送方以亨还吴兴三首 其一

原文展示:

送方以亨还吴兴三首 其一 杨基 〔明代〕 草有不可偃，木有不可雕。 人心非秋蓬，安得随风飘。 怜君玉雪姿，明月当清宵。 葳蕤紫荆花，辉映非一朝。 噰噰寒江雁，去去谁能招。

白话文翻译：

草虽柔弱却不能被压弯，树木虽硬却不能被雕刻。 人的心志不像秋天的蓬草，怎能随风飘荡不定。 我怜爱你那如玉雪般纯洁的姿态，在明亮的月夜下。 紫荆花盛开得繁茂，其光辉不是一朝一夕所能比拟。 寒江上的雁群鸣叫着，一去不复返，谁能召唤它们回来呢？

注释:

• 偃：压倒，压弯。
• 雕：雕刻。
• 秋蓬：秋天的蓬草，比喻随风飘荡不定。
• 玉雪姿：形容人纯洁如玉，清白如雪。
• 葳蕤：形容植物茂盛的样子。
• 紫荆花：一种花，此处比喻美好的事物。
• 噰噰：雁鸣声。
• 去去：离去，离开。

诗词背景: 杨基是明代诗人，其诗作多表现个人情感和对社会现实的感慨。这首诗是送别友人方以亨返回吴兴的作品，表达了诗人对友人纯洁品质的赞赏和对离别的不舍。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比自然界的现象来比喻人的心志，强调人的坚定和纯洁。首两句以草木为喻，说明人的心志不应随波逐流。中间两句赞美友人的高尚品质，如明月般清朗。后两句以紫荆花和寒江雁为喻，表达了对美好事物的珍惜和对离别的无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友人的深厚情谊和对高尚品质的推崇。

诗词解析:

• 首两句通过自然现象的对比，强调人的心志应坚定不移。
• 中间两句赞美友人的纯洁和高尚，如明月般清朗。
• 后两句通过紫荆花和寒江雁的比喻，表达了对美好事物的珍惜和对离别的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“人心非秋蓬”，比喻人的心志不应随风飘荡。
• 拟人：如“怜君玉雪姿”，将友人比作玉雪，赋予其纯洁的形象。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友人纯洁品质的赞赏和对离别的不舍，强调人的心志应坚定不移，不应随波逐流。

意象分析:

• 草、木：比喻人的心志。
• 秋蓬：比喻随风飘荡不定。
• 玉雪姿：比喻纯洁和高尚。
• 紫荆花：比喻美好的事物。
• 寒江雁：比喻离别和无奈。

互动学习:

1. 诗中“人心非秋蓬”比喻什么？ A. 人的心志不应随风飘荡 B. 人的心志应随风飘荡 C. 人的心志应坚定不移 D. 人的心志应随波逐流 答案：A

2. 诗中“怜君玉雪姿”形容友人什么品质？ A. 纯洁 B. 坚强 C. 聪明 D. 勇敢 答案：A

3. 诗中“葳蕤紫荆花”比喻什么？ A. 美好的事物 B. 不好的事物 C. 平凡的事物 D. 普通的事物 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杨基的其他送别诗，如《送友人》等。
• 其他明代诗人的送别诗，如高启的《送友人》等。

诗词对比:

• 与杨基的其他送别诗相比，这首诗更注重表达对友人品质的赞赏和对离别的不舍。
• 与其他明代诗人的送别诗相比，这首诗更注重通过自然现象的比喻来表达情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《明代诗歌选》
• 《杨基诗集》
• 《中国古代送别诗选》