莺啼序 咏荷用梦窗韵

原文展示:

平湖练空蘸影，灿红云映水。惯娇并嫩叶田田，艳绝初绽琼蕊。露华重微凉沁骨，烟波浩渺繁星坠。棹扁舟惊散栖鸳，倍饶幽思。碧月涵虚，把盏对景，唱新声定子。弄菱荇休折疏花，怕拓羁恨偷至。簸吟魂歌筵舞席，忍轻负缑笙纤指。早侵寻酒入诗肠，顿添秋意。燕云旧迹，照眼晴霞，最解寤寐。春梦远麦曲澜飞涨，漫省前事。去国铜仙，几倾铅泪。翩鸿缓步，沈鱼羞靥，宫黄飘粉瑶房冷，被西风一夕吹憔悴。驹光过隙，蹉跎浪说华年，暗惊众芳丛里。狂蜂怨蝶，倦觅枯香，叹堕红败翠。算只剩横塘擎雨，坏井鸣风，屡和疏桐，共牵愁起。银珰绣羽，离恨欢唾，情萦丝藕心更苦，付鸾箫凄调能重倚。从教象管如椽，断阕残词，累书凤纸。

白话文翻译：

在平静的湖面上，影子轻轻荡漾，绚丽的红霞映照着水面。娇嫩的荷叶田田，艳丽的花蕊初次绽放。露水浓重，微凉沁入骨髓，烟波浩渺，繁星坠落。小舟轻划，惊散了栖息的鸳鸯，幽思倍增。清澈的月光笼罩着虚空，举杯对景，唱出新声。弄菱的荇菜不要轻易折断，生怕拓展出羁绊的怨恨。吟唱和舞蹈的宴席上，轻轻地负担着缑笙的纤指。早早寻酒入诗肠，顿时添了秋意。燕云的旧迹，映照着晴霞，最能理解梦中人。春梦远去，麦田波浪飞涨，随意回忆往事。离开故国，泪水如铅般倾泻。翩翩的鸿雁缓缓而行，沉鱼羞怯，宫中的黄花和飘落的粉色花瓣在冷冷的房间中，被西风一夜吹得憔悴。光阴如驹，时光荏苒，暗自惊讶众芳丛中的繁华。狂蜂怨蝶，疲惫地寻找枯萎的香气，叹息着红花败落、翠绿凋零。如今只剩下横塘的细雨，破井的风声，时常与稀疏的梧桐共牵愁绪。银色的耳环，绣羽的离恨，情感缠绕着丝藕心更为苦涩，赋予了鸾箫凄凉的调子，能否再次倚靠。就算象管如椽，断阕的残词，累积在凤纸上。

注释：

• 练空：形容湖面如练般光滑。
• 琼蕊：指荷花的花蕊，象征美丽。
• 露华：露水的光辉。
• 碧月涵虚：碧色的月光照耀在虚空中。
• 翩鸿：形容大雁轻盈地飞翔。
• 沈鱼羞靥：形容女子的羞怯，像沉鱼一样让人心动。

典故解析：

1. “倩女离魂”：古代诗词中常用的意象，象征美人的幽怨和离愁。
2. “铜仙”：可能指代历史上某位名士或具有象征意义的人物，表达对过往的怀念。

诗词背景：

作者介绍：

胡先骕（1894-1986），字青山，号天水，近现代著名诗人。其作品大多融合了传统诗词与现代元素，表达对自然和人生的感悟。

创作背景：

此诗写于诗人对自然风光的感悟以及对人生感慨的交织，表达了对往事的怀念和对当下的思考。

诗歌鉴赏：

《莺啼序 咏荷用梦窗韵》是一首兼具自然描写与情感寄托的诗作。从平湖的宁静到荷花的娇艳，诗人用细腻的笔触描绘出一幅生动的夏日湖畔图景。诗中的“露华重微凉沁骨”给人以清新之感，而“棹扁舟惊散栖鸳”则暗示了人与自然的和谐与冲突。整体上，诗人通过细致的意象与情感的抒发，展示了对自然之美的深刻感悟和对人生无常的哲思。

诗词解析：

逐句解析：

• 平湖练空蘸影：描述湖面如练，影子轻轻荡漾，营造宁静的氛围。
• 灿红云映水：晚霞映照着水面，形成美丽的景象。
• 艳绝初绽琼蕊：形容荷花初绽，娇艳动人。
• 露华重微凉沁骨：露水的清凉沁入心骨，暗示夏日的清新。
• 棹扁舟惊散栖鸳：小舟划过水面，惊散了栖息的鸳鸯，表现人与自然的互动。

修辞手法：

• 比喻：如“平湖练空”，比喻湖面平静如练。
• 拟人：如“翩鸿缓步”，形容大雁的优雅。
• 对仗：诗中多处使用工整的对仗，增强了韵律感。

意象分析：

1. 荷花：象征着美丽与纯洁。
2. 月光：象征宁静和思念。
3. 燕云：象征过往与回忆。
4. 狂蜂怨蝶：象征世间的无常与离别。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“露华”指的是什么？

   • A. 露水
   • B. 花瓣
   • C. 云彩

2. 诗中哪个意象暗示了诗人的思乡之情？

   • A. 碧月
   • B. 春梦
   • C. 铜仙

3. 诗中提到的“棹扁舟”是指什么？

   • A. 小船
   • B. 大船
   • C. 渔船

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 《庐山谣》：同样描绘自然景象，表现诗人的情感。
• 《春望》：通过自然景象反映社会动荡与个人情感，风格上与胡先骕的作品形成对比。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《现代诗词选集》