金陵道中

原文展示

山晚黄羊随日下，
天寒白犊弄风归。
愁埃百转西州路，
笑忆沙湖一棹飞。

白话文翻译

傍晚时分，黄羊在山坡上随着夕阳缓缓下降；
天寒地冻，白色的小牛在风中嬉戏归来。
愁苦的尘埃在西州的路上转折百回，
我笑着回忆起在沙湖上划船的愉快时光。

注释

• 黄羊：一种野生动物，象征自由和自然。
• 白犊：小牛，代表着乡村生活的平和与宁静。
• 愁埃：指心中愁苦的情绪，如同路上的尘埃。
• 西州路：指去往西州的道路，可能是困扰诗人的旅途。
• 沙湖：湖泊，代表着诗人美好的回忆和宁静的时光。
• 一棹飞：形容划船时轻盈的感觉，带有快乐与自由的象征。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字君复，号石湖，江苏常州人，南宋著名诗人，以山水田园诗见长。他的诗歌风格清新自然，常以细腻的笔触描绘乡村景色和农民生活，表现出对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景

《金陵道中》作于诗人旅途之中，反映了他在行走途中对自然景色的观察与思考，以及对往昔美好时光的怀念。此时，社会动荡不安，诗人通过描绘自然景色，表达了内心的忧愁与对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

范成大的《金陵道中》是一首充满情感与思考的诗歌。开篇通过“山晚黄羊随日下”，展现了一幅山野傍晚的宁静画面，黄羊的悠然自得与夕阳的余晖相映成趣，既描绘了自然的和谐美，又引出了诗人内心的宁静与放松。接下来“天寒白犊弄风归”则转向了乡村生活的温馨场景，小牛在寒风中嬉戏，营造出一种生动与活泼的氛围。

然而，诗歌的情绪很快转为愁苦，“愁埃百转西州路”，可以看出诗人对前路的忧虑与不安，似乎在表达对旅途的无奈与困扰。此时，诗人的心情变得复杂，愁苦与思念交织，显得愈发沉重。最后一句“笑忆沙湖一棹飞”，则以轻快的语调回忆起过去在沙湖划船的快乐时光，形成鲜明的对比，表达了诗人对美好回忆的向往和对现实困境的逃避。

整首诗通过对自然景色和生活场景的描绘，展现了诗人丰富的情感，流露出对自由与宁静的渴望，同时也反映了他对社会现实的无奈与思考。诗中的意象细腻，情感真挚，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 山晚黄羊随日下：描绘了黄羊在傍晚时分轻松自在地随日落而下，展现出一种自然和谐的景象。
2. 天寒白犊弄风归：描绘寒冷的天气中，小牛在风中玩耍、归来的情景，传达出一种生机和活力。
3. 愁埃百转西州路：表达了诗人在西州路上行走时的愁苦与烦恼，形象地展示了旅途中艰难与曲折的感受。
4. 笑忆沙湖一棹飞：通过回忆在沙湖划船的快乐时光，表现出对过去美好生活的留恋与怀念。

修辞手法

• 比喻：如“愁埃”比喻诗人的忧愁，与尘埃相联系，形象而生动。
• 对仗：诗中“黄羊随日下”和“白犊弄风归”形成了对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：小牛“弄风归”，赋予了小牛生动的生命力，使场景更加鲜活。

主题思想

整首诗通过描绘自然和乡村生活，表达了对生活的热爱与对过去美好时光的怀念，同时流露出对现实生活的忧虑与无奈。诗人通过对比，展现了宁静与喧嚣、快乐与烦恼的对立，传达出一种深刻的生活感悟。

意象分析

意象词汇

• 山：象征自然的宁静与永恒。
• 黄羊：自由与自然的象征。
• 白犊：乡村生活的温馨与生机。
• 西州路：旅途的艰辛与挑战。
• 沙湖：对美好回忆的寄托与向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的动物有哪些？ a) 黄羊
   b) 白犊
   c) 狼
   d) 鸟

2. 诗中的“愁埃”指的是什么？ a) 风尘
   b) 旅途的烦恼
   c) 自然的景象
   d) 乡村的宁静

3. 诗中提到的“沙湖”象征什么？ a) 旅游的地方
   b) 过去的快乐时光
   c) 未来的期望
   d) 自然的景观

答案

1. a) 黄羊，b) 白犊
2. b) 旅途的烦恼
3. b) 过去的快乐时光

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

李白《庐山谣》与范成大《金陵道中》均描绘了自然景色，但李白的诗更显豪放与奔放，而范成大的诗则更为细腻与温柔，反映出不同的情感基调与艺术风格。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《范成大研究》