与忙碌。最后，诗中“生人空看折来花”更是表现出普通人在这一场景中的无力感，虽然身处美景，却只能徒劳地观赏。
整首诗通过名园的美丽与侯家的冷漠形成鲜明对比，表达了人们对美好生活的向往与扼腕叹息。穆修以简练的语言，深刻的情感，传达了对社会现实的批判和对美好事物的渴望，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 名园虽是属侯家：点明园子的主人是权贵，暗示着名园的奢华与美丽。
- 任客闲游到日斜：描绘了游人在园中悠闲游玩的场景，给人一种宁静、舒适的感觉。
- 富贵位高无暇出：揭示了侯爵因其地位而忙碌，无法享受生活。
- 生人空看折来花：表现了普通人只能够羡慕，无法参与的无奈心情。
修辞手法：
- 对比：通过对名园的描绘与侯家富贵的无暇形成对比，突显社会的阶层差异。
- 象征：名园不仅代表美好，也象征着权贵的特权与普通人的无奈。
主题思想： 这首诗反映了社会的阶层分化，对权贵生活的批判，以及对美好生活的向往，表现出一种对人情冷暖的深刻感悟。
意象分析
意象词汇：
- 名园：象征着美好、富贵与奢华。
- 侯家：代表权力与地位。
- 花：象征着美丽与短暂，暗示着普通人与美好事物的距离。
互动学习
诗词测试：
-
《贵侯园》的作者是？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 穆修
- D. 白居易
-
诗中提到的“生人”指的是？
- A. 贵族
- B. 普通人
- C. 官员
- D. 学者
-
诗的主题主要是？
- A. 描绘自然风光
- B. 反映社会阶层分化
- C. 赞美权贵生活
- D. 表达个人情感
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比： 对比穆修的《贵侯园》和王维的《山居秋暝》，前者关注社会现实，描绘阶层差异；而后者则通过自然景色表达个人情感与隐逸思想。两者在主题和风格上形成鲜明对比，展现了不同的诗歌追求与艺术风格。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《穆修诗文集》