意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:52:26原文展示:
红桃素李竞年华，
周偏长安万万家。
何事青青庭下柏，
东风吹尽亦无花。
白话文翻译：
春天里，红桃和白李争相绽放，
长安城周围万家灯火通明。
为何庭院里的柏树依然青翠，
东风吹来，花瓣却已无踪影。
注释:
字词注释:
- 红桃：指红色桃花，象征春天的美丽。
- 素李：指白色李花，与红桃相对，代表另一种美丽的花。
- 竞：争相，竞争的意思。
- 长安：古代中国的都城，象征繁华与富庶。
- 青青：形容颜色青翠，生机勃勃。
- 柏：柏树，一种常绿树木，象征坚韧。
- 东风：春风，象征春天的到来。
- 吹尽：吹散、吹落的意思。
典故解析: 此诗没有直接引用典故，但提到“长安”则可引申至汉唐时期的繁华与诗人对美好春光的怀念。
诗词背景:
作者介绍: 司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名历史学家、政治家。他以《资治通鉴》闻名于世，主张治国理政，注重历史的借鉴。
创作背景: 《春》是司马光在春天时节所作，表现了他对春天美景的赞美，同时也流露出对生命短暂和时光易逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春天的景象，展现了诗人对春天美好的向往和对生命流逝的思考。开头两句“红桃素李竞年华”，生动地描绘了春天的盛景，桃花和李花竞相开放，象征着春天的活力和生命的繁荣。接下来的“周偏长安万万家”，不仅描绘了长安的繁华，也暗示了众多家庭在春天的欢庆与希望。
然而，诗的后两句则转向沉思，“何事青青庭下柏，东风吹尽亦无花”，表现出一种对生命无常的感慨。庭下的柏树虽然依旧青翠，却没有花开，象征着一种静谧与孤独。东风本是春的象征，但“吹尽亦无花”则暗示着春天的美好也会随着时间的流逝而消失，带来一种淡淡的忧伤。
整首诗在明快的春天气息中蕴含着哲理，展现了诗人对生命、时间、春天的思考，体现了司马光的深邃与细腻。
诗词解析:
逐句解析:
- 红桃素李竞年华：红桃和白李花在春天绽放，象征生命的竞相繁荣。
- 周偏长安万万家：描绘长安城的繁华，表现出春天带来的生机与希望。
- 何事青青庭下柏：庭下的柏树依然青翠，暗示生命的常青与坚韧。
- 东风吹尽亦无花：春风虽已到来，但花瓣已然消逝，表达对时光流逝的感慨。
修辞手法:
- 对仗：如“红桃素李”与“青青庭下柏”，形成对比。
- 拟人：将春风描绘成有情感的存在，给予自然以生命。
主题思想: 整首诗表达了对春天美景的赞美，同时也流露出对生命短暂、时光易逝的感叹。诗人在享受春的美丽时，心中也隐隐感到了一种孤独和惆怅。
意象分析:
意象词汇:
- 红桃与素李：象征春天的美好与繁荣。
- 长安：象征繁华与历史的厚重。
- 青青柏树：象征坚韧与不屈。
- 东风：象征春天的生机与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“红桃”和“素李”分别代表什么？ A. 春天的寒冷与温暖
B. 春天的美丽花朵
C. 冬天的雪与冰 -
“东风吹尽亦无花”中，“无花”表达了怎样的情感？
A. 对春天的赞美
B. 对生命短暂的感慨
C. 对冬天的怀念
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王维《鸟鸣涧》
诗词对比: 对比杜甫的《春望》，两首诗都描绘了春天的景色，但杜甫更多地表现了对国家和人民苦难的关怀，而司马光则专注于春天的美丽与生命的短暂，表现出不同的情感基调。
参考资料:
- 《司马光集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经选注》