莺啼序 中秋夜赋用梦窗均

原文展示:

莺啼序 中秋夜赋用梦窗均
作者: 胡先骕 〔近代〕

良霄桂华浸瓦，映晶帘绣户，嫩源峭星斗空明，雁程迢递催暮。暝色暗天低野阔，秋风乱起金银树，渐更阑零露如珠，断云堆絮。十里红楼，近远笑语，沸歌尘酒雾。慨人世佳节无多，绮怀慵寄缣素。但丁宁华年自惜，更休惜春衣金缕。待扁舟迎载桃根，共盟鸥鹭。兰亭已矣，梓泽邱墟，此生本寄旅。能对酒月圆几度。过眼欢事，摧尽繁花，惯饶风雨。香飘桂殿，光摇银海，觚棱遥指仙宫阙，问瀛寰可得枯槎渡。吹箫散发，翻思控鹤冥游，定消素襟尘土。鸣蛩絮切，败叶萧骚，早茜衫换苧。漫省念灯前屏底，浅妒轻颦，凤履传杯，玳盘教舞。分瓜片藕，搴芳攀翠，喁喁儿女恩怨语，付柔荑弹入筝弦柱。行看检点羊裙，泪墨留题，尚馀恨否。

白话文翻译：

在这良宵中，桂花香浸润了屋瓦，映照着晶莹的窗帘和绣花的门，嫩绿的山川在星空下显得格外明亮，孤雁飞行的路途漫长，催促着傍晚的来临。暮色笼罩着低沉的天空，广阔的田野，秋风在金银树上掀起一阵阵骚动，渐渐地，窗边的露水如珠般晶莹，断断续续的云朵堆积成絮。红楼十里，近处远处皆是欢声笑语，歌声酒气弥漫。感慨人世间的佳节无多，绮丽的情怀难以寄托于缣素之上。唯愿珍惜华年，不再留恋春衣和金缕。待到小舟迎来桃根，共同盟誓鸥鹭。兰亭已逝，梓泽的丘墟，我这一生本是寄居之旅。能与酒月圆时相对几度？眼前的欢事，似乎已随繁花而逝，习惯了风雨的打击。香气飘荡在桂殿，月光摇曳在银海，觚棱遥指仙宫阙，问问那遥远的海角，是否能得枯槎渡过。吹箫散发，思绪翻飞，冥游中也能消去心头的尘土。夜虫鸣叫，枯叶萧条，早已换上了新的衫子。漫漫思念灯前的屏幕，轻微的妒忌和轻颦，凤履传杯，玳盘教舞。分瓜片藕，采芳攀翠，儿女之间的恩怨情仇，轻轻弹入筝弦之中。行看检点羊裙，泪墨留题，尚有遗恨否？

注释:

• 良霄：美好的夜晚。
• 桂华：桂花的香气。
• 晶帘绣户：光亮的窗帘和装饰华丽的门。
• 嫩源：嫩绿的山川。
• 雁程：孤雁飞行的路线。
• 暝色：暮色，指天色已晚。
• 金银树：指秋天的树叶，象征丰收的季节。
• 十里红楼：形容热闹的场所。
• 缣素：丝绸，用于寄托情感的信物。
• 兰亭：指王羲之的《兰亭集序》，象征文人雅聚的地方。

典故解析:

• 兰亭已矣：提到王羲之的《兰亭集序》，表达了对往日文人聚会的怀念。
• 桃根：象征团圆和美好的愿望。
• 钓月：与月亮对饮，表示一种恬淡的生活情趣。

诗词背景:

作者介绍：胡先骕（1876-1932），字子云，号夷斋，江苏人。其诗文风格受到传统文学的熏陶，擅长抒情，作品多描绘自然景色与人文情怀。

创作背景：此诗作于中秋夜，正值团圆佳节之际，表达了对美好时光的珍惜以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《莺啼序》中，胡先骕通过细腻的描绘与丰富的意象，生动地展现出中秋夜的宁静与美丽。诗的开头，桂花的香气、晶莹的窗帘、星斗的明亮，构成了一幅优雅的夜景图，令人陶醉。接着，诗人通过“雁程迢递催暮”表达了时间的流逝与思念的情绪。秋风、露珠、红楼的描写，似乎让人感受到一丝丝的惆怅与孤独。

在对佳节的感慨中，诗人不仅表达了对人世间欢乐的渴求，也强调了珍惜当下的必要。尤其是“慨人世佳节无多，绮怀慵寄缣素”的句子，深切地传达出对青春和美好时光的珍惜。最后的“行看检点羊裙，泪墨留题，尚馀恨否”，更是将情感推向高潮，令人思绪万千。整首诗既有个人情感的流露，又有对人生哲理的深刻思考，展现了诗人高超的艺术技巧与深邃的思想。

诗词解析:

逐句解析：

1. 良霄桂华浸瓦：夜空明朗，桂花的香气浸润着屋顶。
2. 映晶帘绣户：光辉映照着晶莹的窗帘和华丽的门。
3. 嫩源峭星斗空明：山川的嫩绿映衬着明亮的星空。
4. 雁程迢递催暮：孤雁的行程漫长，催促黄昏的降临。
5. 暝色暗天低野阔：暮色笼罩，天低野阔，显得格外辽阔。
6. 秋风乱起金银树：秋风掀动着金银树，带来一阵骚动。

修辞手法：

• 比喻：用“桂华”和“金银树”形象地描绘了秋天的气氛。
• 对仗：如“近远笑语，沸歌尘酒雾”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将自然界的景象赋予了人的情感，增强了表达的生动性。

主题思想： 整首诗通过描绘中秋夜的美景，表达了对团圆、青春和人生无常的感慨，强调了珍惜当下的重要性。在美好的夜晚，诗人不仅仅是在享受月色与桂香，更是在思考人生的意义与价值。

意象分析：

意象词汇：

• 桂花：象征团圆与美好。
• 星斗：表示孤独与思念。
• 秋风：象征变化与时间的流逝。
• 月亮：常与团圆、思念相联系。
• 兰亭：代表文人雅聚，体现文化的传承。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的佳节是哪个？

   • A. 春节
   • B. 中秋节
   • C. 国庆节
   • D. 端午节

2. “十里红楼”主要描写了什么？

   • A. 自然风光
   • B. 人间的欢声笑语
   • C. 战争场景
   • D. 孤独的思索

3. “兰亭已矣”提到的典故是谁的作品？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 王羲之
   • D. 白居易

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《水调歌头》苏轼
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达了对月亮的思念与乡愁，但更直接，情感更为单纯。
• 《水调歌头》：描绘了更为华丽的月景，强调团圆的主题，但风格上更加豪放。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》。
• 《近现代诗词选》。
• 《王羲之与兰亭集序研究》。