送颜推官游银夏谒韩大夫

送颜推官游银夏谒韩大夫

作者: 卢纶 〔唐代〕

原文展示:

丛篁叫寒笛，满眼塞山青。
才子尊前画，将军石上铭。
猎声云外响，战血雨中腥。
苦乐从来事，因君一涕零。

白话文翻译:

竹林里传来寒笛的声音，满眼都是被山色覆盖的青翠。
才子在酒席上挥洒豪情，曾在石碑上铭刻将军的英名。
猎犬的叫声在云外回响，战场上的血腥气息在雨中弥漫。
苦与乐本是一种常态，因你而流下的泪水，正如这情感的释放。

注释:

• 丛篁: 指竹林。
• 寒笛: 形容寒冷的天气中笛声清冷。
• 才子: 指有才华的人。
• 尊前: 酒席前，指宴席。
• 铭: 记载，刻在石头上的文字。
• 猎声: 打猎时发出的声音。
• 腥: 指血腥味。
• 苦乐: 生活中的痛苦与快乐。

典故解析:

• 将军石: 暗指历史上著名的将军，体现了士人对英雄人物的怀念。
• 寒笛与猎声: 反映了自然景象与人生活的交融。

诗词背景:

• 作者介绍: 卢纶，唐代诗人，以其清新、自然的风格著称，作品多描写山水、人物情感等。
• 创作背景: 这首诗写于卢纶送别好友颜推官的时刻，通过描绘自然景色与人生感悟，表达了对友情的珍视与对人生苦乐的深刻理解。

诗歌鉴赏:

这首诗以清新自然的意境开篇，"丛篁叫寒笛"的描写让人感受到一种寂静而又清冷的气氛。竹林中传来的笛声，仿佛在诉说着离别的愁绪。接着，诗人通过“才子尊前画”和“将军石上铭”，引入对历史人物和文化的追忆，既显示了士人的豪情壮志，也反映了对过去的怀念。

“猎声云外响，战血雨中腥”则通过对猎声与战场的对比，突显了生命的复杂与多变。这里，猎声象征着生活的欢愉与活力，而战血则代表着战争的残酷与人性的苦痛，形成鲜明对比，体现了人生的苦乐交织。

最后一句“苦乐从来事，因君一涕零”极具情感深度，诗人因朋友颜推官的离去而感慨流泪，表达了对友情的珍视与人生无常的感悟。整首诗情感真挚，意境深远，让人感受到诗人对生活的热爱与对友人的深情。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 丛篁叫寒笛: 描绘竹林中的清冷笛声，营造出孤寂的氛围。
  2. 满眼塞山青: 眼前是青翠的山景，表现出壮丽的自然。
  3. 才子尊前画: 形容才子在酒席上画图，表现出他才华横溢。
  4. 将军石上铭: 历史人物的铭刻，象征着英雄的伟业。
  5. 猎声云外响: 远处传来的猎声，带来生活的生机。
  6. 战血雨中腥: 战场的血腥，突显战争的残酷。
  7. 苦乐从来事: 人生的苦与乐是常态。
  8. 因君一涕零: 因为朋友的离去而流泪，深情而真挚。

• 修辞手法:

  • 对仗: 如“猎声云外响，战血雨中腥”，形成美妙的音韵。
  • 比喻: 通过自然景物传达情感，增强诗的表现力。
  • 拟人: 竹林的笛声似乎在诉说情感，赋予自然以生命。

• 主题思想: 这首诗通过描绘自然与人生的复杂性，表达了对友人的深切怀念和对人生苦乐的哲思，显示了诗人对生活的热爱与对情感的真挚。

意象分析:

• 丛篁: 象征孤寂与清冷，代表离别的苦涩。
• 寒笛: 表达忧伤与思念，增添了情感的深度。
• 将军石: 代表历史的辉煌，体现对英雄人物的敬仰。
• 猎声与战血: 形成生与死、乐与苦的对比，丰富了诗的内涵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“丛篁叫寒笛”中的“寒笛”指的是什么？ A. 温暖的笛声
   B. 清冷的笛声
   C. 哀伤的笛声
   D. 欢乐的笛声

2. 诗中提到的“将军石上铭”是指什么？ A. 画作
   B. 诗句
   C. 英雄的名字
   D. 朋友的名字

3. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 愤怒
   C. 悲伤
   D. 期待

答案:

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》
• 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

诗词对比:

• 《送别》与本诗相似，都是送别友人的情感表达，但王维更侧重于自然景色的描写，而卢纶则结合了历史与个人情感，更加复杂而深刻。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》