上元夜建元寺观灯呈智通上人

原文展示:

上元夜建元寺观灯呈智通上人 章碣 〔唐代〕

建元看别上元灯，处处回廊斗火层。 珠玉乱抛高殿佛，绮罗深拜远山僧。 临风走笔思呈惠，到晓行禅合伴能。 无限喧阗留不得，月华西下露华凝。

白话文翻译：

在建元寺观赏上元节的灯火，回廊处处都是层层叠叠的灯火。 珠宝玉石般的灯火散乱地照耀着高殿中的佛像，华丽的衣裳深深地拜倒在远山的僧人面前。 迎风挥笔，思绪飘向智通上人，希望能得到他的指点；直到天明，与禅修的同伴一起修行。 热闹的喧嚣无法留住，月光西下，露水凝结。

注释:

字词注释:

• 建元：指建元寺，寺庙名。
• 上元灯：上元节（元宵节）的灯火。
• 回廊：环绕建筑的走廊。
• 斗火层：形容灯火层层叠叠，如同争斗般璀璨。
• 珠玉：比喻灯火的光彩。
• 高殿佛：指寺庙中的佛像。
• 绮罗：华丽的衣裳，这里指穿着华丽的人。
• 远山僧：指在远处的僧人。
• 临风走笔：迎风挥笔，形容写作时的情景。
• 思呈惠：思绪飘向智通上人，希望能得到他的指点。
• 到晓行禅：直到天明，进行禅修。
• 合伴能：与禅修的同伴一起修行。
• 喧阗：热闹的喧嚣。
• 月华：月光。
• 露华凝：露水凝结。

典故解析:

• 诗中未明显提及具体典故，但整体氛围和意象可能受到唐代佛教文化和上元节传统的影响。

诗词背景:

作者介绍: 章碣，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多变，涉及社会、自然、宗教等多个主题。此诗可能是在上元节夜晚，作者在建元寺观赏灯火时，对智通上人的敬仰之情以及对禅修生活的向往。

创作背景: 此诗创作于上元节夜晚，作者在建元寺观赏灯火，借此表达对智通上人的敬仰以及对禅修生活的向往。上元节是唐代重要的节日，寺庙会举行盛大的灯会，吸引众多信众和游客。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘上元夜建元寺的灯火盛景，表达了作者对智通上人的敬仰以及对禅修生活的向往。诗中“珠玉乱抛高殿佛，绮罗深拜远山僧”一句，既描绘了灯火的璀璨，又隐喻了人们对佛教的虔诚。而“临风走笔思呈惠，到晓行禅合伴能”则展现了作者在热闹的节日氛围中，依然保持着对禅修生活的渴望和追求。最后“无限喧阗留不得，月华西下露华凝”一句，以景结情，表达了热闹喧嚣无法留住，唯有禅修生活才能带来内心的宁静。

诗词解析:

逐句解析:

1. 建元看别上元灯，处处回廊斗火层。
   • 在建元寺观赏上元节的灯火，回廊处处都是层层叠叠的灯火。
2. 珠玉乱抛高殿佛，绮罗深拜远山僧。
   • 珠宝玉石般的灯火散乱地照耀着高殿中的佛像，华丽的衣裳深深地拜倒在远山的僧人面前。
3. 临风走笔思呈惠，到晓行禅合伴能。
   • 迎风挥笔，思绪飘向智通上人，希望能得到他的指点；直到天明，与禅修的同伴一起修行。
4. 无限喧阗留不得，月华西下露华凝。
   • 热闹的喧嚣无法留住，月光西下，露水凝结。

修辞手法:

• 比喻：“珠玉乱抛高殿佛”中，用“珠玉”比喻灯火的光彩。
• 拟人：“绮罗深拜远山僧”中，将穿着华丽的人拟人化，仿佛在深深地拜倒在僧人面前。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“珠玉乱抛高殿佛，绮罗深拜远山僧”。

主题思想: 整首诗的主题是对智通上人的敬仰以及对禅修生活的向往。通过描绘上元夜的灯火盛景，作者表达了对佛教的虔诚和对禅修生活的渴望，最终以景结情，表达了热闹喧嚣无法留住，唯有禅修生活才能带来内心的宁静。

意象分析:

意象词汇:

• 上元灯：上元节的灯火，象征节日的喜庆和热闹。
• 回廊斗火层：回廊上层层叠叠的灯火，象征灯火的璀璨和争斗般的美丽。
• 珠玉：比喻灯火的光彩，象征灯火的美丽和珍贵。
• 高殿佛：寺庙中的佛像，象征佛教的神圣和庄严。
• 绮罗：华丽的衣裳，象征人们的虔诚和敬仰。
• 远山僧：在远处的僧人，象征禅修生活的宁静和远离尘嚣。
• 月华西下露华凝：月光西下，露水凝结，象征夜晚的宁静和禅修生活的宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“珠玉乱抛高殿佛”中的“珠玉”比喻什么？ A. 灯火的光彩 B. 珠宝玉石 C. 佛像的光辉 D. 僧人的衣裳

2. 诗中“临风走笔思呈惠”表达了作者的什么情感？ A. 对智通上人的敬仰 B. 对灯火的喜爱 C. 对禅修生活的厌恶 D. 对节日的热闹感到厌烦

3. 诗中“无限喧阗留不得”表达了什么意思？ A. 热闹的喧嚣无法留住 B. 灯火无法留住 C. 人们的敬仰无法留住 D. 禅修生活无法留住

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：描绘春天的景象，表达对国家和人民的关怀。
• 王维《山居秋暝》：描绘山居的宁静，表达对自然和禅修生活的向往。

诗词对比:

• 章碣此诗与王维的《山居秋暝》都表达了作者对禅修生活的向往，但章碣的诗更多地融入了节日的喜庆氛围，而王维的诗则更加注重自然和宁静的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：介绍了中国古代文学的发展历程，包括唐代诗歌的特色和代表作品。