望龟山二首

原文展示:

望龟山二首 张耒 〔宋代〕

淮上风高寒日西， 龟山岭下白云归。 游人苦憾日已晚， 青山自与云为期。 轻舟渔子犯烟去， 照水白鸥窥影飞。 人间不作逍遥客， 老去尘埃空满衣。

白话文翻译：

淮河上的风高且寒，太阳西斜， 龟山岭下，白云悠悠归去。 游人因天色已晚而感到遗憾， 青山却自在地与云为伴。 轻舟上的渔夫冲破烟雾离去， 照水的白鸥窥视着自己的影子飞翔。 在人间若不做一个逍遥自在的人， 到老时，尘埃只会空空地沾满衣裳。

注释:

字词注释:

• 淮上：指淮河之上。
• 风高：风势强劲。
• 寒日西：寒冷的太阳西下。
• 龟山岭：地名，具体位置不详，可能是诗人所望之处。
• 白云归：白云回归山间。
• 苦憾：深感遗憾。
• 为期：约定的时间或期限。
• 犯烟：冲破烟雾。
• 照水：映照在水面上。
• 窥影：窥视自己的影子。
• 逍遥客：自由自在、无拘无束的人。
• 尘埃空满衣：比喻一生碌碌无为，空空如也。

典故解析:

• 无明显典故，主要描绘自然景色和诗人感慨。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。此诗可能作于诗人游历淮河一带时，表达了对自然美景的欣赏和对人生逍遥自在的向往。

创作背景: 此诗可能是在诗人游历淮河一带时所作，通过描绘淮河上的风高日寒、龟山岭下的白云归去等自然景象，表达了对自然美景的欣赏和对人生逍遥自在的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以淮河上的风高日寒为背景，描绘了龟山岭下白云归去的自然景象，表达了诗人对自然美景的欣赏和对人生逍遥自在的向往。诗中“游人苦憾日已晚”一句，反映了游人对时光流逝的遗憾，而“青山自与云为期”则展现了青山与白云的自在相伴，形成了一种超脱尘世的意境。后两句通过轻舟渔子和照水白鸥的描绘，进一步强化了逍遥自在的主题。结尾的“人间不作逍遥客，老去尘埃空满衣”则是对人生的一种深刻反思，表达了诗人对逍遥自在生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。

诗词解析:

逐句解析:

1. “淮上风高寒日西”：描绘淮河上的风势强劲，太阳西下，天气寒冷。
2. “龟山岭下白云归”：龟山岭下，白云悠悠归去，形成一幅宁静的自然画面。
3. “游人苦憾日已晚”：游人因天色已晚而感到遗憾，表达了对时光流逝的感慨。
4. “青山自与云为期”：青山自在地与云为伴，形成了一种超脱尘世的意境。
5. “轻舟渔子犯烟去”：轻舟上的渔夫冲破烟雾离去，展现了渔夫的自在生活。
6. “照水白鸥窥影飞”：照水的白鸥窥视着自己的影子飞翔，增添了诗中的动态美。
7. “人间不作逍遥客”：在人间若不做一个逍遥自在的人，表达了对逍遥生活的向往。
8. “老去尘埃空满衣”：到老时，尘埃只会空空地沾满衣裳，表达了对尘世纷扰的厌倦。

修辞手法:

• 拟人：如“青山自与云为期”，将青山拟人化，赋予其自在的情感。
• 对仗：如“游人苦憾日已晚，青山自与云为期”，形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对逍遥自在生活的向往和对尘世纷扰的厌倦，体现了诗人对自然的热爱和对人生的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 淮上风高：描绘风势强劲的自然景象。
• 龟山岭下白云归：形成一幅宁静的自然画面。
• 轻舟渔子犯烟去：展现了渔夫的自在生活。
• 照水白鸥窥影飞：增添了诗中的动态美。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青山自与云为期”一句表达了什么意境？ A. 青山与云的自在相伴 B. 青山与云的约定 C. 青山与云的分离 答案：A

2. 诗的结尾“老去尘埃空满衣”表达了什么情感？ A. 对逍遥生活的向往 B. 对尘世纷扰的厌倦 C. 对时光流逝的遗憾 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：同样表达了对自然美景的欣赏和对逍遥自在生活的向往。

诗词对比:

• 张耒《望龟山二首》与苏轼《赤壁赋》：两者都表达了对自然美景的欣赏和对逍遥自在生活的向往，但张耒的诗更加简洁明快，而苏轼的赋则更加宏大深邃。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《苏轼全集》：收录了苏轼的作品，可以与张耒的诗作进行对比阅读。