意思解释
最后更新时间:2026-10-29 18:12:15原文展示
送燕
朱淑真 〔宋代〕
见尔来齐去亦齐，
空巢零落屋庐低。
更无心记衔泥处，
花絮春风小院西。
白话文翻译
这首诗表达了作者对燕子的思念与告别之情。诗中描绘了燕子自由飞来飞去的情景，然而屋檐下的空巢却显得无比孤寂，显现出一种失落的气氛。作者感叹不再记得燕子衔泥筑巢的地方，只能在春风中回忆那小院的花絮。
注释
- 见尔来齐去亦齐：见到你们来去如同一齐，形容燕子的飞舞和归去。
- 空巢零落屋庐低：空巢的凋零和低矮的房屋，表现出一种凄凉与寂寞。
- 更无心记衔泥处：再也没有心思去记得燕子衔泥的地方，流露出对燕子的惋惜。
- 花絮春风小院西：春风中飘散的花絮在西边的小院，描绘了春天的美好与怀旧的情感。
诗词背景
作者介绍
朱淑真，宋代女诗人，生于南宋，因其才情出众，作品多以细腻的情感和清新的意象著称，她的诗歌常常反映女性的内心世界和对生活的感悟。
创作背景
《送燕》创作于作者生活的年代，正值南宋时期，社会动荡，民生困苦。在这样的环境中，朱淑真通过描绘燕子的归来与离去，表达了自己对美好事物的向往与失去的惋惜。
诗歌鉴赏
《送燕》是一首充满情感的作品，诗人通过燕子的形象传达了对春天的期盼和对孤寂生活的感慨。燕子作为春天的使者，象征着生命的复苏与希望。然而，诗中却隐含着对燕子离去后的空巢的无奈和悲伤，表现出一种强烈的对比。诗人在描绘燕子自由飞翔的同时，内心却被孤独与惆怅所笼罩，形成了一种深刻的情感共鸣。
整首诗在意象的运用上非常细腻，特别是“空巢零落屋庐低”，不仅描绘了燕子离去后的空旷，也让人感受到生活的无常与脆弱。最后一句“花絮春风小院西”则将情景与情感结合，展现了春天的美好与诗人内心的失落，营造了一种温暖而又凄凉的氛围，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析
- 见尔来齐去亦齐：燕子自由飞来飞去，表现出一种轻松自在的状态。
- 空巢零落屋庐低：空巢的凋零与低矮的房屋对比，暗示着生活的孤寂。
- 更无心记衔泥处：心中对燕子筑巢的记忆逐渐模糊，表达了对往昔的留恋。
- 花絮春风小院西：描绘了春天的美景，却掩盖了内心的孤独与失落。
修辞手法
- 比喻：燕子象征着春天与希望。
- 拟人：燕子的飞翔仿佛在诉说着情感。
- 对仗：首句的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过燕子的来去表达了对生命无常的感慨与对美好事物的怀念，展现了诗人内心的孤独与对过往的追忆。
意象分析
意象词汇
- 燕子：象征春天与生命的希望。
- 空巢：代表失去与孤独。
- 春风：传递温暖与生机的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中“见尔来齐去亦齐”意指什么？ A. 燕子的飞行
B. 燕子的筑巢
C. 燕子的歌唱 -
“空巢零落屋庐低”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 寂寞
C. 愤怒 -
诗的最后一句提到的小院在春风中有什么样的景象？ A. 荒凉
B. 美好
C. 破旧
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
可以将《送燕》与李清照的《如梦令》进行比较，二者均表现了对春天的渴望与对生活的感慨，但朱淑真的作品更为细腻，情感更为内敛。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词选》