水龙吟 式古堂书画考卷十八

原文展示

鸿沟定约东归，又谁遣赤龙回指。青娥舞罢，重瞳饮泣，断肠声里。半壁酸风，两淮寒月，古今兴废。眇乌江满眼，惊涛卷雪，分明总是英雄泪。木末招招舟子，载何人断烟流水。平沙尽处，青山数点，江东千里。长啸风前，无人会我，登临此意。但黄芦古木，夕阳回照，有渔歌起。

白话文翻译

鸿沟定约后东归，又是谁派遣赤龙回头。青娥舞罢，重瞳饮泣，断肠声中。半壁风吹得酸楚，两淮寒月，古今兴衰。乌江满眼，惊涛卷雪，分明总是英雄泪。树梢上招手的是舟子，载着何人在断烟流水中。平沙尽头，青山数点，江东千里。长啸风前，无人理解我，登临此意。只有黄芦古木，夕阳回照，有渔歌响起。

注释

• 鸿沟定约：指历史上楚汉相争时，项羽与刘邦在鸿沟（今河南省荥阳市）订立的停战协议。
• 赤龙回指：比喻历史上的重大转折或变故。
• 青娥舞罢：指美丽的女子舞蹈结束。
• 重瞳饮泣：形容悲伤至极，眼泪汪汪。
• 半壁酸风：形容战乱后的凄凉景象。
• 两淮寒月：指淮河两岸的寒冷月光。
• 眇乌江满眼：眇，远望。乌江，指长江。
• 木末招招舟子：木末，树梢。招招，招手的样子。舟子，船夫。
• 断烟流水：形容战乱后的荒凉景象。
• 平沙尽处：平沙，指沙漠或荒凉之地。
• 江东千里：江东，指长江下游以东地区。
• 长啸风前：长啸，大声呼喊。
• 登临此意：登高望远时的感慨。
• 黄芦古木：黄色的芦苇和古老的树木。
• 夕阳回照：夕阳的余晖。
• 渔歌起：渔夫的歌声。

诗词背景

作者介绍： 杨载（1271-1323），元代文学家，字仲弘，号铁崖，江西吉水人。他的诗风清新自然，擅长写景抒情，尤其擅长七言律诗。

创作背景： 这首诗是杨载在元代创作的，通过对历史兴衰的感慨，表达了对英雄人物的敬仰和对战乱时代的哀思。诗中通过对鸿沟定约、赤龙回指等历史典故的运用，以及对自然景物的描绘，抒发了诗人对历史的深沉思考和对现实的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对历史典故和自然景物的描绘，表达了诗人对历史兴衰的深刻感慨。诗中“鸿沟定约东归”和“又谁遣赤龙回指”等句，通过对历史事件的回顾，展现了历史的沧桑和变迁。而“青娥舞罢，重瞳饮泣”等句，则通过对人物情感的描写，表达了诗人对英雄人物的敬仰和对战乱时代的哀思。诗中的自然景物，如“半壁酸风”、“两淮寒月”、“眇乌江满眼”等，都充满了凄凉和悲壮的色彩，增强了诗歌的感染力。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了杨载诗歌的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 鸿沟定约东归：回顾历史上的鸿沟定约，表达对历史的感慨。
2. 又谁遣赤龙回指：用赤龙回指比喻历史的重大转折。
3. 青娥舞罢，重瞳饮泣：通过舞蹈和哭泣的描写，表达对英雄的敬仰和哀思。
4. 断肠声里：形容悲伤至极。
5. 半壁酸风，两淮寒月：描绘战乱后的凄凉景象。
6. 古今兴废：表达对历史兴衰的感慨。
7. 眇乌江满眼，惊涛卷雪：描绘乌江的壮阔景象，象征英雄的悲壮。
8. 分明总是英雄泪：表达对英雄的敬仰和哀思。
9. 木末招招舟子：描绘船夫招手的情景。
10. 载何人断烟流水：表达对战乱时代的哀思。
11. 平沙尽处，青山数点：描绘荒凉之地的景象。
12. 江东千里：表达对江东地区的感慨。
13. 长啸风前：表达登高望远时的感慨。
14. 无人会我，登临此意：表达孤独和无人理解的情感。
15. 但黄芦古木，夕阳回照：描绘荒凉之地的景象。
16. 有渔歌起：表达对宁静生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“赤龙回指”比喻历史的重大转折。
• 拟人：如“青娥舞罢，重瞳饮泣”将情感拟人化。
• 对仗：如“半壁酸风，两淮寒月”对仗工整。

主题思想： 这首诗通过对历史典故和自然景物的描绘，表达了诗人对历史兴衰的深刻感慨和对英雄人物的敬仰。诗中充满了凄凉和悲壮的色彩，展现了诗人对战乱时代的哀思和对宁静生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 鸿沟定约：历史的沧桑和变迁。
• 赤龙回指：历史的重大转折。
• 青娥舞罢：美丽的女子舞蹈结束。
• 重瞳饮泣：悲伤至极。
• 半壁酸风：战乱后的凄凉景象。
• 两淮寒月：寒冷月光。
• 眇乌江满眼：乌江的壮阔景象。
• 惊涛卷雪：英雄的悲壮。
• 木末招招舟子：船夫招手的情景。
• 断烟流水：战乱后的荒凉景象。
• 平沙尽处：荒凉之地。
• 青山数点：荒凉之地的景象。
• 江东千里：江东地区的感慨。
• 长啸风前：登高望远时的感慨。
• 黄芦古木：荒凉之地的景象。
• 夕阳回照：夕阳的余晖。
• 渔歌起：宁静生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“鸿沟定约东归”指的是哪个历史事件？ A. 楚汉相争 B. 三国鼎立 C. 南北朝对峙 D. 五代十国

2. “赤龙回指”在诗中比喻什么？ A. 历史的重大转折 B. 战争的胜利 C. 英雄的崛起 D. 和平的到来

3. 诗中“青娥舞罢，重瞳饮泣”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 恐惧

4. 诗中“半壁酸风，两淮寒月”描绘了什么景象？ A. 战乱后的凄凉景象 B. 春天的美景 C. 秋天的丰收 D. 冬天的寒冷

5. 诗中“眇乌江满眼，惊涛卷雪”表达了什么？ A. 对自然的赞美 B. 对英雄的敬仰 C. 对战争的厌恶 D. 对和平的向往

答案：

1. A
2. A
3. B
4. A
5. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：通过对自然景物的描绘，表达了对战乱时代的哀思。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：通过对元宵节的描绘，表达了对和平生活的向往。

诗词对比：

• 杨载《水龙吟》与杜甫《春望》：两首诗都通过对自然景物的描绘，表达了对战乱时代的哀思。
• 杨载《水龙吟》与辛弃疾《青玉案·元夕》：两首诗都表达了对和平生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《全元诗》：收录了杨载的全部诗作。
• 《元诗选》：选录了元代诗人的代表作。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的代表作。
• 《辛弃疾词选》：收录了辛弃疾的代表作。