幽州会饮

原文展示

幽州会饮
作者：汪元量 〔宋代〕

客路相逢在异乡，
佐尊先得杜韦娘。
舞回锦臂花争艳，
醉吸金波月斗光。
他日未忘今日乐，
老年须记少年狂。
五陵游侠休相笑，
归去奚奴有锦囊。

白话文翻译

在异乡的旅途中偶然相逢，举杯的酒伴先得杜韦娘。
她舞动着华丽的手臂，花儿也争相绽放；
醉意中仰望金色的水波，月光与我一同欢舞。
今日的快乐，未来我不会忘记；
年老时更要记住年轻时的狂放。
五陵的游侠们不必嘲笑我，
我回去后还有奚奴送来的锦囊。

注释

字词注释

• 客路相逢：在旅途中的相遇。
• 杜韦娘：指古代的一位歌妓或美丽的女子。
• 舞回锦臂：指她舞动的手臂如锦缎般华丽。
• 金波：指水面在月光下闪烁的金色波光。
• 五陵游侠：形容豪放不羁的侠士。
• 奚奴：指一位侍从或仆人，通常为送礼物之人。
• 锦囊：用锦缎做的小包，象征着礼物或财富。

典故解析

• 五陵：指古代长安周围的地区，因盛产游侠而闻名。
• 杜韦娘：可能源自于古代对歌妓的称呼，强调酒宴的欢愉气氛。

诗词背景

作者介绍

汪元量，字宗昱，号静斋，宋代诗人。其作品多描绘游子思乡、饮酒作乐的生活情趣，风格豪放，常富有情感与哲理。

创作背景

《幽州会饮》创作于汪元量游历期间，身处异地的他与友人相聚，感受到人生的无常与欢乐，因此而作，反映了对年轻时光的怀念与珍惜。

诗歌鉴赏

《幽州会饮》是一首充满豪情与思考的古诗，通过对酒宴场景的描绘，展现了作者对人生的感慨与对年轻时光的珍惜。诗的开头，汪元量以“客路相逢”引入，既展示了他身在异乡的孤独感，也为后文的欢聚奠定了背景。接着，诗中通过“舞回锦臂花争艳”的描写，生动地呈现了宴会的热闹与美好，表达了对美好事物的享受与向往。

而在“醉吸金波月斗光”的句子中，月光与水波交相辉映，象征着人生的短暂与美好，诗人沉醉于此刻的欢乐，仿佛时间在这一刻凝固。接下来的两句“他日未忘今日乐，老年须记少年狂”，则是对未来的思考：无论时光如何流逝，今天的欢愉与年轻的狂放都应被铭记。这种对年轻时光的眷恋，反映了诗人对生命的深刻理解。

最后，诗人提到五陵游侠，“休相笑”则显示出他对传统侠义精神的认同，同时也表达了对自己生活选择的坚定。整首诗在欢愉与感慨之间游走，充满了对人生的哲思与对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 客路相逢在异乡：在外地旅途中与人相遇，表达了旅途的孤独感。
2. 佐尊先得杜韦娘：酒宴开始，杜韦娘作为美丽的歌妓，增添了欢乐的气氛。
3. 舞回锦臂花争艳：描绘舞者的美丽与活力，象征着生命的绚烂。
4. 醉吸金波月斗光：醉酒之时，感受到月光与水波的美丽，表现出一种迷醉的状态。
5. 他日未忘今日乐：强调珍惜当下的快乐，未来不应忘却。
6. 老年须记少年狂：呼唤对年轻时的狂放精神的珍视，提醒人们要勇于追求快乐。
7. 五陵游侠休相笑：对游侠们的调侃，表达自信与豁达。
8. 归去奚奴有锦囊：回归时，象征着未来的希望与财富。

修辞手法

• 比喻：如“金波”形容水波闪烁，赋予了自然景象以生动的形象。
• 对仗：如“舞回锦臂”和“醉吸金波”，增强了语言的音乐性。
• 象征：杜韦娘、月光等意象不仅仅是具体的形象，更象征着青春与美好的回忆。

主题思想

整首诗表达了对人生短暂的感慨，以及对美好瞬间的珍惜，反映出一种积极向上的生活态度，强调了友谊与欢乐在生活中的重要性。

意象分析

意象词汇

• 杜韦娘：美丽与欢愉的象征。
• 锦臂：华丽与优雅的代表，展现了宴会的热闹。
• 金波：象征着时间的流逝与美好的瞬间。
• 月光：象征着宁静与思考的时刻。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：汪元量的《幽州会饮》主要表达了什么主题？
   A. 对战争的反思
   B. 对青春的怀念与珍惜
   C. 对自然的赞美
   D. 对历史的追忆

2. 填空题：诗中提到的“杜韦娘”是指___。

3. 判断题：诗中表达了对老年生活的恐惧和不安。（对/错）

答案

1. B
2. 一位歌妓或美丽的女子
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 汪元量 vs. 李白：两位诗人均表达了对饮酒作乐的热情，但汪元量更注重于友谊与年轻时光的珍惜，而李白则强调个人的豪放与对自由的向往。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选集》
• 《诗经与汉乐府》