寄题韩丞相定州阅古堂

原文展示

始闻定作阅古堂，又闻定有阅古诗。
扬之远定五千里，思得两翅擘以飞。
偶闻人来说堂事，初敞两壁无尘疵。
闲时公来命绘匠，亲以玉指交画挥。
教令某载若某状，匠拜奉命唯不辞。
左图守相父母吏，右状将帅熊罴姿。
长冠峨峨伟笏佩，斗以玄白为裳衣。
屹如丁宁立以议，逊若避让行而随。
图成俨毅色可讋，过吏不敢窃目窥。
仍令大笔署行事，写出黑胆朱肝脾。
死者有灵如不泯，合有英气来附兹。
故公之谋不知出，宜有神鬼阴助其。
茫茫九泉谓已朽，岂意一旦存形仪。
请留中壁素莫绘，待千岁後公以归。
当搜国匠第一手，状写公像存依稀。
要知文完武绳备，遗与万世瞻思资。
我知观者定堕泪，不复岘首羊公碑。
又闻当世大手笔，磊砢诗句相撑支。
手搏蛟龙拔解角，爪擘虎豹金脱皮。
郓州溪堂遂寂寞，韩诗尘蔽人不吹。
想应从此传万世，粹玉贯串珠萦累。
小戎何为尚缩伏，久滞公斧血不滋。
何时功成事业就，两手一扫清三垂。
归来天子喜以颔，泰阶辉焕平无欺。
次招当世草茅士，各仗呈露心腹披。
缔裾联缨上廊庙，留与後世图为师。
然後回谢阅古堂，彼合异代今一时。

白话文翻译

第一次听说定州要建阅古堂，后来又听说那里有阅古诗。
远扬五千里，恨不得长出翅膀飞向那里。
偶然听人谈起阅古堂的事，刚一打开，墙面上没有一点尘埃。
闲暇时公主亲自来命令画匠，亲手挥动玉指进行绘制。
教他画某种状态，画匠恭敬地奉命，没有推辞。
左边画的是守相和父母官，右边则是将帅的威猛姿态。
长冠高耸，伟大的权杖在佩戴，斗篷以黑白为衣。
屹立如同丁宁在议论，谦逊地像是避让行人。
画成时严肃的神态让人不敢偷看，
仍然让他用大笔签署行事，写下黑胆朱肝脾。
死去的人若有灵魂，似乎并没有消亡，
英气应该会在这里附着。
因此公的谋略不知从何而出，想必有神鬼在暗中相助。
茫茫九泉认为已然腐朽，岂料某日竟然能显现形仪。
请在中壁留白，不要作画，待千年后公者归来。
当找到国家第一流的画匠，画出公的像来依稀。
要知道文采和武力都要齐备，
遗留给万世作为瞻仰之资。
我知道观者一定会泪流满面，不再仰视羊公碑。
又听说当世的大家，磊落的诗句相互支撑。
手搏蛟龙拔解角，爪擘虎豹金脱皮。
郓州溪堂因此而寂寞，韩诗的尘埃遮蔽人心。
想必从此将传颂万世，粹玉贯串，珠萦累累。
小戎为何仍然缩伏，久滞公斧血不滋。
何时功成事业就，两手一扫清三垂。
归来时天子喜以颔，泰阶辉煌，平无欺。
接着召唤当世的草茅士，
各自展示心腹之言。
缔结衣衫联缨上庙堂，留给后世作师。
最后再向阅古堂致谢，彼此合异代今一时。

注释

• 阅古堂：指用于阅读古代文献的地方，象征文化传承和学术研究。
• 匠：指画匠，负责绘制壁画的人。
• 黑胆朱肝脾：形容字迹鲜明，意在强调书写的气魄。
• 九泉：指阴间，古人认为死后灵魂归于此地。
• 羊公碑：指的是羊祜的纪念碑，羊祜是三国时期的名将，其碑文具有很高的历史和文化价值。

诗词背景

作者介绍

王令，宋代诗人，生于北宋时期，字子恭，号峨山。王令的诗风以清新、高远著称，擅长描写自然景观和人文情怀。他的诗多用于抒发个人情感，对古代文化有深刻的理解和独到的见解。

创作背景

《寄题韩丞相定州阅古堂》创作于王令访问韩丞相所建的阅古堂时，表达了他对古诗、古人及其精神的崇敬之情。此诗不仅是对韩丞相的赞美，也是对文化传承的深思，体现了诗人对历史与现实的思考。

诗歌鉴赏

这首诗展示了王令对文化遗产的深切思考与尊重，诗中通过描述阅古堂的宏伟和壁画的绘制，表现出对历史人物的崇敬和对文化传承的期盼。诗人在开篇以“始闻定作阅古堂”引入，接着通过诸多细腻的描写，生动展现了画匠精湛的技艺和韩丞相的威仪。尤其是“死者有灵如不泯，合有英气来附兹”两句，更是将古人的英气与今人的思考巧妙结合，表达了诗人对历史的敬仰与对未来的期许。

王令通过描绘阅古堂的壮丽景象，传达出对文化的珍视和对历史的敬仰，展现出一种文化自信，诗中蕴含着对后世的寄托与希望。全诗结构严谨，意象丰富，语言优雅，充分体现了宋代文人的文化情怀与艺术追求。

诗词解析

逐句解析

• 始闻定作阅古堂：开篇引入，表明对阅古堂的初闻。
• 扬之远定五千里：表达想要传扬古诗的愿望，借用“飞”来表达心灵的渴望。
• 偶闻人来说堂事：通过旁人的谈论，深入了解阅古堂的事情。
• 闲时公来命绘匠：公主亲自来安排画匠，显示出对文化的重视。
• 左图守相父母吏：描绘壁画内容，突显历史人物的形象。

修辞手法

• 比喻：用“长出翅膀”形容对远方文化的向往。
• 拟人：赋予死者灵魂，使其与今人产生联系。
• 对仗：如“长冠峨峨伟笏佩，斗以玄白为裳衣”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想在于对古代文化的崇敬与传承，表达了对历史人物的赞美与对未来的期盼，同时也展现了诗人对社会文化发展的关切。

意象分析

意象词汇

• 阅古堂：象征着古文化的传承与保护。
• 画匠：代表着技艺和创造力，承载着历史的艺术表达。
• 英气：象征着古代英雄的精神，寄托对未来的希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“阅古堂”象征什么？
   A. 大家聚会的场所
   B. 古文化的传承和保护
   C. 诗人的创作空间
   D. 书店

2. “死者有灵如不泯”一句表达了什么情感？
   A. 对死亡的恐惧
   B. 对古人的敬仰
   C. 对未来的迷茫
   D. 对生活的热爱

3. 该诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 王令
   C. 杜甫
   D. 苏轼

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样表达对历史的感慨与思考。
• 《登高》（杜甫）：通过自然景观寄托对人生的思索。

诗词对比

• 王令与杜甫的诗风：王令的诗风相对清新、优雅，而杜甫则更多地注重社会现实和民生疾苦的反映，二者在主题和风格上形成对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》：对宋代诗词的精华选编。
• 《王令集》：王令的诗文集，了解其生平与创作风格。