同离孙童蒙游净慈

原文展示

三月第三日，又来游梵林。
醉言惊俗耳，贫趣契僧心。
犬吠落红外，鸟啼空翠阴。
一年最佳处，分付老龄吟。

白话文翻译

在三月的第三天，我又来游览梵林寺。
醉酒后所说的话让世俗的人感到惊讶，
而我这贫乏的趣味却与僧人的心境契合。
犬吠声在落花之外，鸟鸣声在空旷的绿荫中。
这是全年度中最美的时刻，我将它托付给老年时的吟唱。

注释

逐句解释：

1. 三月第三日，又来游梵林。

   • “三月第三日”：农历三月初三，春天的日子。
   • “游梵林”：游览佛教寺庙，这里指的是梵林寺。

2. 醉言惊俗耳，贫趣契僧心。

   • “醉言”：指醉酒后说的话。
   • “惊俗耳”：让世俗的人感到惊讶。
   • “贫趣”：贫乏的趣味。
   • “契僧心”：与僧人的心境相契合。

3. 犬吠落红外，鸟啼空翠阴。

   • “犬吠”：狗的叫声。
   • “落红”：指的是飘落的花瓣。
   • “空翠阴”：指绿色的树荫，空旷而宁静。

4. 一年最佳处，分付老龄吟。

   • “一年最佳处”：一年中最美好的地方。
   • “分付”：托付，交给。
   • “老龄吟”：老年时的吟唱。

典故解析

本诗从梵林寺出发，体现了诗人对自然与人文的深刻体悟。梵林寺是一个象征宁静与心灵洗涤的地方，诗人通过游览表达了对生活的反思。诗中“犬吠落红外，鸟啼空翠阴”描绘了自然的和谐美，象征着一种超脱世俗的境界。

诗词背景

作者介绍：
陈著，宋代诗人，生平事迹较少，主要以诗歌创作著称。他的作品多表现出对自然的热爱以及对人生态度的深思。

创作背景：
本诗创作于春暖花开的季节，正值诗人游览梵林寺之时。诗人在游玩中感受到自然的美好与自己的心境，表达了对生活的热爱和对内心宁静的追求。

诗歌鉴赏

本诗将春日的自然景观与诗人的内心情感结合在一起，展现了诗人对生活的思考与对自然的热爱。首句“又来游梵林”引入了游览的场景，接着通过“醉言惊俗耳”表达了诗人在此地的放松与超脱。诗人在醉意朦胧中，发现自己与僧人的心境相契合，反映了他对世俗生活的疏离感。后面的“犬吠落红外，鸟啼空翠阴”描绘出一幅宁静而美丽的春日景象，展现了自然的生机与和谐。最后一句“分付老龄吟”则是对美好时光的珍惜，暗示着人生的短暂与对未来的期待。整首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，传达出一种对自然与内心宁静的追求。

诗词解析

逐句解析：

• 第一句：点明时间与地点，营造出一种时光流转的氛围。
• 第二句：通过“醉言”与“契僧心”形成对比，表现了诗人内心的矛盾与挣扎。
• 第三句：生动描绘自然景象，展现出一种宁静的氛围。
• 第四句：总结整首诗的情感，表达对美好时光的珍惜。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景物来比喻诗人的心境。
• 对仗：如“犬吠落红外，鸟啼空翠阴”形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了诗人对自然美的向往与对内心宁静的追求，体现了对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 梵林：象征宁静与心灵的栖息地。
• 犬吠：自然声响，传达出生活的气息。
• 落红：象征美好的时光流逝。
• 空翠阴：体现宁静的环境，象征内心的平和。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人在何时何地游览梵林寺？
   A. 冬天，第一天
   B. 三月，第三天
   C. 夏天，第二天

2. 诗人醉酒后与谁的心境相契合？
   A. 世俗人
   B. 僧人
   C. 自己

3. “犬吠落红外，鸟啼空翠阴”描绘了什么？
   A. 市井繁华
   B. 自然景色
   C. 战争场面

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比：

• 李白的《静夜思》与陈著的《同离孙童蒙游净慈》都表现了对自然的热爱和对生活的思考，但李白更多地表达了对故乡的思念，而陈著则是对内心宁静的追求与春日美好的感悟。两者在情感基调上有所不同，但都体现了诗人对生活的深刻观察与思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌研究》