渔家傲·淡墨轻衫染趁时

原文展示

渔家傲·淡墨轻衫染趁时 朱彝尊 〔清代〕

淡墨轻衫染趁时，落花芳草步迟迟。行过石桥风渐起。香不已，众中早被游人记。桂火初温玉酒卮，柳阴残照柁楼移。一面船窗相并倚。看渌水，当时已露千金意。

白话文翻译

穿着淡墨色的轻衫，恰逢时节，漫步在落花与芳草之间，脚步缓慢。走过石桥时，风渐渐吹起。香气不断，早已被众多游人记住。桂木燃烧的火初温，玉制的酒杯中酒温热，柳树下的残阳照在船楼的移动上。两人并肩倚在船窗边。看着清澈的水面，当时已显露出珍贵的情感。

注释

• 淡墨轻衫：形容衣服颜色淡雅。
• 染趁时：恰逢时节。
• 步迟迟：脚步缓慢。
• 石桥：石制的桥梁。
• 香不已：香气不断。
• 桂火：桂木燃烧的火。
• 玉酒卮：玉制的酒杯。
• 柁楼：船上的楼阁。
• 渌水：清澈的水。
• 千金意：珍贵的情感。

诗词背景

作者介绍：朱彝尊（1629-1709），清代著名文学家、诗人，字锡鬯，号竹垞，浙江绍兴人。其诗风清新自然，尤擅长写景抒情。

创作背景：这首诗描绘了一幅春日游船的景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的欣赏和对情感的细腻表达。

诗歌鉴赏

这首《渔家傲·淡墨轻衫染趁时》以细腻的笔触描绘了一幅春日游船的景象。诗中，“淡墨轻衫”与“落花芳草”相映成趣，展现了诗人对自然美景的欣赏。“行过石桥风渐起”一句，通过动态的描写增强了画面的生动感。“桂火初温玉酒卮”与“柳阴残照柁楼移”则进一步以温暖的意象和静谧的画面，营造出一种宁静而温馨的氛围。最后，“一面船窗相并倚，看渌水，当时已露千金意”，不仅描绘了两人并肩观景的情景，更透露出深厚的情感。整首诗语言优美，意境深远，情感细腻，是一首典型的清代写景抒情诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 淡墨轻衫染趁时：诗人穿着淡雅的衣服，恰逢美好的时节。
2. 落花芳草步迟迟：在落花与芳草间缓慢行走，营造出一种悠闲的氛围。
3. 行过石桥风渐起：走过石桥时，风渐渐吹起，增加了动态感。
4. 香不已：香气不断，形容环境的美好。
5. 众中早被游人记：在众多游人中早已被记住，显示了诗人的知名度。
6. 桂火初温玉酒卮：桂木燃烧的火初温，玉制的酒杯中酒温热，营造出温暖的氛围。
7. 柳阴残照柁楼移：柳树下的残阳照在船楼的移动上，形成静谧的画面。
8. 一面船窗相并倚：两人并肩倚在船窗边，描绘了亲密的场景。
9. 看渌水：看着清澈的水面，增加了画面的美感。
10. 当时已露千金意：当时已显露出珍贵的情感，表达了深厚的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“淡墨轻衫”比喻衣服颜色淡雅。
• 拟人：如“落花芳草步迟迟”赋予自然景物以人的动作。
• 对仗：如“桂火初温玉酒卮，柳阴残照柁楼移”对仗工整。

主题思想：

整首诗通过细腻的描绘，展现了春日游船的美好景象，同时透露出诗人对自然美景的欣赏和对深厚情感的表达。

意象分析

意象词汇：

• 淡墨轻衫：淡雅的衣服。
• 落花芳草：春天的自然景象。
• 石桥：石制的桥梁。
• 桂火：温暖的火。
• 玉酒卮：珍贵的酒杯。
• 柳阴残照：静谧的夕阳。
• 渌水：清澈的水。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“淡墨轻衫”形容的是什么？ A. 衣服颜色淡雅 B. 衣服质地轻盈 C. 衣服款式简单 D. 衣服颜色深沉

2. “桂火初温玉酒卮”中的“桂火”指的是什么？ A. 桂木燃烧的火 B. 桂花的香气 C. 桂树的影子 D. 桂花的颜色

3. 诗中“一面船窗相并倚”描绘的是什么场景？ A. 两人并肩观景 B. 两人相对而坐 C. 两人各自独立 D. 两人背对背

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《渔家傲·秋思》：同样是朱彝尊的作品，展现了秋天的思绪。
• 《渔家傲·春思》：另一首以春天为背景的诗，展现了春天的美好。

诗词对比：

• 《渔家傲·秋思》与《渔家傲·淡墨轻衫染趁时》：两首诗都以“渔家傲”为词牌，但分别描绘了秋天和春天的景象，展现了不同的季节特色。

参考资料

推荐书目：

• 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《清代诗词鉴赏辞典》：提供了清代诗词的详细鉴赏，有助于深入理解。