八场坪闻猿

原文展示

清猿冷冷鸣玉箫，
三声西声高树梢。
子母联拳传枝去，
忽作哀厉长鸣号。
天寒林深山石恶，
行人举头双泪阁。
雪涧琴心未足悲，
须写峡中肠断时。

白话文翻译

这首诗描绘了寒冷的山林中，猿猴发出凄凉的叫声，似乎在吹奏着玉箫，声声入耳，回荡在高高的树梢。猿猴像是通过联结的拳头在枝头间传递，突然间又发出悲切的长鸣。山中寒冷，林深石险，路人抬头望去，泪水满面。雪水流淌的山涧中，琴声虽然悲切，却仍然不足以表达心中的悲伤，必须把峡谷中撕心裂肺的痛苦写出来。

注释

• 清猿：指寒冷的山中猿猴，声音清冷。
• 鸣玉箫：比喻猿声如同乐器发出的清音。
• 子母联拳：指猿猴亲子之间的情感联系，像拳头一样紧密相连。
• 哀厉长鸣号：形容猿猴发出的悲切叫声。
• 天寒林深山石恶：描绘环境的恶劣，强调自然的凶险。
• 双泪阁：指路人因悲伤而泪流满面，情感的表达。
• 雪涧琴心：形容雪水流淌的情景与内心的悲伤相结合。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字君璧，号惭愧庵主，南宋时期的诗人、词人和书法家。他以其山水诗著称，作品多描写自然景观，情感细腻，风格清新。

创作背景

《八场坪闻猿》创作于南宋时期，正值社会动荡、战乱频繁之时。诗人在山中游历，听到猿鸣，触发了他对自然与生命的深刻思考，表达了对孤独与悲伤的感受。

诗歌鉴赏

《八场坪闻猿》是一首充满情感张力的山水诗。诗中以猿鸣为线索，描绘出山林的冷峻与人心的孤独。开头两句“清猿冷冷鸣玉箫，三声西声高树梢”，通过清猿的鸣叫声引出一幅高远的自然画面，声音的清冷与意境的高远相辅相成，给人以强烈的听觉冲击。

接下来的“子母联拳传枝去”，则将猿猴之间的亲情引入，使得整个画面不仅仅局限于自然的声音，还融入了亲情的温暖。然而，紧接着的“忽作哀厉长鸣号”又将情感引向深渊，猿鸣的悲切仿佛在诉说着生命的苦涩与孤独。

全诗最后两句，通过描写行人的泪水与琴心的悲伤，深化了整体的情感基调，表现出人在大自然面前的渺小与无奈。诗人借助猿声引发的情感共鸣，传达了对生活的无尽感慨与思索。

诗词解析

逐句解析

1. 清猿冷冷鸣玉箫：描写猿的叫声如同玉箫般清冷，暗示了环境的寂静与冷酷。
2. 三声西声高树梢：猿鸣声声向西传递，显示出声音的高远与穿透力。
3. 子母联拳传枝去：猿猴之间的亲情体现，生动形象。
4. 忽作哀厉长鸣号：猿的叫声突变，增添了悲伤的氛围。
5. 天寒林深山石恶：描绘环境的恶劣，反映出行旅的艰辛。
6. 行人举头双泪阁：表现行人的悲伤，情感真挚。
7. 雪涧琴心未足悲：雪水流淌，琴声虽悲却不足以表达内心的痛苦。
8. 须写峡中肠断时：强调内心的绝望与痛苦，渴望将心中的悲伤倾诉出来。

修辞手法

• 比喻：猿声比作“玉箫”，增强了声音的美感。
• 拟人：猿猴的情感被赋予人性，增强了情感的共鸣。
• 对仗：整首诗的句式工整，展现出诗人的修辞技巧。

主题思想

整首诗通过猿鸣传达了诗人对生命的思考与对孤独的感受，展现了人与自然之间的深刻联系，以及在自然面前人类的脆弱与无奈。

意象分析

意象词汇

• 猿：象征孤独与哀伤。
• 玉箫：代表清冷的音乐，传达出高远的情感。
• 山石：象征自然的险恶与人类的渺小。
• 泪：表达悲伤与失落的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“清猿冷冷鸣玉箫”中的“玉箫”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 猿鸣的声音
   C. 诗人的情感
   D. 自然的声音

2. 诗中提到的“天寒林深山石恶”主要表达了什么？ A. 大自然的美丽
   B. 行旅的艰辛与危险
   C. 山林的宁静
   D. 猿猴的生活

3. 诗的最后一句“须写峡中肠断时”表达了诗人的什么情感？ A. 喜悦
   B. 绝望与痛苦
   C. 平静
   D. 愤怒

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》（李白）：同样通过自然景物表达内心情感的诗作。
• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘自然与人情的和谐关系。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）：两者均通过自然景物表达思乡之情，但《八场坪闻猿》更侧重于孤独与内心的悲痛。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词全集》
• 《范成大诗文集》
• 《中国文学史》

以上内容为《八场坪闻猿》这首诗的详细解读与分析，希望对您理解这首古诗有所帮助。