酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠

原文展示:

酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠
——刘禹锡

早遇圣明朝，雁行登九霄。
文轻傅武仲，酒逼盖宽饶。
舍矢同瞻鹄，当筵共赛枭。
琢磨三益重，唱和五音调。
台柏烟常起，池荷香暗飘。
星文辞北极，旗影度东辽。
直道由来黜，浮名岂敢要。
三湘与百越，雨散又云摇。
远守惭侯籍，征还荷诏条。
悴容唯舌在，别恨几魂销。
满眼悲陈事，逢人少旧僚。
烟霞为老伴，蒲柳任先凋。
虎绶悬新印，龙舼理去桡。
断肠天北郡，携手洛阳桥。
幢盖今虽贵，弓旌会见招。
其如草玄客，空宇久寥寥。

白话文翻译：

在这个明君的时代，我早已获得了机遇，像大雁一样翱翔于高空。
文采轻盈的我，仿佛傅武仲那样风华绝代；酒量颇丰，像盖宽饶一样豪放。
我们都渴望像瞻鹄那样飞翔，在酒宴上比试像赛枭那样的豪情。
琢磨事物的三种益处，吟唱和谐的五种音调。
台上的柏树烟雾缭绕，池塘里的荷花散发着暗香。
星辰的纹路辞别北极，旗帜的影子跨越东辽。
我从来不追求那些浮名，直道之所以被贬斥。
三湘与百越的雨水散去，云彩又在摇晃。
远方的守卫让我感到惭愧，回归的征兆又让我承载着诏书。
我唯有枯瘦的容颜，别离的苦恨几乎让我魂销。
满眼悲伤往事，遇见人少有旧友。
烟霞成了我年老的伴侣，蒲柳任由它先凋零。
新印的虎绶悬挂在高处，龙舟在水上优雅地划动。
在北郡的断肠之情，与友人携手走在洛阳桥上。
如今的幢盖虽然贵重，弓旌的招募却让我难以见到。
像草玄客一般，我在空旷的宇宙中感到无比孤寂。

注释:

• 早遇圣明朝：指早早地遇到明君的时代。
• 雁行：像大雁一样的高飞。
• 文轻傅武仲：形容文采轻盈，像傅武仲一样。
• 酒逼盖宽饶：酒量丰厚，像盖宽饶那样豪放。
• 舍矢同瞻鹄：希望与志同道合的人一起追求理想。
• 琢磨三益重：指思考事情的三种益处。
• 星文辞北极：星星的图案向北极告别。
• 直道由来黜：直道一直被贬斥，浮名又怎敢追求。
• 三湘与百越：指湘江和越南的雨水。
• 悴容唯舌在：形容容颜憔悴，只有舌头依旧存在。
• 烟霞为老伴：烟霞成为老年的伴侣。

诗词背景:

作者介绍:

刘禹锡（772年－842年）是唐代著名的诗人、散文家和政治家，字梦得，号香山居士。刘禹锡以其清新俊逸的诗风和深厚的文学修养而闻名。他的作品常常表现出对社会的关怀和对人生的思考。

创作背景:

这首诗写于刘禹锡与友人杨八庶子同迁至吴兴时，表达了对友人的感激之情以及对人生的深刻感悟。诗中流露出对过往的思念、对理想的追求以及对浮名的淡泊。

诗歌鉴赏：

刘禹锡的这首《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠》展现了他在个人情感与社会现实之间的深刻思考。全诗以清新自然的笔触描绘了诗人和友人共同迁居时的心情，透过对景物的细致描写，传达出对美好生活的向往以及对人生无常的感慨。

开头部分，诗人通过“早遇圣明朝，雁行登九霄”表达了他对明君之治的从容自得，仿佛自己也能在其中高飞。在接下来的几句中，他通过描写宴席上的轻松氛围，展现了与友人共度时光的愉悦。特别是“舍矢同瞻鹄，当筵共赛枭”，更是显示了志同道合的朋友间的深厚情谊。

然而，随着诗歌的发展，诗人的情绪逐渐转向沉重，流露出对往日自我的追忆和对现实的无奈。“满眼悲陈事，逢人少旧僚”，表达了他与旧友相聚的稀少和对过往岁月的惋惜。这种情感的转变，使得整首诗在欢愉与忧伤间形成鲜明的对比，突显出人生的无常与朋友间的珍贵。

最后，诗人以“断肠天北郡，携手洛阳桥”收尾，既展现出对友人的珍视，也隐含着对未来的思考。诗中的意象丰富多彩，情感真挚深刻，使整首诗具有了深厚的历史感与人文关怀，令人反思人生的意义与价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 早遇圣明朝：诗人首先表达了自己在明君时代的机遇。
2. 雁行登九霄：比喻自己追求理想，已达高峰。
3. 文轻傅武仲：文采与武艺兼备，寓意才华出众。
4. 酒逼盖宽饶：酒量之大，豪气干云。
5. 舍矢同瞻鹄：与有志之士共同追求理想。
6. 当筵共赛枭：在宴会上比试才华。
7. 琢磨三益重，唱和五音调：深思熟虑，吟唱和谐之音。
8. 台柏烟常起，池荷香暗飘：描绘自然之美，闲适的生活。
9. 星文辞北极，旗影度东辽：形象地表现了对远方的眷恋。
10. 直道由来黜：表达对名利的淡泊态度。
11. 三湘与百越：自然景象的描写，表露情感。
12. 远守惭侯籍，征还荷诏条：对现状的不满与自责。
13. 悴容唯舌在，别恨几魂销：孤独与别离的痛苦。
14. 满眼悲陈事，逢人少旧僚：生活的孤寂感。
15. 烟霞为老伴，蒲柳任先凋：对岁月流逝的感慨。
16. 虎绶悬新印，龙舼理去桡：新官上任，生活的变化。
17. 断肠天北郡，携手洛阳桥：怀念与朋友的相聚。
18. 幢盖今虽贵，弓旌会见招：世事变化，聚少离多。
19. 其如草玄客，空宇久寥寥：表达孤寂感。

修辞手法:

• 比喻：如“雁行”比喻高飞的理想。
• 对仗：如“舍矢同瞻鹄，当筵共赛枭”，使得诗句更具韵律感。
• 排比：诗中多次使用排比句式，增强了表达的力度。

主题思想:

整首诗通过描绘友谊、理想与现实，表达了诗人对人生的深刻思考和对过往的怀念。诗人既展示了对理想的追求，也流露出对现实的无奈与淡泊。

意象分析:

意象词汇:

• 雁行：象征高飞的理想与志向。
• 烟霞：代表岁月、人生的流逝。
• 虎绶与龙舼：象征官职与权力的变迁。
• 洛阳桥：象征友谊与相聚的场所。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：刘禹锡的诗中提到的“文轻傅武仲”是指谁？

   • A. 一位文学家
   • B. 一位武将
   • C. 两者兼具的人

2. 填空题：诗中提到的“满眼悲陈事，逢人少旧___”。

3. 判断题：诗人对名利持有追求的态度。 (对/错)

答案：

1. C
2. 僚
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》：杜甫的诗，表现了对国家和人民的关怀。
• 《赠花卿》：李白的诗，表达了对友情的珍视。

诗词对比:

• 《月下独酌》：李白与刘禹锡的诗风对比，李白更显豪放，而刘禹锡则多了一份沉思与感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》