清远江峡山寺

原文展示

清远江峡山寺
作者：张说（唐代）

流落经荒处，逍遥此梵宫。
云峰吐月白，石壁淡烟红。
宝塔灵仙涌，悬龛造化功。
天香涵竹气，虚呗引松风。
檐牖飞花入，廊房激水通。
猿鸣知谷静，鱼戏辨江空。
静默将何贵，惟应心境同。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人流落在一处偏僻的寺庙，享受着宁静和悠闲的生活。云雾缭绕的山峰仿佛在吐露明月的光辉，石壁上淡淡的烟雾映衬着红色的余晖。宝塔的灵气飘荡而来，悬挂的供品显示出自然的造化之功。竹林间弥漫着香气，松风轻拂，引发了悠扬的乐声。檐下的窗户飞舞着花瓣，廊道的水流声激荡而过。猿声在山谷中回荡，鱼儿在空旷的江水中嬉戏。静默的境界何其珍贵，唯有心灵的宁静才是最重要的。

注释

1. 流落：漂泊，流离失所。
2. 逍遥：自在，悠然自得。
3. 梵宫：指佛教寺庙。
4. 云峰：高耸的山峰，云雾缭绕。
5. 吐月白：形容月光洒落，景象清丽。
6. 灵仙：神灵和仙人的气息。
7. 悬龛：悬挂的供桌，供奉神灵。
8. 造化功：自然的创造与变化。
9. 天香：自然的芳香。
10. 虚呗：空灵的乐声。
11. 猿鸣：猿猴的叫声，暗示环境的宁静。
12. 鱼戏：鱼儿在水中游玩。

诗词背景

作者介绍

张说，唐代诗人，以诗歌和散文见长，常描写山水、佛教等题材。他的作品清新自然，情感真挚，深受后人喜爱。

创作背景

这首诗作于诗人游历山水之间时，反映了他对自然景色的赞美，以及对人生哲理的思考。诗中表现出对宁静环境的向往，以及在自然中寻找内心平静的意图。

诗歌鉴赏

《清远江峡山寺》是一首描绘自然与心灵宁静的诗。在诗中，张说通过细腻的描绘展现出寺庙周围的自然美景，云峰、石壁、宝塔等意象交织在一起，构成了一个理想的修道环境。诗中“流落经荒处，逍遥此梵宫”开篇便道出了诗人的心境，身处荒凉之地，却因寺庙的宁静而感到自在。

接下来的描写更是让人陶醉：云峰吐白月，石壁淡烟红，巧妙地运用视觉与色彩的对比，展现出夜晚的静谧之美。宝塔与悬龛的描写则体现了宗教的神秘感与自然的和谐共存，仿佛在告诉我们，心灵的宁静来自于自然与信仰的结合。

诗的后半部分，通过猿鸣和鱼戏的描写，进一步强调了环境的宁静与和谐。最后一句“静默将何贵，惟应心境同”则是整首诗的哲理升华，强调了内心的平和才是最重要的追求。

整首诗在意境上超越了单纯的自然描绘，深入探讨了人与自然、人与自我之间的关系，展现了诗人对生命的深刻理解与思考。

诗词解析

逐句解析

• 流落经荒处：诗人在荒凉的地方漂泊，表达了他对现状的无奈与自嘲。
• 逍遥此梵宫：在这里，他感到一种自由和安逸，梵宫象征着宁静的宗教空间。
• 云峰吐月白，石壁淡烟红：描绘了美丽的自然景色，云峰与石壁形成鲜明对比，营造出清幽的氛围。
• 宝塔灵仙涌，悬龛造化功：宝塔寓意着宗教的神圣，悬龛则象征着人与自然的和谐。
• 天香涵竹气，虚呗引松风：自然的香气与乐声交织，令人心境愉悦。
• 檐牖飞花入，廊房激水通：花瓣随风飘入窗户，水流声响，增添了诗意的动感。
• 猿鸣知谷静，鱼戏辨江空：动物的声音与水中鱼的嬉戏，形成一种静谧的对比。
• 静默将何贵，惟应心境同：强调内心的静谧才是最珍贵的，表达了对心灵宁静的追求。

修辞手法

• 比喻：如“云峰吐月白”，将云峰与月光相联系，形成意象。
• 对仗：如“猿鸣知谷静，鱼戏辨江空”，对称的句式增强了音乐感。
• 拟人：如“天香涵竹气”，赋予自然元素以情感。

主题思想

整首诗的中心思想在于追求内心的宁静与和谐，反映了诗人对自然的热爱和对人生哲理的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 云峰：象征高尚、超脱，代表理想的境界。
• 宝塔：象征宗教的神圣与信仰的寄托。
• 猿鸣：象征自然的宁静与和谐。
• 鱼戏：象征自由与生机。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中哪一意象象征着宗教的神圣？ A. 云峰
   B. 宝塔
   C. 猿鸣
   D. 鱼戏

2. 填空题：诗中提到“静默将何贵，惟应__同”，填入合适的词。

3. 判断题：张说在这首诗中表达了对城市生活的向往。
   （对/错）

答案

1. B. 宝塔
2. 心境
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《终南山》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

《清远江峡山寺》与王维的《终南山》都描绘了自然与宁静，但王维更强调与自然的融合，而张说则更关注内心的感受与哲理思考。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《张说诗集》

这些资料可以帮助深入理解张说及其作品的历史背景和艺术风格。