意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:54:21原文展示
新安侯夫人俞氏挽词
作者：范成大
蚤兆于凤卜，来嫔驷马车。
夫君宜竹帛，子舍各诗书。
露薤丹旌举，风杨组帐虚。
空余彤管训，他日照乡闾。
白话文翻译
这首挽词描绘了早年间的美好预兆和高贵的身份，描写了新安侯夫人的生活和家庭。开头提到她的命运如同凤求凰，迎来了尊贵的地位和华丽的车马。丈夫应该有丰厚的竹帛（指文书），孩子们在书香门第中成长。随着时间的流逝，露水中的香葱高举着红色的旌旗，微风中杨柳轻拂，帐篷空荡荡的。如今只剩下对她的叹息，期待将来能在故乡的街巷中再次相见。
注释
- 蚤兆：早期的兆头。
- 凤卜：指通过占卜得到了美好的预兆，凤为吉祥之鸟。
- 来嫔：指受宠的妃子。
- 驷马车：华丽的马车，象征尊贵的地位。
- 竹帛：古代书写用的竹简和丝帛，这里代表知识和文化。
- 露薤：露水中的香葱，指清新的气息。
- 丹旌：红色的旗帜，象征荣耀和尊贵。
- 彤管：古代的红色管乐器，象征音乐和礼仪。
诗词背景
作者介绍：范成大（1126-1193），字景仁，号洪范，南宋时期的诗人、词人和书法家。他以山水田园诗著称，作品风格自然清新，情感真挚。
创作背景：这首挽词写于范成大为新安侯夫人俞氏送葬时，表达了对她早逝的惋惜和怀念。俞氏出身高贵，生活富裕，诗中描绘的生活场景反映了她的身份和地位。
诗歌鉴赏
这首挽词以优美的意象和深情的笔触，展现了新安侯夫人俞氏的高贵与美好。开头的“蚤兆于凤卜”引入了对她命运的美好期待，随后用“来嫔驷马车”描绘她的尊贵地位与生活。随着对她生活的回忆，诗中传达出浓厚的怀念之情。整首诗不仅仅是在追忆一个人的生命，更是在感慨人生的无常与珍贵。
诗中使用了丰富的意象，如“露薤丹旌”展示出一种清新而又高远的气息，而“空余彤管训”则暗示着对美好时光的追忆与失落。通过细腻的情感描绘，范成大成功地将对俞氏的怀念化为一幅幅生动的画面，充满了对美好生活的向往和对人生无常的感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 蚤兆于凤卜：早早就有了美好的预兆，象征着命运的光明。
- 来嫔驷马车：她作为贵妇，生活奢华，迎来了荣华富贵。
- 夫君宜竹帛：丈夫应有丰厚的文采，书香世家。
- 子舍各诗书：孩子们在书香门第中成长，受到良好的教育。
- 露薤丹旌举：露水中的香葱与红色旗帜，象征着清新与荣耀。
- 风杨组帐虚：帐篷在微风中空荡荡，暗示失去的遗憾。
- 空余彤管训：只剩下对她的怀念与叹息，期盼未来的重聚。
修辞手法：整首诗运用了比喻、对仗等修辞手法，生动地描绘了俞氏的美好生活与深情怀念。比如“露薤丹旌”运用意象的对仗，使得诗句更加和谐。
主题思想：整首诗表达了对新安侯夫人俞氏的怀念与惋惜，同时也折射出人生的无常与珍贵，展现了诗人对美好生活的追求与向往。
意象分析
意象词汇：
- 凤：象征吉祥与美好，代表着高贵。
- 马车：象征着尊贵的生活。
- 竹帛：象征着文化与学识。
- 露薤：象征着清新与生命的脆弱。
- 丹旌：象征荣耀与尊贵。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“凤卜”指的是： A. 预兆美好的命运
B. 预兆灾难的命运
C. 预兆平常的命运 -
“驷马车”象征着： A. 贫穷的生活
B. 尊贵的地位
C. 乡村的生活 -
诗中所表现的情感主要是： A. 快乐
B. 怀念与惋惜
C. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，范成大的《新安侯夫人俞氏挽词》更多地侧重于对逝去美好生活的追忆，而李清照则更加强调个人的情感与孤独感。两者在风格上各具特色，体现了不同的文化背景与情感表达。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《范成大集》
- 《中国古典诗词解析》