王彦举听雨轩

原文展示

王彦举听雨轩
作者：黄哲 〔明代〕

辋川给事才且奇，自我相亲童冠时。
高谈甚爱风雨夕，世上闲愁都不知。
几回共酌东轩里，正值萧萧满人耳。
当窗涤笔写黄庭，凉声散落鹅池水。
竹外淋漓芳砌寒，檐端飞洒落花残。
先生掷笔向予笑，如此宫商真可欢。
况复交游尽文雅，倾倒对之情不舍。
银舟光夜酌凉蒲萄，琵琶嘈嘈急如泻。
先生醉坐银烛低，行云入帘花气迷。
喈喈屋角闻朝鸡，出门只见花成泥。
当时雄笔谁更好，孙公狂歌君绝倒。
横眠三日醉复醒，梦见池塘生春草。
一别凄凉十二年，关河风雨隔幽轩。
怀乡泪逐灯花落，隐几晴忘春溜喧。
君入蓬莱献三赋，我践泥涂走中路。
归来相见头总白，坐上逢人半新故。
西窗旧话谁与传，思君昨日空回船。
绿青蓑蒻重来访，莫厌连床终夜眠。

白话文翻译

这首诗表达了诗人与友人王彦举在辋川的交情与相聚的情景。诗人回忆起与王彦举的交往，自幼便相识，彼此心灵相通。两人常在风雨夜晚畅谈，至于世间的烦恼，似乎都不曾了解。诗人回忆起几次在东轩共饮的情景，那时的雨声与欢声交织，浑然天成。窗前，诗人在书写《黄庭经》，笔墨与池水相映，形成一幅美好画面。

外面的竹林淋漓，寒气袭人，檐下的落花也显得如此残缺。诗人回忆起与王彦举的欢笑，彼此间的音乐与艺术交融。相聚之时，文雅的交游使得诗人醉心其中，如琵琶声急如泻水般动人。醉坐于烛光下，云朵飘过，花香扑鼻，醉意朦胧。清晨时听到鸡鸣，出门却只见满地的花瓣化作泥土。

经过了十二年的分别，诗人感到无比凄凉，风雨如隔，思乡之情愈发浓烈。泪水伴随灯下的花瓣飘落，仿佛忘却了春天的喧闹。友人入蓬莱献上三首赋，而自己却在泥泞中徘徊。再次归来，见到的已是白发苍苍，朋友间的言语却半新半旧。西窗下的往事又有谁能传颂，思念之情如船只空归。

最后，诗人希望朋友到来时，不要觉得夜间的相共打扰，愿意与他在床上共度漫长的夜晚。

注释

• 辋川给事：辋川，指的是辋川地区，给事为官，指的是王彦举。
• 高谈：指高谈阔论，表达对话的轻松愉快。
• 黄庭：指《黄庭经》，道教经典。
• 竹外淋漓芳砌寒：描绘竹子在雨中滴水的情景，表达寒意。
• 宫商：指乐曲的音调，乐音的和谐。
• 银舟：指酒杯，喻指饮酒。
• 琵琶：乐器，象征音乐的美好。

诗词背景

作者介绍：黄哲，明代诗人，以清新脱俗的风格著称。其诗多描写自然风光与人际交往，情感真挚，富有文人气息。

创作背景：此诗写于黄哲与王彦举重逢之际，回忆往昔的交往与情谊，表达了对友谊的珍惜与对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏

黄哲的《王彦举听雨轩》是一首充满情感与自然意象的诗作。全诗以回忆的方式展开，带有强烈的怀旧色彩。诗人通过细腻的描绘，展现了与友人共同度过的欢愉时光。开篇即交代了与王彦举的亲密关系，接着转入对风雨夜晚的描绘，展现了那种在雨声中高谈阔论的美好时光。

诗中多次运用自然元素，如雨、竹、花等，形成了鲜明的意象。这些意象不仅营造了诗的氛围，也寄托了诗人对往昔的怀念。尤其是“银舟光夜酌凉蒲萄，琵琶嘈嘈急如泻”，通过音乐与饮酒的结合，表现出诗人与友人间深厚的情谊与欢快的氛围。

