奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄

原文展示

奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄
权德舆 〔唐代〕

文行蕴良图，声华挹大巫。
抡才超粉署，驳议在黄枢。
自得环中辨，偏推席上儒。
八音谐雅乐，六辔骋康衢。
密侍仝锵珮，雄才本弃繻。
炉烟霏琐闼，宫漏滴铜壶。
旧友双鱼至，新文六义敷。
断金挥丽藻，比玉咏生刍。
交辟尝推重，单辞忽受诬。
风波疲贾谊，岐路泣杨朱。
溟涨前程险，炎荒旅梦孤。
空悲鸢跕水，翻羡雁衔芦。
故国方迢递，羁愁自郁纡。
远猷来象魏，霈泽过番禺。
尽室扁舟客，还家万里途。
索居因仕宦，著论拟潜夫。
帆席来应驶，郊园半已芜。
夕阳寻古径，凉吹动纤枯。
忆昔同驱传，忘怀或据梧。
幕庭依古刹，缗税给中都。
瓜步经过惯，龙沙眺听殊。
春山岚漠漠，秋渚露涂涂。
孰谓原思病，非关宁武愚。
方看簪獬豸，俄叹絷騊駼。
芳讯风情在，佳期岁序徂。
二贤欢最久，三益义非无。
柏悦心应尔，松寒志不渝。
子将陪禁掖，亭伯限江湖。
交分终推毂，离忧莫向隅。
分曹日相见，延首忆田苏。

白话文翻译

这首诗描绘了文才与声望的结合，作者抒发了对友人的思念及对人生的感慨。开头提到自己的文行与声华，接着表达了对才华的自信和对议论的回应。在诗的中段，提到老朋友的到来以及新文的传播，表明了对昔日交情的珍视。后半部分则表现了对未来的迷茫与孤独，表达了对故国的思念和对人生道路的感慨，最后寄托了对友谊的珍惜和对理想的坚持。

注释

• 良图：美好的计划或前景。
• 声华：声望和才华。
• 八音：古代指乐器的和谐。
• 六辔：古代车马的缰绳，象征掌控。
• 双鱼：指旧友，象征亲密的关系。
• 断金：形容友情的深厚。
• 风波：生活中的波折。
• 羁愁：对故国的思念和忧愁。

典故解析

• 贾谊：汉代名士，以才华著称，后因政见不合而遭贬，象征才子在政治中的艰难。
• 杨朱：战国时期的思想家，主张“个人主义”，代表着对理想与现实的不同追求。
• 宁武：传说中的愚者，象征对世俗的无知。

诗词背景

作者介绍：权德舆，唐代诗人，以其清新自然的诗风著称，作品多涉及对友人的思念和对人生的感慨。

创作背景：此诗写于唐代盛世，作者在仕途上经历了一些波折，写作此诗表达对友人的思念以及对自己处境的反思。

诗歌鉴赏

《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄》是权德舆在壮丽的诗篇中，展现了对友谊的珍重与对人生的思索。全诗通过丰富的意象和层次分明的结构，传达了作者对过去美好时光的怀念，以及对未来不确定性的忧虑。诗中交织着对友人的思念、对故国的眷恋、甚至对个人命运的无奈，情感深邃而细腻。

尤其值得注意的是，诗中多处提到古代名士，如贾谊与杨朱，巧妙地将个人经历与历史人物的遭遇相互映衬，增强了诗的深度和广度。诗人的思维跳跃与情感的真挚，使得整首诗在意境上形成一种和谐的统一，令人回味无穷。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 开篇提到文行与声望，表现自信。
  • 中段描写旧友的到来，表达对过往的珍视。
  • 后半部分反思未来的孤独和对故国的思念，情感愈发沉重。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“风波疲贾谊”，用贾谊的遭遇象征个人的波折。
  • 对仗：全诗对称工整，增强了音乐感。

• 主题思想：

  • 诗歌的中心思想在于对友谊的珍视和对人生无常的感慨，表达了在仕途中遭遇挫折的无奈与思考。

意象分析

• 文行：象征文才与道德修养。
• 双鱼：象征友谊与亲密关系。
• 夕阳与古径：象征时光流逝与对过往的追忆。

互动学习

诗词测试：

1. 权德舆是哪个朝代的诗人？ A) 汉代
   B) 唐代
   C) 宋代

2. “风波疲贾谊”中的贾谊象征什么？ A) 事业成功
   B) 生活的波折
   C) 家庭和睦

3. 诗中提到的“旧友双鱼”代表什么？ A) 亲密的友谊
   B) 商业合作
   C) 家族关系

答案：

1. B) 唐代
2. B) 生活的波折
3. A) 亲密的友谊

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》 王之涣
• 《月夜忆舍弟》 杜甫

诗词对比：

• 权德舆的《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄》与陶渊明的《归园田居》，都表达了对友谊和归属感的思索，但权德舆更加强调了在仕途中的无奈与对过往的怀念，而陶渊明则更倾向于归隐自然的理想。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》