送菊潭王明府

原文展示:

送菊潭王明府
作者: 卢纶 〔唐代〕

组绶掩衰颜，辉光里第间。
晚凉经灞水，清昼入商山。
行境逢花发，弹琴见鹤还。
唯应理农后，乡老贺君闲。

白话文翻译：

将衰老的面容掩饰在华丽的衣服下，宫殿的光辉映照在我身旁。
傍晚的凉风拂过灞水，清澈的白昼映入商山。
在行走的途中，遇见花开时节，弹琴时见到仙鹤归来。
你定是应了农事的安排，乡里的老人们都来祝贺你闲适的生活。

注释:

• 组绶：华丽的衣服，通常是指官员的服装。
• 衰颜：衰老的面容。
• 辉光：光辉、光亮。
• 灞水：指灞河，流经西安的河流。
• 商山：商山位于陕西，风景优美。
• 行境：行走的境地、地方。
• 逢花发：遇见花开。
• 理农后：指应当处理农事之后。
• 贺君闲：祝贺你生活悠闲。

典故解析:

本诗没有特别明确的典故，但可理解为诗人通过描写自然景色和生活情趣，反映出一种悠然自得的生活态度。

诗词背景:

作者介绍:

卢纶，字廷玮，唐代诗人，生平事迹不详，但他的诗作体现了唐代中期的文人气质，风格清新自然，常以山水田园为题材。

创作背景:

此诗作于卢纶送别好友王明府，既表达对友人的祝福，也借景抒情，体现出对田园生活的向往。

诗歌鉴赏:

这首诗以清丽的语言描绘了自然的美景，表达了诗人对朋友的美好祝愿和对田园生活的向往。首联通过对“组绶”和“衰颜”的对比，表现出即使年华老去，依然可以在华丽的生活中找到自我。接下来，诗人描绘了灞水的晚凉和商山的清昼，展现出自然的宁静与和谐，营造出一种闲适的氛围。

“行境逢花发，弹琴见鹤还”两句则更深入地描绘了诗人对生活的感悟，花开时节与仙鹤归来象征着自然的轮回与美好，诗人通过抒发这样的情感，传达出一种人和自然的和谐共处的理念。最后一句“唯应理农后，乡老贺君闲”进一步表达了对友人闲适生活的祝愿，体现出一种理想的田园生活观。

整首诗不仅有对自然的热爱，也蕴含着对人生的哲思，展现出了唐代文人的风范与情怀。

诗词解析:

逐句解析:

• 组绶掩衰颜：用华丽服装遮掩衰老的容颜，象征着外表的装饰与内心的真实。
• 辉光里第间：在光辉照耀的宫殿中，暗示着一种富贵的生活环境。
• 晚凉经灞水：傍晚时分的凉风吹过灞水，渲染出一种宁静和祥和的自然氛围。
• 清昼入商山：白昼的清新与美丽，表现出对自然的热爱。
• 行境逢花发：在行走中遇见花开的景象，象征着春天的生机与美好。
• 弹琴见鹤还：弹琴时见鹤归来，暗示了人与自然的和谐。
• 唯应理农后：应当在处理完农务之后，反映了对生活节奏的认可。
• 乡老贺君闲：乡里的老人们祝贺你悠闲的生活，体现出对理想生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：将衰老与华丽服装的对比，强调内心与外界的差距。
• 对仗：如“晚凉/清昼”形成对仗，增强了诗的节奏感。
• 意象：运用自然意象如花、鹤，表现出诗人的情感与境界。

主题思想:

整首诗表达了对友人的祝福，对田园生活的向往，以及人与自然和谐共生的理念，展现出一种理想的生活状态。

意象分析:

意象词汇:

• 组绶：象征着权力与地位。
• 衰颜：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 花：象征着美好与生机。
• 鹤：象征着高洁与悠闲。
• 乡老：体现出对传统乡土文化的尊重与向往。

互动学习:

诗词测试:

1. “组绶掩衰颜”中的“组绶”指的是？

   • A. 衣服
   • B. 食物
   • C. 房屋
   • D. 朋友

2. 诗中提到的水是指哪个河流？

   • A. 黄河
   • B. 灞水
   • C. 长江
   • D. 漓江

3. 诗人希望王明府的生活是什么样的？

   • A. 忙碌
   • B. 悠闲
   • C. 痛苦
   • D. 繁重

答案:

1. A. 衣服
2. B. 灞水
3. B. 悠闲

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送别》 王之涣
• 《山中问答》 王维

诗词对比:

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样在描写自然景色，渴望人生的理想与追求。
• 王维《鹿柴》：通过自然景象表达内心的宁静，与卢纶的田园情怀相呼应。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《诗词讲解与赏析》