意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:22:49原文展示
不作明堂柱石臣，要当归去老江滨。不知何处田堪买，抛却浮生一片尘。
白话文翻译
我不愿做那明堂的柱石之臣，只想回到老江边居住。不知道哪里有田地可以购买，抛弃这浮生就像一片尘埃。
注释
字词注释：
- 明堂：古代帝王祭天的地方，象征权势和地位。
- 柱石臣：指在明堂中担任重要职务的臣子，象征权臣。
- 江滨：江边，指安静的乡村环境。
- 田堪买：田地值得购买。
- 浮生：浮华的生命，代表尘世的繁杂与虚无。
- 一片尘：比喻生命的短暂和微不足道。
典故解析：
- 明堂是古代帝王天子祭天、讲求礼仪的场所，诗中提及的“明堂柱石臣”象征着追求权势的官职。
- “老江滨”则体现了诗人向往田园生活的愿望，古人常以江河为界，寄托理想和归隐情怀。
诗词背景
作者介绍： 王令，字子华，号白云，宋代诗人，生于北宋时期，作品以清新自然、情感真挚著称。他的诗歌多描写山水田园，展现了对于简单生活的向往与热爱。
创作背景： 这首诗作于王令晚年，反映了他对官场生活的不满以及对田园安逸生活的渴望。在当时的社会背景下，文人们普遍对官场的腐败与浮华感到失望，向往一种更为平和的生活。
诗歌鉴赏
《答许勤之》是一首充满田园情怀的古诗，表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的渴望。诗的开头，“不作明堂柱石臣”，直接表明了作者的立场，他拒绝追求权力与地位，选择回归自然，回到江边的平静生活。这种选择不仅是对个人生活的反思，也是对当时社会现象的控诉。
接下来的“要当归去老江滨”，展现了一种强烈的归属感和对故土的眷恋，诗人通过简单的自然景象，传达出对宁静生活的向往。而“抛却浮生一片尘”，则将个人的生命与浮华社会的无常进行对比，表达了对繁华背后虚无的深刻反思。
整首诗语言简练而意义深远，诗人用自然的意象映射内心的宁静与对现实的逃避，展现了深厚的哲理与人文关怀。王令通过此诗，传达了人们对生活真谛的思考，尤其在如今快节奏的生活中，仍然具有重要的现实意义。
诗词解析
逐句解析：
- 不作明堂柱石臣：不愿做权臣，立志追求闲适生活。
- 要当归去老江滨：希望回到江边，享受自然的宁静。
- 不知何处田堪买：对未来生活的迷茫与无奈，寻找安居之所。
- 抛却浮生一片尘：抛弃繁华与浮躁，寻求内心的平静。
修辞手法：
- 对比：官场的浮华与江边的宁静形成鲜明对比。
- 象征：江滨象征着理想的生活状态，浮生则象征繁忙与虚无。
- 省略：省略了对具体官场生活的描述，更多通过意象传达情感。
主题思想： 整首诗反映了诗人对官场生活的厌倦与对田园生活的追求，表达了对生命本质的深刻思考，具有强烈的个人情感和哲理内涵。
意象分析
意象词汇：
- 江滨：象征宁静、自然与安逸的生活。
- 田：象征简单、真实的生活愿景。
- 浮生：象征繁华的社会生活与内心的空虚。
互动学习
诗词测试：
-
诗人希望回归的地方是哪里？ A. 明堂
B. 江滨
C. 城市 -
“浮生”在诗中指的是什么？ A. 真实的生活
B. 繁华与虚无的生命
C. 自然的景色 -
王令的生活态度是什么？ A. 追求权力
B. 向往田园生活
C. 混迹官场
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 陶渊明的《桃花源记》与王令的《答许勤之》均表达了对田园生活的向往，但陶渊明更倾向于描绘理想中的生活境界，而王令则更强调个人内心的挣扎与选择。两者在意象和情感表达上都展现了对自然、宁静的追求，但背景和情感深度略有不同。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国诗歌史》
- 《王令诗集》