意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:48:24原文展示
寄湘灵
白居易 〔唐代〕
泪眼凌寒冻不流，
每经高处即回头。
遥知别后西楼上，
应凭栏干独自愁。
白话文翻译
这首诗表达了诗人在寒冷的天气中，眼泪已经冻得无法流出。每当我经过高处时，总会忍不住回头望去。遥想你离开后，必定在西楼上，独自凭栏而愁。
注释
- 泪眼：流泪的眼睛，形容因思念而悲伤。
- 凌寒：在寒冷的环境中。
- 冻不流：即使想流泪也因寒冷而无法流出。
- 高处：指高处的地方，可能是山巅或者高楼。
- 西楼：诗中提到的楼，可能是指诗人或对方所处的地方。
- 凭栏：靠在栏杆上，形容思念的姿态。
- 独自愁：独自一人感到忧愁，强调孤单的情感。
典故解析
此诗虽未直接引用典故，但“西楼”一词在古代诗词中常用以代表思念之所，许多诗人都借用此意象来表达情感。白居易在此诗中运用了西楼这一意象，传达了对离别的感伤和思念。
诗词背景
作者介绍：白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，生于772年，卒于846年。他以平易近人的语言和深刻的情感著称，其作品多涉及社会现实、人生哲理以及个人情感，广受后人喜爱。
创作背景：这首诗写于白居易晚年，期间他经历了多次的政治波折与生活变迁，情感上也愈加敏感。诗中表达的离愁别恨，反映了他对友人的思念以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过简单的字句，展现了深邃的情感。开头两句“泪眼凌寒冻不流，每经高处即回头”，写出了诗人因思念而悲伤的状态，令人感受到那种压抑的情感。特别是“冻不流”一语，直接将悲痛与寒冷结合在一起，既有对自然的描绘，也有对内心情感的深刻反映。而“遥知别后西楼上，应凭栏干独自愁”，则是对离别后情景的描绘，展现出一种孤独与愁苦的状态，仿佛在说，即使身处异地，思念的情感依然可以穿越空间，直达心灵深处。整首诗以清冷的环境衬托出深厚的情感，使得愁苦的情绪更为浓烈，体现了白居易对离别的深刻理解和对友人的真挚思念。
诗词解析
-
逐句解析：
- 泪眼凌寒冻不流：在寒冷的环境中，眼泪因寒冷而无法流出，表现出极端的悲伤。
- 每经高处即回头：每当走到高处时，总会忍不住回头望去，说明心中挂念。
- 遥知别后西楼上：想象离别后对方在西楼上，暗示对方的孤独与思念。
- 应凭栏干独自愁：推测对方在栏杆旁独自感到忧愁，表达了一种共鸣的情感。
-
修辞手法：
- 拟人：将“泪眼”赋予情感，增强了情感的真实感。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：寒冷、泪眼、西楼等意象，交织成一种深情的思念氛围。
-
主题思想：整首诗表现了对友人的思念与离别后的孤独感，展现了深刻的人生哲理和情感体验。
意象分析
- 泪眼：象征思念与悲伤。
- 寒冷：代表心境的冷寂与孤独。
- 高处：象征远望与思念的高度。
- 西楼：象征思念的归宿与孤独的空间。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“西楼”指的是什么？ A. 一座建筑
B. 思念的地方
C. 高山 -
诗中“泪眼凌寒冻不流”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 思念与悲伤
C. 生气 -
“应凭栏干独自愁”中的“独自愁”是什么情感的体现？ A. 高兴
B. 孤独与忧愁
C. 自信
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《离骚》：屈原
- 《静夜思》：李白
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与《寄湘灵》都表达了思念之情，但李白的作品中更多的是对故乡的思念，而白居易则是对友人的深切怀念，情感的深度和细腻程度各有不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗选》
- 《唐代文学研究》