而后，诗人转向对时间流逝的感慨，描绘了分别后的凄凉与思乡之情，极具感染力。结尾部分则闪烁着对未来相聚的期待与对旧友的珍惜，表现出浓厚的人情味。整首诗不仅在形式上流畅自然，更在情感上深邃动人，展现了友谊的可贵与岁月的无情。

诗词解析

逐句解析：

1. 辋川给事才且奇，自我相亲童冠时。：引入与王彦举的关系，强调两人自小相识。
2. 高谈甚爱风雨夕，世上闲愁都不知。：描绘在风雨中高谈阔论的情景，表达对世事烦恼的淡然。
3. 几回共酌东轩里，正值萧萧满人耳。：回忆在东轩共饮的场景，感受雨声与欢声交融的愉悦。
4. 当窗涤笔写黄庭，凉声散落鹅池水。：展现书写《黄庭经》的情景，意象清新，富有诗意。
5. 竹外淋漓芳砌寒，檐端飞洒落花残。：描绘雨中竹林与落花，传达寒意与凋零之感。
6. 先生掷笔向予笑，如此宫商真可欢。：强调与王彦举的欢愉，音乐与诗意交融。
7. 况复交游尽文雅，倾倒对之情不舍。：表现两人之间的文雅交往，情感深厚。
8. 银舟光夜酌凉蒲萄，琵琶嘈嘈急如泻。：描绘饮酒与音乐的场景，动感十足。
9. 先生醉坐银烛低，行云入帘花气迷。：展现醉意与自然景色的交融。
10. 喈喈屋角闻朝鸡，出门只见花成泥。：清晨鸡鸣与落花成泥的对比，感慨时光流逝。
11. 当时雄笔谁更好，孙公狂歌君绝倒。：提及当时的盛况与友人之才。
12. 横眠三日醉复醒，梦见池塘生春草。：醉后梦境的描绘，象征生机与希望。
13. 一别凄凉十二年，关河风雨隔幽轩。：表达长时间未见的孤独感与距离。
14. 怀乡泪逐灯花落，隐几晴忘春溜喧。：思乡之情与灯下花瓣的意象交织。
15. 君入蓬莱献三赋，我践泥涂走中路。：友人的成就与自己的平凡对比，感慨万千。
16. 归来相见头总白，坐上逢人半新故。：重逢时的感慨，岁月无情。
17. 西窗旧话谁与传，思君昨日空回船。：旧事无人传承，思念成空。
18. 绿青蓑蒻重来访，莫厌连床终夜眠。：希望与友人共度时光，表达对友谊的珍惜。

修辞手法：

• 比喻：如将酒比作“银舟”，形象生动。
• 拟人：如“凉声散落”，给声音以生命。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强韵律感。

主题思想： 整首诗围绕友谊、时间、思乡等主题展开，表现了对过往美好时光的怀念与对友人深切的思念，表达了人际关系的珍贵与岁月无情的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 雨：象征思念与情感的细腻，营造氛围。
• 竹：代表清雅与宁静，表达诗人心境。
• 花：象征美好与短暂，传达时光易逝之感。
• 灯：象征思乡与温暖，点亮夜的孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的《黄庭经》是什么？

   • A. 道教经典
   • B. 佛教经典
   • C. 儒家经典
   • D. 诗集

2. 诗人对王彦举的感情是：

   • A. 朋友
   • B. 师生
   • C. 亲戚
   • D. 对手

3. 诗中提到的“银舟”象征什么？

   • A. 船只
   • B. 酒杯
   • C. 音乐
   • D. 灯光

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：探讨亲情与思念。

诗词对比：

• 王彦举听雨轩与《夜泊牛斗星》（李白）：前者侧重于对友谊的描绘，后者则是对孤独与思乡的感慨，体现了不同的情感基调与主题。

参考资料

• 《明代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《黄哲研究》