咏端正春树

原文展示

咏端正春树
赵嘏 〔唐代〕

一树繁阴先著名，
异花奇叶俨天成。
马嵬此去无多地，
只合杨妃墓上生。

白话文翻译

这首诗描绘了一棵春天的树，树影繁茂，早已声名在外。树上绽放的异花与奇叶，仿佛是上天的杰作。马嵬之地离这里不远，只适合在杨贵妃的墓旁生长。

注释

字词注释：

• 繁阴：繁茂的树阴。
• 异花奇叶：不同寻常的花朵和叶子。
• 马嵬：指马嵬坡，唐代著名的历史事件发生地。
• 杨妃：指杨贵妃，唐玄宗的爱妃。

典故解析：

• 马嵬：马嵬坡是唐代一个重要的历史事件发生地，杨贵妃在此去世，成为后世传颂的悲情故事。该地与杨贵妃的爱恋和悲剧密切相关，承载了许多历史和情感。

诗词背景

作者介绍： 赵嘏，字子美，号子陵，唐代诗人，生于公元 663 年，卒于 730 年。他的诗以清新秀丽著称，尤其擅长描写自然景物和表达个人情感。

创作背景： 这首诗写于一个春天，诗人在春日的景色中，联想到历史悲剧，表达了对杨贵妃的感慨。诗人在描绘春树时，既表现了自然之美，也融入了对往事的思考。

诗歌鉴赏

《咏端正春树》是一首典型的唐诗，展现了诗人对春天树木的赞美与对历史事件的感慨。诗中开头一句“一树繁阴先著名”，直接描绘了树木的繁茂与美丽，给人一种生机勃勃的感觉。接下来的“异花奇叶俨天成”不仅展现了树木的独特之处，还隐含了造物主的神奇，使人感受到自然的神秘和魅力。

而后两句“马嵬此去无多地，只合杨妃墓上生”，则是诗歌情感的转折，从对春树的赞美转向对历史的追忆。马嵬坡是杨贵妃的哀伤之地，诗人在这里表达了对杨贵妃悲剧命运的惋惜。整首诗通过春树引入了对过往的追忆，展现了历史与自然的交织，情感深沉而细腻。

诗词解析

逐句解析：

• 一树繁阴先著名：形容这棵树阴影繁茂，早已声名远扬。
• 异花奇叶俨天成：独特的花朵与叶子，仿佛是上天的杰作，自然的美丽。
• 马嵬此去无多地：暗示马嵬坡就在不远处，地点的提示让人联想到历史。
• 只合杨妃墓上生：将树与杨贵妃的墓联系在一起，增添了历史的厚重感。

修辞手法：

• 比喻：将树木比作自然的杰作，强调其独特性。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 诗歌横跨春天的自然美与历史的悲剧，表达了对美好事物的赞美以及对往事的深切怀念。通过树木的生机，反衬出历史的沧桑，诗人情感深沉，令人感慨。

意象分析

意象词汇：

• 繁阴：象征着生命的旺盛与繁荣。
• 异花奇叶：代表自然的奇妙与多样性。
• 马嵬：历史的象征，承载着悲剧与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“一树繁阴”描绘的是哪种自然景象？
   A. 山川流水
   B. 繁茂的树木
   C. 夕阳西下

2. 马嵬坡与哪位历史人物有关？
   A. 李白
   B. 杨贵妃
   C. 杜甫

3. 诗中提到的“异花奇叶”是用来形容什么的？
   A. 春天的树
   B. 秋天的枫叶
   C. 冬天的雪

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 赵嘏的《咏端正春树》与王维的《山居秋暝》都有对自然的深刻描绘，但赵嘏更注重历史的悲情，而王维则更倾向于表现隐逸的恬静。两者在情感基调上有着明显的差异，体现出各自的艺术风格。