意思解释
最后更新时间:2026-06-12 19:53:24原文展示
四和香·小小春情先漏泄 朱彝尊 〔清代〕
小小春情先漏泄，爱绾同心结。唤作莫愁愁不绝，须未是，愁时节。才学避人帘半揭，也解秋波瞥。篆缕难烧心字灭，且拜了，初三月。
白话文翻译
这首诗描绘了一种微妙的春情，以及对爱情的渴望和忧愁。诗中女子的心情如同春天的气息，悄然泄露。她喜欢编织同心结，象征着对爱情的向往。虽然她被称为“莫愁”，但她的忧愁却无法断绝，因为现在还不是真正忧愁的时候。她学会了在人前半遮半掩，也懂得用秋波传递情感。她的心如同难以燃烧的篆字，难以平息。她只能暂时拜别初三的月亮，期待未来的相聚。
注释
- 小小春情先漏泄：春情，指春天的气息或情感。漏泄，指情感或气息悄然泄露。
- 爱绾同心结：绾，编织。同心结，象征爱情和忠诚。
- 唤作莫愁愁不绝：莫愁，指无忧无虑。愁不绝，指忧愁不断。
- 须未是，愁时节：须，必须。未是，不是。愁时节，指忧愁的时候。
- 才学避人帘半揭：避人，避开他人。帘半揭，指半遮半掩。
- 也解秋波瞥：秋波，指含情脉脉的眼神。瞥，短暂的一瞥。
- 篆缕难烧心字灭：篆缕，指篆刻的线条。心字灭，指心意难以平息。
- 且拜了，初三月：初三月，指初三的月亮。拜了，指告别。
诗词背景
作者介绍：朱彝尊（1629-1709），清代著名文学家、诗人，字锡鬯，号竹垞，浙江绍兴人。他的诗风清新脱俗，擅长写景抒情，尤其擅长写爱情诗。
创作背景：这首诗可能是在描述一个女子对爱情的渴望和忧愁，以及她对未来的期待。诗中的“同心结”和“秋波”都是传统的爱情象征，表达了女子对爱情的向往和内心的复杂情感。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个女子对爱情的渴望和忧愁。诗中的“小小春情先漏泄”一句，巧妙地表达了女子内心的微妙变化，春天的气息如同她的情感，悄然泄露。“爱绾同心结”则进一步强化了她对爱情的向往和忠诚。
诗中的“唤作莫愁愁不绝”和“须未是，愁时节”两句，形成了一种对比，表达了女子内心的矛盾和复杂情感。她虽然被称为“莫愁”，但她的忧愁却无法断绝，因为现在还不是真正忧愁的时候。
“才学避人帘半揭，也解秋波瞥”两句，描绘了女子在人前的半遮半掩，以及她用秋波传递情感的技巧。这种细腻的描写，使得女子形象更加生动和立体。
最后两句“篆缕难烧心字灭，且拜了，初三月”，则表达了女子内心的难以平息和对未来的期待。她的心如同难以燃烧的篆字，难以平息，她只能暂时告别初三的月亮，期待未来的相聚。
整首诗情感细腻，意象丰富，通过对女子内心的描绘，展现了她对爱情的渴望和忧愁，以及对未来的期待。
诗词解析
逐句解析：
- 小小春情先漏泄：这句诗通过“春情”和“漏泄”两个词，表达了女子内心的微妙变化，春天的气息如同她的情感，悄然泄露。
- 爱绾同心结：这句诗中的“同心结”是传统的爱情象征，表达了女子对爱情的向往和忠诚。
- 唤作莫愁愁不绝：这句诗通过“莫愁”和“愁不绝”两个词，形成了一种对比，表达了女子内心的矛盾和复杂情感。
- 须未是，愁时节：这句诗中的“须未是”和“愁时节”两个词，进一步强化了女子内心的矛盾和复杂情感。
- 才学避人帘半揭：这句诗中的“避人”和“帘半揭”两个词，描绘了女子在人前的半遮半掩。
- 也解秋波瞥：这句诗中的“秋波”和“瞥”两个词，描绘了女子用秋波传递情感的技巧。
- 篆缕难烧心字灭：这句诗中的“篆缕”和“心字灭”两个词，表达了女子内心的难以平息。
- 且拜了，初三月：这句诗中的“拜了”和“初三月”两个词，表达了女子对未来的期待。
修辞手法：
- 比喻：诗中使用了“春情”比喻女子的情感，“同心结”比喻爱情，“秋波”比喻含情脉脉的眼神。
- 对比：诗中使用了“莫愁”和“愁不绝”的对比，以及“须未是”和“愁时节”的对比，强化了女子内心的矛盾和复杂情感。
- 象征：诗中使用了“同心结”、“秋波”和“初三月”等象征，表达了女子对爱情的向往和忧愁，以及对未来的期待。
主题思想：
这首诗的主题思想是表达女子对爱情的渴望和忧愁，以及对未来的期待。通过对女子内心的细腻描绘，展现了她对爱情的向往和忠诚，以及她内心的矛盾和复杂情感。
意象分析
意象词汇：
- 春情：春天的气息，比喻女子的情感。
- 同心结：传统的爱情象征，表达了女子对爱情的向往和忠诚。
- 秋波：含情脉脉的眼神，表达了女子用眼神传递情感的技巧。
- 初三月：初三的月亮，表达了女子对未来的期待。
意象解释：
- 春情：春天的气息，象征着生机和活力，比喻女子的情感悄然泄露。
- 同心结：传统的爱情象征，象征着爱情和忠诚，表达了女子对爱情的向往和忠诚。
- 秋波：含情脉脉的眼神，象征着情感的传递，表达了女子用眼神传递情感的技巧。
- 初三月：初三的月亮，象征着未来的期待，表达了女子对未来的期待。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“同心结”象征着什么？ A. 忧愁 B. 爱情 C. 忠诚 D. 期待
-
诗中的“秋波”指的是什么？ A. 秋天的景色 B. 含情脉脉的眼神 C. 秋天的风 D. 秋天的水
-
诗中的“初三月”象征着什么？ A. 过去的回忆 B. 未来的期待 C. 现在的忧愁 D. 过去的爱情
答案：
- B. 爱情
- B. 含情脉脉的眼神
- B. 未来的期待
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 朱彝尊的其他爱情诗，如《菩萨蛮·春情》等。
- 其他清代诗人的爱情诗，如纳兰性德的《木兰花慢·春情》等。
诗词对比：
- 朱彝尊的《四和香·小小春情先漏泄》与纳兰性德的《木兰花慢·春情》在主题和风格上相似，都描绘了女子对爱情的渴望和忧愁。
- 朱彝尊的《四和香·小小春情先漏泄》与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》在风格上有所不同，前者细腻含蓄，后者清新自然。
参考资料
推荐书目：
- 《朱彝尊诗集》
- 《清代爱情诗选》
- 《李清照诗词选》