和太尉戏赠高阳公

原文展示:

和太尉戏赠高阳公 上官仪 〔唐代〕

熏炉御史出神仙，云鞍羽盖下芝田。 红尘正起浮桥路，青楼遥敞御沟前。 倾城比态芳菲节，绝世相娇是六年。 惯是洛滨要解佩，本是河间好数钱。 翠钗照耀衔云发，玉步逶迤动罗袜。 石榴绞带轻花转，桃枝绿扇微风发。 无情拂袂欲留宾，讵恨深潭不可越。 天津一别九秋长，岂若随闻三日香。 南国自然胜掌上，东家复是忆王昌。

白话文翻译：

御史大人如神仙般出现，乘坐着云彩装饰的马车，从仙境般的芝田而来。 红尘中的道路如同浮桥般升起，青楼远远地敞开在御沟之前。 全城的人都比美于芳菲的时节，绝世的美人相聚已有六年。 习惯于洛水边解下佩饰，原本在河间就喜欢数钱。 翠色的发钗照耀着如云的发丝，玉足缓缓移动，罗袜随之摆动。 无情地挥动衣袖欲留宾客，却恨那深潭不可逾越。 天津桥一别，九个秋天漫长，岂如随风闻得三日香气。 南国的自然风光胜过掌上明珠，东家再次忆起了王昌。

注释:

字词注释:

• 熏炉：指御史，因其职位高贵，如神仙般。
• 云鞍羽盖：形容马车华丽，如神仙所乘。
• 芝田：传说中的仙境。
• 红尘：指尘世，人世间。
• 青楼：指妓院或高雅的娱乐场所。
• 倾城：形容女子极其美丽。
• 洛滨：洛水边，古代多有美女。
• 河间：地名，古代多有富商。
• 翠钗：翠绿色的发钗。
• 玉步：形容女子步态优美。
• 石榴绞带：形容服饰华丽。
• 桃枝绿扇：形容扇子精美。
• 天津：指天津桥，古代洛阳的一座桥。
• 南国：指南方的地区。
• 东家：指诗中的主人或对方。
• 王昌：可能是指某位古代美男子。

典故解析:

• 洛滨要解佩：可能指古代美女在洛水边解下佩饰，象征美女的优雅行为。
• 河间好数钱：可能指古代河间的富商喜欢数钱，象征财富。

诗词背景:

作者介绍: 上官仪是唐代著名诗人，其诗风典雅，多写宫廷生活和贵族风尚。此诗可能是上官仪在宫廷中与高阳公（可能是某位贵族或官员）戏谑时所作，反映了唐代宫廷生活的奢华和诗人的风雅。

创作背景: 此诗可能是在一个春日芳菲的时节，上官仪与高阳公在宫廷中相聚，诗人以戏谑的口吻赞美高阳公的优雅和宫廷生活的奢华。

诗歌鉴赏： 这首诗以华丽的辞藻和生动的意象，描绘了宫廷生活的奢华和美女的优雅。诗中“熏炉御史出神仙”等句，通过神仙般的比喻，展现了御史的高贵和超凡脱俗。“红尘正起浮桥路，青楼遥敞御沟前”则描绘了宫廷外的繁华景象。整首诗通过对美女、宫廷生活和自然风光的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和对优雅女性的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. “熏炉御史出神仙”：御史如神仙般高贵，形容其超凡脱俗。
2. “云鞍羽盖下芝田”：形容御史的马车华丽，如同从仙境而来。
3. “红尘正起浮桥路”：描绘尘世的繁华，道路如同浮桥。
4. “青楼遥敞御沟前”：青楼远远地敞开，御沟前显得格外宽敞。
5. “倾城比态芳菲节”：全城的人都比美于芳菲的时节。
6. “绝世相娇是六年”：绝世的美人相聚已有六年。
7. “惯是洛滨要解佩”：习惯于洛水边解下佩饰。
8. “本是河间好数钱”：原本在河间就喜欢数钱。
9. “翠钗照耀衔云发”：翠色的发钗照耀着如云的发丝。
10. “玉步逶迤动罗袜”：玉足缓缓移动，罗袜随之摆动。
11. “石榴绞带轻花转”：形容服饰华丽，如同轻花转动。
12. “桃枝绿扇微风发”：形容扇子精美，微风轻拂。
13. “无情拂袂欲留宾”：无情地挥动衣袖欲留宾客。
14. “讵恨深潭不可越”：却恨那深潭不可逾越。
15. “天津一别九秋长”：天津桥一别，九个秋天漫长。
16. “岂若随闻三日香”：岂如随风闻得三日香气。
17. “南国自然胜掌上”：南国的自然风光胜过掌上明珠。
18. “东家复是忆王昌”：东家再次忆起了王昌。

修辞手法:

• 比喻：如“熏炉御史出神仙”、“云鞍羽盖下芝田”等句，通过神仙般的比喻，展现了御史的高贵和超凡脱俗。
• 拟人：如“红尘正起浮桥路”、“青楼遥敞御沟前”等句，赋予红尘和青楼以人的动作和情感。
• 对仗：如“倾城比态芳菲节，绝世相娇是六年”等句，通过工整的对仗，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对宫廷生活、美女和自然风光的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和对优雅女性的赞美。诗中通过对御史、美女和自然风光的描绘，展现了唐代宫廷生活的奢华和诗人的风雅。

意象分析:

意象词汇:

• 熏炉：象征高贵和超凡脱俗。
• 云鞍羽盖：象征华丽和仙境般的马车。
• 红尘：象征尘世的繁华。
• 青楼：象征高雅的娱乐场所。
• 倾城：象征美女的极其美丽。
• 洛滨：象征古代美女的优雅行为。
• 河间：象征财富。
• 翠钗：象征女性的优雅和美丽。
• 玉步：象征女性步态的优美。
• 石榴绞带：象征服饰的华丽。
• 桃枝绿扇：象征扇子的精美。
• 天津：象征古代洛阳的繁华。
• 南国：象征自然风光的美丽。
• 东家：象征诗中的主人或对方。
• 王昌：象征古代美男子。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“熏炉御史出神仙”中的“熏炉”指的是什么？ A. 御史 B. 神仙 C. 马车 D. 发钗
2. 诗中“红尘正起浮桥路”中的“红尘”指的是什么？ A. 尘世 B. 道路 C. 浮桥 D. 青楼
3. 诗中“倾城比态芳菲节”中的“倾城”指的是什么？ A. 全城 B. 美女 C. 芳菲 D. 时节
4. 诗中“惯是洛滨要解佩”中的“洛滨”指的是什么？ A. 洛水边 B. 河间 C. 天津 D. 南国
5. 诗中“东家复是忆王昌”中的“王昌”指的是什么？ A. 古代美男子 B. 诗人 C. 御史 D. 高阳公

答案:

1. A 2. A 3. B 4. A 5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样描绘了古代宫廷生活和美女的优雅。
• 杜甫的《丽人行》：描绘了唐代宫廷生活的奢华和美女的优雅。

诗词对比:

• 王昌龄的《出塞》与上官仪的《和太尉戏赠高阳公》：两者都描绘了古代宫廷生活和美女的优雅，但王昌龄的诗更多地表达了对边塞生活的感慨。
• 杜甫的《丽人行》与上官仪的《和太尉戏赠高阳公》：两者都描绘了唐代宫廷生活的奢华和美女的优雅，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的关注。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了上官仪的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了上官仪的部分诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。
• 《唐代宫廷诗研究》：研究唐代宫廷诗歌的专著，对理解上官仪的诗作有帮助。