意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:03:06原文展示:
雨露由来一点恩，争能遍布及千门。
三千宫女胭脂面，几个春来无泪痕。
白话文翻译：
这场雨露本就只有一点恩泽，怎么可能遍及到所有的宫门呢？三千名宫女都有着浓妆艳抹的脸庞，但有几个在春天来临时没有留下泪痕呢？
注释:
字词注释:
- 雨露：指自然界的滋润，寓意恩泽。
- 一点恩：比喻恩惠微薄。
- 宫女：指皇宫中的女子，通常负责侍奉皇帝或妃子。
- 胭脂面：形容女子涂抹了浓妆。
- 泪痕：指眼泪留下的痕迹，象征悲伤。
典故解析:
- 三千宫女：古代帝王后宫中常有众多妃嫔，"三千"是个夸张数字，代表数量之多。可以引申为后宫的复杂与嫉妒。
诗词背景:
作者介绍: 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，尤其擅长描写民生疾苦及社会现实。
创作背景: 《后宫词》创作于白居易在长安任职期间，当时的后宫生活充满竞争和嫉妒，诗人以此诗揭示了宫女们的悲惨命运，表现了对她们遭遇的同情。
诗歌鉴赏：
《后宫词》以简洁的语言揭示了后宫深处的孤独与悲伤。诗的开头两句用“雨露”喻指恩泽，指出即使是微薄的恩惠也无法普遍给予所有的宫女，显现出强烈的不平等感。接着，诗人转向三千宫女，表面上她们拥有美丽的外表，然而“几个春来无泪痕”则揭示了她们心中的苦楚。春天是象征生命与希望的季节，但在这里却成为了悲伤的代名词。整首诗通过细腻的描写和对比，展现了后宫女子的内心世界，表达了对她们命运的深切关注。诗人的同情与无奈，透过简洁的文字传递出深刻的情感，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 雨露由来一点恩：自然的滋润如同恩惠，然而它是微薄的，象征着对宫女的关照极其有限。
- 争能遍布及千门：即使是微薄的恩泽，也无法覆盖所有宫女，暗示后宫的冷酷与无情。
- 三千宫女胭脂面：形象地描绘出宫女的美丽和她们的生活，但这种美丽背后是无尽的心酸。
- 几个春来无泪痕：春天的到来本应带来希望，但泪痕却表明她们的悲伤，反映出她们的遭遇与内心的苦楚。
修辞手法:
- 对比：用“雨露”与“千门”的对比，突出恩惠的稀薄。
- 夸张：“三千宫女”强调数量之多，表现后宫的复杂。
- 拟人：将“春”与“泪”联系，赋予春天情感，使得春天的美丽与宫女的悲伤形成鲜明对比。
主题思想: 整首诗表现了后宫女子的孤独与悲哀，揭示了她们在美丽外表下的苦楚和无奈。诗人对这种不公命运的同情与反思，表达了对生命的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 雨露：象征恩泽与生活的希望。
- 宫女：代表被压迫与忽视的群体，体现社会的不公。
- 胭脂面：美丽的外表下隐藏的痛苦。
- 泪痕：悲伤与绝望的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
《后宫词》的作者是谁？ A. 杜甫
B. 白居易
C. 李白
D. 王维 -
诗中提到的“三千宫女”主要是指什么？ A. 后宫的美丽女子
B. 乡村的农妇
C. 街上的行人
D. 学校的女学生 -
诗中“雨露”隐喻什么？ A. 美丽
B. 恩泽
C. 竞争
D. 生死
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《丽人行》
- 李白的《清平调》
诗词对比: 白居易的《后宫词》与杜甫的《丽人行》均描绘了宫女的美丽与悲哀，但白居易更侧重于表现内心的孤独与命运的无奈，而杜甫则通过更为豪放的笔调表达对美的追求与对生活的反思。
参考资料:
- 《白居易诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏与分析》