新秋言怀寄鲁望三十韵

原文展示

新秋言怀寄鲁望三十韵
作者: 皮日休 〔唐代〕

新秋入破宅，疏淡若平郊。
户牖深如窟，诗书乱似巢。
移床惊蟋蟀，拂匣动蟏蛸。
静把泉华掬，闲拈乳管敲。
桧身浑个矮，石面得能小桂如拳叶，新松似手梢。
鹤鸣转清角，鹘下扑金髇合药还慵服，为文亦懒抄。
烦心入夜醒，疾首带凉抓。
杉叶尖如镞，藤丝韧似鞘。
偾田含紫芋，低蔓隐青匏。
老柏浑如疥，阴苔忽似胶。
王馀落败堑，胡孟入空庖。
度日忘冠带，经时忆酒肴。
有心同木偶，无舌并金铙。
兴欲添玄测，狂将换易爻。
达人唯落落，俗士自譊譊。
底力将排难，何颜用解嘲。
欲销毁后骨，空转坐来胞。
犹豫应难抱，狐疑不易包。
等闲逢毒蠚，容易遇咆哮。
时事方千蝎，公途正二崤。
名微甘世弃，性拙任时抛。
白日须投分，青云合定交。
仕应同五柳，归莫舍三茅。
涧鹿从来去，烟萝任溷殽。
狙公闹后戏，云母病来摷。
从此居方丈，终非竞斗筲。
道穷应鬼遣，性拙必天教。
无限疏慵事，凭君解一瓟。

白话文翻译

新秋时节，我来到这破旧的宅子，环境显得清淡如同乡野。窗户内外幽深如洞穴，诗书散乱如同鸟巢。搬动床铺惊动了蟋蟀，轻轻拂动匣子则引起蟏蛸的骚动。静静地我把泉水捧起，悠闲地用笔敲打着纸张。桧树的身形完全显得低矮，石面上小桂树的叶子如同拳头一般，新松的枝条似手指的尖端。鹤鸣声悠然传来，猎鹰俯冲扑向金色的蝇虫，写作的意兴也懒得追求。心中烦恼，入夜时分无法入眠，头痛得像带着凉风。杉叶的尖端如箭头，藤蔓坚韧如刀鞘。田间长满了紫色的芋头，低垂的藤蔓藏匿着青色的葫芦。老柏树像是得了疥疮，阴暗处的苔藓像胶水一样。王馀（王维）虽然遭遇挫折，胡孟（胡令能）却进入空荡的厨房。每天度日忘却了冠带，长久以来只记得酒肴。有心思像木偶一样，无话可说如同金铙。兴致想要增添测算，狂妄地想要更换卦象。达观的人自有淡泊，世俗之人则自得其乐。面对困境，何必用嘲讽来解脱？想要销毁后世的骨骼，空坐在这里徒然消磨。犹豫不决自然难以拥抱，狐疑不定让人难以包容。轻易遇到毒蛇，容易遭遇咆哮。时事方兴未艾，官职正如二崤之险。名声微薄甘愿被世人抛弃，性情笨拙任凭时光抛弃。白日应当投身于事业，青云应当与之交汇。做官应同五柳（陶渊明），归隐不应舍弃三茅（隐者的理想）。山涧的鹿从来会离去，烟雾弥漫的藤萝任其交错。猕猴在后面喧闹，云母病倒来致意。从此我愿居住在方丈，终非为了争斗而来。道理穷尽自然会被鬼神遣送，性情笨拙必将得到天命教导。无尽的懒散事物，恳请你为我解忧。

注释

1. 破宅：破旧的房屋。
2. 户牖：窗户。
3. 窟：洞穴。
4. 蟋蟀：蟋蟀，常见的昆虫。
5. 蟏蛸：古代对一种小动物的称呼。
6. 泉华：泉水的华美。
7. 乳管：指笔或其他工具。
8. 桧身：桧树的材质。
9. 金髇：一种小昆虫。
10. 五柳：指陶渊明，因其隐居生活而著称。
11. 三茅：指隐士的理想，三茅是指三位隐士。

