宋中丞牧仲以宋本施注苏诗见惠赋此奉谢

原文展示:

飞空仙人厌蓬壶，游戏下作眉山苏。
兴酣落笔有元气，回斡造化吞江湖。
辞雄义密援据博，读者岂易探根株。
俗传王注多假托，穿凿附会欺庸愚。
吴兴司谏抉天奥，磨丹闭户穷朝晡。
景蕃该洽助商订，四十二卷同瑶瑜。
天荒地老岁华改，鼠啮蠹蚀尘泥污。
公安得此嘉泰本，篇帙虽缺神敷腴。
殷勤补缀付剞劂，膏泽要使均沾濡。
独留旧本自吟赏，岂散鳞爪藏丽珠。
忽然惠我意安在，勉以文字相嬉娱。
嵇康疏懒学久废，往迹尚可谈其粗。
先生数奇困谗口，备历患难投艰虞。
遗文何罪遭禁锢，良玉岂惮经洪炉。
宁期旷世有自己，笠屐静对真形图。
寸缣尺蹄费捃摭，零落幸免抛榛芜。
春风水国花事好，轻舠远涉东南隅。
新篘既醉吴市酒，异味行啖松江鲈。
更惊秘简落吾手，喜极不尽狂歌呼。
辱公期望恐难称，大愧识字耕田夫。
携归留作最后供，古香绕座无时无。

白话文翻译：

飞天的仙人厌倦了蓬莱的安逸，来到人间游戏般地游玩眉山的苏诗。兴致高涨时挥笔而写，笔下生风，仿佛能吞噬江河湖泊的气势。辞章雄伟而意深，读者岂能轻易探寻其根基。俗话说王注多有假托，穿凿附会使人愚昧。吴兴的司谏深入探讨天书的奥秘，闭门苦读直至日暮。景蕃与我共同订正，四十二卷与瑶瑟相辉映。岁月变迁，尘世沧桑，书卷虽受鼠虫侵蚀但仍不失其神韵。公安得到这本珍贵的嘉泰本，虽然篇幅不全却仍然充满灵气。我殷勤地补缀修订，希望让它的精华均沾四方。只留下旧本自赏吟咏，岂能让鳞爪掩埋了美好的珍珠。突然收到你的惠赐，心中安宁，努力以文字相互玩味。嵇康虽疏懒而学业早已荒废，但他的往事仍可谈及。先生遭受谗言，历经艰辛，依然不屈。遗留下的文稿何罪而遭禁锢，良玉又岂惧洪炉的锤炼。宁愿在世间有自己的位置，静静对待真实的自我。短短的纸张和小小的脚印，费尽心思去捡拾，幸免被抛弃在荒野。春风拂面，水乡花事正好，轻舟远行至东南隅。新阳光下我已醉于吴市的美酒，异味中品尝松江的鲈鱼。更惊喜的是秘简落在我手中，心中欢喜不已，狂歌呼喊。辱公的期望恐怕难以实现，深感愧疚如同识字的农夫。带回去留作最后的供奉，古香四溢，绕座无时无。

注释:

• 飞空仙人：指的是超凡脱俗的诗人或文人，常用来比拟高洁的志向。
• 眉山苏：特指苏轼，眉山是苏轼的故乡。
• 落笔有元气：写作时生机勃勃，充满活力。
• 王注：指王安石的诗注，诗中提到对其的批评。
• 磨丹闭户：指专心致志地钻研学问，闷在家中。
• 嘉泰本：指的是一种珍贵的书籍版本，代表着文学的传承和珍藏。

诗词背景:

作者介绍：揆叙，清代诗人，致力于文学创作，崇尚传统，善于诗词，风格清新自然。

创作背景：此诗写于对苏轼诗作的赞美和研究过程中，表达了对文学的热爱和对古代文化的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以苏轼的诗歌为切入点，展现了作者对古典文学的热爱以及对文学研究的探讨。诗中通过描绘飞空仙人的意象，表现出对高洁志向的向往。同时，作者在诗的开头便引入了苏轼，强调了其在中国文学史上的重要地位。接下来，诗人提到自己在文学创作中的感悟，表明了写作的力量和文学的魅力。诗中多次提到“补缀”和“均沾濡”，这不仅体现了对文学的传承和修缮的努力，也反映了对古典文学的敬重和对新生文学的渴望。整首诗情感真挚，富有哲理，展现了清代文人对古典文学的深厚感情和独到见解。

诗词解析：

逐句解析：

• 第一、二句描绘了作者对苏轼诗作的喜爱以及其在文学上的成就。
• 第三、四句强调了诗作的内涵和对读者的挑战。
• 第五、六句讨论了对古典诗词版本的研究和修订。
• 第七、八句反映了时间的流逝和对古书的珍惜。
• 第九至十四句表达了作者对文学创作的坚持及对自我价值的追求。
• 最后几句则展现了对未来的期望和对文学的执着。

修辞手法：

• 比喻：将文学创作比作自然的造化，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“天荒地老”与“鼠啮蠹蚀”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗以对苏轼的赞美为主线，表达了对文学的热爱、对古典文化的敬重，以及对自我价值的追求，反映了清代文人对传统文化的探索与思考。

意象分析：

• 飞空仙人：象征高洁的文人，理想与志向的追求。
• 眉山苏：具体而生动的历史人物，代表着文学的高峰。
• 春风水国：象征着生机和希望的春天，反映了对美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“飞空仙人”象征什么？

   • A. 现实中的人
   • B. 高洁的文人
   • C. 普通农夫
   • D. 诗歌的读者

2. 诗中对苏轼的评价是：

   • A. 批评
   • B. 赞美
   • C. 无所谓
   • D. 质疑

3. “磨丹闭户”表达了诗人对什么的态度？

   • A. 学问的追求
   • B. 生活的享受
   • C. 诗歌的厌倦
   • D. 对友人的思念

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《赤壁赋》 - 苏轼
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 苏轼的《水调歌头》与揆叙的作品都表现了对人生的思考，但前者更为抒情，后者则更侧重于对文学的探讨与传承。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《元曲三百首》
• 清代诗人研究相关文献