范忠宣挽歌二首

原文展示:

潇湘卧病吊累沉，赐诏君王用意深。多士方怀宣父日，苍生竟失傅岩霖。毡裘他日瞻吾父，丹扆何人附旧箴。白首门生恩未报，悲词空想薤歌音。

白话文翻译：

在潇湘之地卧病，心中沉痛地悼念逝者，君王赐下的诏书，用意深远。众多士人正怀念宣父（孔子）的日子，苍生却失去了傅岩（传说中的贤人）般的恩泽。将来某日，我们会仰望我的父亲，但谁能继承旧日的箴言呢？白发苍苍的门生，恩情尚未报答，只能空想那悲伤的薤露歌声。

注释:

• 潇湘：指湖南一带，因湘江流经湖南，且有潇水汇入，故称。
• 吊累沉：悼念逝者，心中沉重。
• 赐诏：君王颁发的诏书。
• 宣父：指孔子，古代尊称孔子为宣父。
• 傅岩霖：傅岩，传说中的贤人；霖，比喻恩泽。
• 毡裘：古代北方民族的服装，这里指代北方或边疆。
• 丹扆：红色的屏风，古代帝王座位后的装饰。
• 旧箴：旧日的箴言，指古代贤人的教诲。
• 薤歌：古代的挽歌，薤露是其中一种。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他是苏门四学士之一，与黄庭坚、秦观、晁补之并称。张耒的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。这首诗是他在悼念某位重要人物时所作，表达了对逝者的深切哀悼和对国家未来的忧虑。

创作背景: 这首诗是在张耒卧病期间，得知某位重要人物去世后所作。诗中通过对逝者的悼念，反映了作者对国家未来的忧虑和对传统文化的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过深沉的语言和丰富的意象，表达了作者对逝者的深切哀悼和对国家未来的忧虑。诗中“潇湘卧病吊累沉”一句，既描绘了作者卧病的情景，又隐含了对逝者的沉重悼念。“赐诏君王用意深”则暗示了君王对逝者的重视，以及逝者在国家中的重要地位。后文通过对宣父、傅岩霖的怀念，表达了对传统文化的尊重和对国家未来的忧虑。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了作者深厚的文学功底和对时代的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 潇湘卧病吊累沉：作者在潇湘之地卧病，心中沉痛地悼念逝者。
2. 赐诏君王用意深：君王赐下的诏书，用意深远，显示了对逝者的重视。
3. 多士方怀宣父日：众多士人正怀念宣父（孔子）的日子，表达了对传统文化的尊重。
4. 苍生竟失傅岩霖：苍生失去了傅岩（传说中的贤人）般的恩泽，暗示了国家失去了重要的领导和指导。
5. 毡裘他日瞻吾父：将来某日，我们会仰望我的父亲，表达了对逝者的敬仰。
6. 丹扆何人附旧箴：但谁能继承旧日的箴言呢？表达了对传统文化传承的忧虑。
7. 白首门生恩未报：白发苍苍的门生，恩情尚未报答，表达了对逝者的感激和未能报答的遗憾。
8. 悲词空想薤歌音：只能空想那悲伤的薤露歌声，表达了对逝者的深切哀悼。

修辞手法:

• 比喻：如“苍生竟失傅岩霖”中，将逝者比作傅岩霖，强调其对国家的重要性。
• 对仗：如“潇湘卧病吊累沉，赐诏君王用意深”中，通过对仗增强了语言的节奏感和韵律美。
• 拟人：如“丹扆何人附旧箴”中，将丹扆拟人化，表达了对传统文化传承的忧虑。

主题思想:

这首诗的中心思想是对逝者的深切哀悼和对国家未来的忧虑。通过对逝者的悼念，表达了对传统文化的尊重和对国家失去了重要领导和指导的忧虑。同时，诗中也表达了对传统文化传承的忧虑和对逝者的感激和未能报答的遗憾。

意象分析:

意象词汇:

• 潇湘：指湖南一带，象征着作者卧病的地点。
• 赐诏：君王颁发的诏书，象征着君王对逝者的重视。
• 宣父：指孔子，象征着传统文化和智慧。
• 傅岩霖：傅岩，传说中的贤人；霖，比喻恩泽，象征着国家的领导和指导。
• 毡裘：古代北方民族的服装，象征着边疆或北方。
• 丹扆：红色的屏风，象征着帝王的权威和地位。
• 旧箴：旧日的箴言，象征着传统文化的教诲。
• 薤歌：古代的挽歌，象征着哀悼和悲伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“潇湘卧病吊累沉”一句，表达了作者的什么情感？ A. 喜悦 B. 哀伤 C. 愤怒 D. 平静

2. “赐诏君王用意深”中的“赐诏”指的是什么？ A. 君王的命令 B. 君王的赏赐 C. 君王的诏书 D. 君王的信件

3. 诗中提到的“宣父”指的是谁？ A. 孔子 B. 孟子 C. 老子 D. 庄子

4. “苍生竟失傅岩霖”中的“傅岩霖”象征着什么？ A. 国家的领导和指导 B. 自然的恩泽 C. 文化的传承 D. 军事的胜利

5. 诗的最后一句“悲词空想薤歌音”表达了作者的什么情感？ A. 喜悦 B. 哀伤 C. 愤怒 D. 平静

答案:

1. B. 哀伤
2. C. 君王的诏书
3. A. 孔子
4. A. 国家的领导和指导
5. B. 哀伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词通过对梦境的描写，表达了对逝去亲人的深切怀念。
• 杜甫《春望》：这首诗通过对春天的描写，表达了对国家动荡的忧虑和对和平的渴望。

诗词对比:

• 张耒《范忠宣挽歌二首》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首作品都表达了对逝者的深切哀悼，但张耒的诗更多地融入了对国家未来的忧虑，而苏轼的词则更多地表达了对逝去亲人的怀念。
• 张耒《范忠宣挽歌二首》与杜甫《春望》：两首作品都表达了对国家未来的忧虑，但张耒的诗更多地通过对逝者的悼念来表达，而杜甫的诗则更多地通过对春天的描写来表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《宋词选注》：收录了苏轼的多首词作，可以更全面地了解其词作风格和创作背景。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。