诗词背景

作者介绍

皮日休（834年－883年），字梦得，号青原，唐代诗人。皮日休出生于一个士族家庭，早年聪慧，博学多才。他的诗风以清新隽永、情感真挚著称，尤以山水田园诗见长。皮日休在唐朝中后期经历了多次政治动荡，仕途并不顺利，常以隐居的方式表达对世事的感慨。

创作背景

《新秋言怀寄鲁望三十韵》是皮日休在新秋时节所作，表达了他对秋天的感慨和对人生的思考。诗中既有对自然的描写，又有对人生的哲理思考，体现了他对世俗的淡泊与对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏

本诗体现了皮日休在秋天的感怀与思索。起始两句描绘了秋天的景象，作者将自己置于破旧的宅子中，在清淡的景色中感受到了一种孤独的情绪。接着，诗人以细腻的笔触描绘了居所中的景象，营造出一种宁静而又略显混乱的氛围，这种对比恰如其分地表现了秋天的萧索感。诗中多处使用了生动的意象，如“蟋蟀”、“蟏蛸”等，展现了细致的观察力。

在后半部分，作者逐渐转向对生活的思考，表达了对名利的看淡与对内心平和的向往。通过对自然和日常生活的描绘，诗人揭示了追求名利的无奈与内心的迷茫，表达了对隐居生活的向往。全诗在情感上由外向内，逐步深入，展现了诗人内心深处的挣扎与追求，最终以对“无限疏慵事”的反思结束，给人以深刻的哲理启示。整首诗以清新自然的语言和深邃的思想内涵，展现了皮日休作为诗人的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 新秋入破宅：新秋季节来临，作者身处破旧的房子中。
2. 疏淡若平郊：周围环境显得清淡，如同乡村的平地。
3. 户牖深如窟：窗户深得像洞穴，暗示幽闭的环境。
4. 诗书乱似巢：书籍散乱如同鸟巢，形成对比。
5. 移床惊蟋蟀：搬动床铺惊动了蟋蟀，生动描绘生活中的细节。
6. 拂匣动蟏蛸：轻拂匣子引起蟏蛸的骚动。
7. 静把泉华掬：静静地捧起泉水的华美。
8. 闲拈乳管敲：随意用笔敲打纸张，表现一种闲适。
9. 桧身浑个矮：桧树显得低矮，暗示环境的压抑。
10. 石面得能小桂如拳叶，新松似手梢：通过对比，展现自然的细腻与和谐。

修辞手法

本诗使用了比喻、拟人等手法，如“杉叶尖如镞”、“藤丝韧似鞘”，通过形象的比喻增强了诗歌的意象与表现力。

主题思想

全诗通过对秋天的描绘和对人生的思考，表达了诗人对世俗名利的淡泊以及对内心平和的追求。诗中流露出一种对自然的热爱和对隐居生活的向往，展现了诗人对人生哲理的深刻理解。

意象分析

意象词汇

1. 秋：象征着成熟与萧索，反映诗人的内心感受。
2. 蟋蟀：象征孤独与生命的脆弱。
3. 泉华：象征自然的纯净与美好。
4. 杉叶、藤丝：象征生命的坚韧与自然的和谐。
5. 隐居：代表诗人对世俗生活的逃避与对内心安宁的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗人皮日休生活在什么朝代？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代
   • D. 元代

2. 诗中提到的“新秋”指的是哪个季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

3. 诗人对名利的态度是？

   • A. 渴望追求
   • B. 感到无奈
   • C. 视而不见
   • D. 积极参与

答案

1. B. 唐代
2. C. 秋天
3. B. 感到无奈

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《静夜思》 - 李白
2. 《月下独酌》 - 李白
3. 《山中问答》 - 王维

诗词对比

李白的《月下独酌》与皮日休的《新秋言怀寄鲁望三十韵》在主题上都表现了孤独与对自然的思考，但李白更偏向于豪放与奔放，而皮日休则更为细腻与沉静，两者在情感表达上各有千秋，体现了不同的艺术风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗研究》