意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:32:24原文展示:
缘溪回短棹，是境尽移情。
云日从峰变，雷霆入地生。
穿林通野市，隔岸见孤城。
祇为耽幽思，湍流绝不惊。
白话文翻译：
沿着小溪划着短小的船，眼前的景色随之变化而让我情绪移转。
云彩与阳光在山峰上变幻，雷声震响大地生机。
穿过树林到达乡镇，隔着河岸可以看到孤零零的城镇。
只因沉迷于幽静的思绪，湍急的水流丝毫没有惊扰到我。
注释:
字词注释:
- 缘溪：沿着溪流。
- 短棹：短小的桨。
- 境：景色。
- 移情：情感随之变化。
- 云日：云彩和阳光。
- 雷霆：雷声。
- 穿林：穿过树林。
- 野市：乡村集市。
- 祇为：只因为。
- 耽幽思：沉迷于幽静的思考。
- 湍流：急流，水流急速的样子。
- 绝不惊：丝毫不惊扰。
典故解析: 此诗中并没有特别的历史典故，但表达了诗人对自然景色的沉醉与思考，展现了人与自然的和谐共处。
诗词背景:
作者介绍: 江闿（生卒年不详），清代诗人，字子麒，号惭庵，籍贯不详。他以山水诗著称，作品中常流露出对自然的热爱和对人生的思考，尤其擅长描绘自然景色，表达细腻的情感。
创作背景: 《涉海螺山诸滩》创作于江闿游历过程中，表现了他在自然中的所见所感。诗人在清代的社会环境中，受到文人雅士的影响，常常以山水为题材，表达个人情怀和哲理思考。
诗歌鉴赏：
《涉海螺山诸滩》是一首典型的山水诗，诗人通过描绘自然景色，抒发个人情感。诗的开头“缘溪回短棹”便让人感受到一种静谧的自然氛围，短小的桨划动水面，激起涟漪，似乎也激荡起诗人内心的情感。接着，云彩与阳光的变化，雷霆的声音，生动地展现了自然的生机与活力。诗人在此时将目光转向外部世界，穿越森林来到乡镇，隔岸远望孤城，展现了他对社会生活的关注。这一段落让人感受到人与自然、人与社会之间的微妙关系，诗人在幽静的思考与外部世界的喧嚣之间，找到了某种平衡。最后一句“祇为耽幽思，湍流绝不惊”更是点明了主题，表达了诗人对于内心宁静的追求，尽管外界有湍急的水流，他的思绪却未曾受到影响，反映出一种对于生活的淡然态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 缘溪回短棹：沿着小溪划着小船，暗示出一种悠闲自在的状态。
- 是境尽移情：随着景色的变化，诗人的情感也随之而动，表现出自然对心灵的影响。
- 云日从峰变：云彩和阳光在山峰间不断变化，展现了自然的动态。
- 雷霆入地生：雷声响起，仿佛唤醒了大地，象征着生机与力量。
- 穿林通野市：穿过树林，来到乡村集市，描绘出生活的气息。
- 隔岸见孤城：远望对岸的孤城，增添了一种孤独的意境。
- 祇为耽幽思：只是因为沉迷于幽静的思绪，强调内心的宁静。
- 湍流绝不惊：急流的水声并没有打扰到自己的思考，表现出内心的从容。
修辞手法:
- 比喻：诗中用“云日从峰变”来比喻自然的变化。
- 拟人：通过“雷霆入地生”赋予雷声以生命的特征。
- 对仗：如“缘溪回短棹”和“穿林通野市”形成对称，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表现了诗人对自然的热爱与对内心宁静的追求，展现了人与自然和谐共处的美好画面，以及在纷繁复杂的生活中，内心依然能够保持清明与宁静的从容态度。
意象分析:
意象词汇:
- 小溪：象征着宁静与流动的生活。
- 孤城：代表孤独与渴望。
- 云日：象征着变化和时光的流逝。
- 湍流：代表现实生活中的纷扰与挑战。
这些意象共同构成了诗人内心世界的映射，展现了他对生活的思考和感悟。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“缘溪回短棹”意指什么？ A. 沿着小溪划船
B. 在河流中游泳
C. 在岸边散步
D. 与人交谈 -
诗中提到的“孤城”象征什么？ A. 繁华
B. 孤独
C. 战争
D. 自然 -
诗人如何看待外界的湍流？ A. 感到恐惧
B. 未被惊扰
C. 选择逃避
D. 感到愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比: 比较江闿的《涉海螺山诸滩》与王维的《山居秋暝》，两者均以山水为题材，但王维更强调自然与人的和谐，而江闿则更突出内心的宁静与思考的深刻。两者在自然描写上各有千秋，展现出不同的艺术风格与情感基调。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗人研究》
- 《山水诗的艺术特征》
- 《古诗词鉴赏指南》