故北平公挽歌

原文展示:

故北平公挽歌 上官仪 〔唐代〕

木落园林旷，庭虚风露寒。 北里清音绝，南陔芳草残。 远气犹标剑，浮云尚写冠。 寂寂琴台晚，秋阴入井干。

白话文翻译：

树叶落下，园林显得空旷，庭院空虚，风露带来寒意。 北里的清音已断绝，南边的田埂上芳草凋残。 远方的气息仍如标剑般锐利，浮云依旧如冠冕般高悬。 寂静的琴台在傍晚时分，秋天的阴云侵入了井栏。

注释:

• 木落：树叶落下。
• 旷：空旷。
• 庭虚：庭院空虚，无人。
• 北里：古代长安城中的一条街，这里泛指繁华之地。
• 清音：清脆的声音，这里指音乐或歌声。
• 南陔：指南边的田埂。
• 远气：远方的气息或气象。
• 标剑：比喻锐利的气息。
• 浮云：比喻高远的志向或地位。
• 写冠：比喻高耸。
• 琴台：弹琴的地方。
• 秋阴：秋天的阴云。
• 井干：井栏。

诗词背景:

作者介绍: 上官仪（约608-665），唐代诗人，字游韶，陕州陕县（今河南陕县）人。他是初唐时期的著名文学家，尤以诗文著称。上官仪的诗歌风格清新，语言优美，对后世有一定的影响。

创作背景: 这首诗是上官仪为故去的北平公所作的挽歌。北平公可能是指某位贵族或高官，诗中通过对自然景物的描绘，表达了对逝者的哀思和对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景物的描绘，营造出一种凄凉、空旷的氛围，表达了对逝者的深切哀思。首句“木落园林旷，庭虚风露寒”描绘了秋天的萧瑟景象，树叶落下，园林显得空旷，庭院无人，风露带来寒意，这些都象征着生命的凋零和逝去的哀伤。接下来的“北里清音绝，南陔芳草残”进一步强化了这种哀思，北里的清音已断绝，南边的田埂上芳草凋残，这些都是对逝者生前繁华和美好时光的回忆，同时也是对生命无常的感慨。最后两句“寂寂琴台晚，秋阴入井干”则通过对琴台和井栏的描绘，表达了对逝者生前的怀念和对生命终结的无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的描绘，成功地传达了对逝者的哀思和对生命无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. “木落园林旷，庭虚风露寒”：树叶落下，园林显得空旷，庭院空虚，风露带来寒意。这里通过对自然景物的描绘，营造出一种凄凉、空旷的氛围，表达了对逝者的哀思。
2. “北里清音绝，南陔芳草残”：北里的清音已断绝，南边的田埂上芳草凋残。这里通过对逝者生前繁华和美好时光的回忆，表达了对逝者的怀念和对生命无常的感慨。
3. “远气犹标剑，浮云尚写冠”：远方的气息仍如标剑般锐利，浮云依旧如冠冕般高悬。这里通过对远方的气息和浮云的描绘，表达了对逝者生前的高远志向和地位的怀念。
4. “寂寂琴台晚，秋阴入井干”：寂静的琴台在傍晚时分，秋天的阴云侵入了井栏。这里通过对琴台和井栏的描绘，表达了对逝者生前的怀念和对生命终结的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“远气犹标剑”，将远方的气息比喻为标剑，形象地表达了锐利的气息。
• 拟人：如“浮云尚写冠”，将浮云拟人化，形象地表达了高耸的志向或地位。
• 对仗：如“北里清音绝，南陔芳草残”，通过对仗的修辞手法，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗通过对自然景物的描绘，表达了对逝者的哀思和对生命无常的感慨。诗中通过对树叶落下、园林空旷、庭院无人、风露寒意等自然景物的描绘，营造出一种凄凉、空旷的氛围，表达了对逝者的深切哀思。同时，通过对北里清音绝、南陔芳草残等逝者生前繁华和美好时光的回忆，表达了对逝者的怀念和对生命无常的感慨。最后，通过对琴台和井栏的描绘，表达了对逝者生前的怀念和对生命终结的无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的描绘，成功地传达了对逝者的哀思和对生命无常的感慨。

意象分析:

• 木落：树叶落下，象征着生命的凋零和逝去的哀伤。
• 园林旷：园林显得空旷，象征着逝者的离去和生命的空虚。
• 庭虚：庭院空虚，无人，象征着逝者的离去和生命的空虚。
• 风露寒：风露带来寒意，象征着生命的凋零和逝去的哀伤。
• 北里清音绝：北里的清音已断绝，象征着逝者生前繁华和美好时光的回忆。
• 南陔芳草残：南边的田埂上芳草凋残，象征着逝者生前繁华和美好时光的回忆。
• 远气犹标剑：远方的气息仍如标剑般锐利，象征着逝者生前的高远志向和地位。
• 浮云尚写冠：浮云依旧如冠冕般高悬，象征着逝者生前的高远志向和地位。
• 寂寂琴台晚：寂静的琴台在傍晚时分，象征着逝者生前的怀念和对生命终结的无奈。
• 秋阴入井干：秋天的阴云侵入了井栏，象征着逝者生前的怀念和对生命终结的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“木落园林旷”中的“木落”指的是什么？ A. 树木茂盛 B. 树叶落下 C. 木头掉落 D. 木门关闭

2. 诗中“北里清音绝”中的“北里”指的是什么？ A. 北边的田埂 B. 北边的山 C. 古代长安城中的一条街 D. 北边的河流

3. 诗中“远气犹标剑”中的“标剑”比喻什么？ A. 锐利的气息 B. 高耸的志向 C. 锋利的武器 D. 高贵的地位

4. 诗中“寂寂琴台晚”中的“琴台”指的是什么？ A. 弹琴的地方 B. 琴的台子 C. 琴的声音 D. 琴的形状

答案：

1. B
2. C
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：通过对自然景物的描绘，表达了对友人的离别之情。
• 杜甫的《春望》：通过对春天景物的描绘，表达了对国家动荡的忧虑。

诗词对比:

• 上官仪的《故北平公挽歌》与王维的《送别》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对逝者的哀思，但上官仪的诗更多地表达了对生命无常的感慨，而王维的诗则更多地表达了对友人的离别之情。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了上官仪的全部诗作，是研究上官仪诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了上官仪的部分诗作，是了解唐代诗歌的重要读物。
• 《唐诗鉴赏辞典》：对上官仪的诗歌进行了详细的鉴赏和解析，是研究上官仪诗歌的重要参考书。