满江红 过焦山

原文展示

满江红 过焦山
作者：俞律 〔近代〕
千古江山，来觅我旧魂一脉。
凝眸处万波相逼，碎花飞簇。
石洞无人焦隐冷，高岩断壁观音肃。
叹双峰老屋架云根，危难触。
铭之义，鼎之足。
帝之梦，俱难续。
只碑林依旧，拂尘贪读。
水涨西风鱼鳖舞，云沉乱石精灵伏。
正孤帆雁影向南啼，声声熟。

白话文翻译

千古的江山，我来寻觅我那一丝旧魂。
凝视的地方，万波涌动，碎花飞舞。
石洞里无人，焦山隐冷，高岩断壁如观音般肃穆。
感叹双峰的老屋架在云根上，危难时刻触动人心。
铭记的义，鼎的支撑。
帝王的梦想，皆难以延续。
只有碑林依旧，拂去尘埃贪婪地阅读。
水涨西风，鱼儿和鳖在舞动，云沉乱石间精灵伏藏。
正好孤帆和雁影向南啼叫，声声如昔。

注释

• 千古江山：指历代的江山，象征着历史的沧桑与变迁。
• 旧魂一脉：指旧时的精神或情感，强调对过去的追寻。
• 焦隐冷：焦山隐秘而冷清，表达一种孤寂的氛围。
• 观音肃：将高岩比作观音，传达一种严肃、清净的感觉。
• 铭之义、鼎之足：古代铭文和鼎的支撑，象征着历史的重任与传承。
• 碑林依旧：指历史遗迹仍在，象征着文化的延续。

诗词背景

作者介绍：俞律，近代诗人，作品常体现对历史的深刻思考和对自然的敏锐观察。他的诗风多为豪放之中夹杂细腻，善于用自然景物传达内心情感。

创作背景：此诗创作于对焦山的游览时，诗人感受到时间的流逝与历史的厚重，表达了对过往的追忆与对现实的感慨。

诗歌鉴赏

《满江红 过焦山》是一首充满历史感和情感的诗。通过对焦山的描写，诗人不仅展现了自然的壮美，也反映了历史的沉重与人类的渺小。诗中提到的“千古江山”让人联想到中华民族的悠久历史，而“旧魂一脉”的寻觅则表达了对历史的尊重与对精神的追求。

诗人在描绘自然景观时，使用了“万波相逼”“碎花飞簇”等生动形象的词句，使读者能够感受到大自然的生动与活力。同时，诗人对焦山的孤寂描写，传达了对逝去岁月的深切怀念和对现实生活的思考。尤其是“铭之义，鼎之足”一句，既是对历史的铭记，也是对未来的思考，体现了诗人对传统文化的重视。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的细腻观察，也有对历史的深刻反思，展示了诗人内心的矛盾与挣扎，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

• 千古江山：引入历史，唤起读者对历史的思考。
• 来觅我旧魂一脉：表达对历史和传统的追寻。
• 凝眸处万波相逼，碎花飞簇：描绘眼前的自然景象，生动形象。
• 石洞无人焦隐冷，高岩断壁观音肃：对焦山的描写，传达出一种孤独与清冷。
• 叹双峰老屋架云根：感慨时间的流逝与历史的积淀。
• 铭之义，鼎之足：对传统文化的重视。
• 帝之梦，俱难续：反思历史的变迁，感叹梦想的无奈。
• 只碑林依旧，拂尘贪读：历史遗迹仍在，强调文化的延续。
• 水涨西风鱼鳖舞，云沉乱石精灵伏：描绘动态的自然景象，给人以生机。
• 正孤帆雁影向南啼，声声熟：以孤帆与雁影结尾，体现对过往的眷恋。

修辞手法：

• 比喻：将高岩比作观音，增添了诗的神秘感。
• 拟人：水涨西风、鱼鳖舞，赋予自然以生命。
• 对仗：如“铭之义，鼎之足”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过自然景观的描写，反映了对历史的思考与对文化的珍视，表达了对过往的怀念与对现实的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 江山：象征历史与文化的积淀。
• 焦山：代表孤独与隐秘的自然之美。
• 碑林：记录历史的文化象征。
• 孤帆、雁影：象征着离别与思乡之情。

互动学习

诗词测试

1. “千古江山”指的是什么？

   • A. 自然风光
   • B. 历史与文化
   • C. 个人情感
   • D. 未来的梦想

2. 诗中提到的“铭之义，鼎之足”象征什么？

   • A. 个人成就
   • B. 历史的重任
   • C. 未来的希望
   • D. 自然的力量

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，同样描绘了自然与历史的关系。
• 《滕王阁序》：王勃的作品，表达了对历史的感慨与个人情感的交织。

诗词对比：

• 俞律的《满江红 过焦山》与李白的《将进酒》：两者都表现了对人生的感慨与对历史的思索，但俞律更注重于自然景观的描绘，而李白则倾向于豪放与饮酒作乐的情怀。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》